有部22分钟短剧把Sir惹毛了。
来自三个在伦敦的华人。
她们拍这部片的目的是——
中国女孩,可爱、天真、顺从,保守且纯洁;擅长数学、乒乓球和照顾男人……
去她的吧。
我们三个女生,要把这些刻板印象统统赶走!
嗯,听上去像是想为同胞呐喊,想为世界呈现真实的中国人。
但Sir敢说,看完后——
没人会承认自己是那种“中国人”。
《逐梦摩女》
Chinese Burn
简单给大家捋一捋主要人物。
三人,按职业,属性可以划分为——
演员女(张茵 饰),打工女(陈信妃 饰),土豪女(饶宇玉 饰)。
第一个镜头就惊掉我们眼珠。
演员女顶着一张浓妆艳抹的脸,对着镜头,搔首弄姿。
她在干嘛——
练习叫床。
原来,此女自诩演员,但在伦敦演艺圈,资源奇差。
她把自己的惨境归结于身上的黄皮肤,因为黄皮肤,她被给到的角色,一直是亚洲妓女。
所以,她刻苦钻研各国妓女精髓。
只见她在十秒内,用四声羊叫,以小见大,分别模仿了泰国、韩国、沙特、日本的娇喘声。
当学到沙特时,还用双手挡住上下脸,只露双眼,隐射当地女性穿着。
单看这一段,中国女孩确实不保守。
不仅不保守,甚至还有点……放浪?
与演员女同租的,是打工女。
此人同样因为肤色命运坎坷。
在一家店打工,老板不看重她的业绩,想睡她。
老板一天到晚动手动脚,满口黄腔,但,打工妹烦是烦,还是忍下去了。
因为她不想失业。
终于有一天,打工妹离职了。
怎么,终于要向性骚扰抵抗吗?不,因为她工作不认真,被老板炒了。
更奇葩的是——
你知道她怪谁吗?
她坐在一个流浪汉边上,喝起了流浪汉的酒,对他诉苦。
伴随着她忘情大喊外国单词“paper”喷出的口水,镜头记录下她对中国家庭高压教育的愤怒。
中国家庭真是太操蛋了!老是逼我做第一,什么都要第一!我要学钢琴、芭蕾、功夫、羽毛球、举重、小提琴、狗日的中国剪纸……
单看这一段,中国女孩确实不顺从。
不仅不顺从,甚至还有点……蛮横?
如你所想,第三个女人,也是奇葩。
砰砰砰!有人敲门!
两人打开房门,外面站着一个华人女生——是打工妹的老朋友土豪女(饶宇玉 饰)。
她刚从台湾来到伦敦。
她的人设充分满足了欧美眼中的华人土豪想象。
浑身都是钱,到哪都在掏,掏,掏。
这确实是一个不折不扣的土豪,富到脑子流油。
听到一句外国脏话,就拿来做口头禅;看见人家泼酒,以为是英国习俗,又立即效仿。
单看这一段,中国女孩确实不是天真。
是“天真”得过分了,近乎低能。
以上,便是《逐梦摩女》开篇十分钟告诉我们的故事。
相信你也看出来——
此三女确实打破了中国女孩在外国人眼里的刻板印象。
你说中国女孩保守,其实“我们”也可以放浪;你说中国女孩顺从,其实“我们”也懂得爆粗;你说中国女孩擅长数学,其实“我们”更擅长用数字收买人心。
但,这是“打破”吗?
或者说,我们需要这种“打破”吗?
不仅中国女孩,里面的华裔男人,同样面目可憎。
刚刚提到的打工妹的老板,第一次出场,就对打工妹说——
乃至亚洲男性。
她们这样介绍他们:死缠烂打的亚洲男,过分打扮自己,还要做我们的跟屁虫。
演员女还发出这样的评价:
我从不搞中国人。
没办法,身体没反应。当他们靠近……
(I don""t do Chinese. Can""t control how my body feels. It""s just, when any of them come close, it""s like drylands.)
还有更粗俗的,Sir就不翻译了。
与对亚裔男性冷眼相对的是,对白人男子的殷勤。
房里突然探出一个男人的头,吓了土豪女一跳!“你们还跟男人合住啊?”
不是。
这个男人昨晚刚认识打工女,两人滚了床单,早上起床,要走人。
土豪女恨惊讶:你不是有个白人男朋友吗?(Sir不知道这里强调白人是什么意思)
演员女解释:她不久前被甩了,所以现在只玩一夜情。
打工女澄清:大家不要这么说,我跟昨晚这个是认真的。有点老,但可能是我的真命天子。
真命天子。
呵呵。
是的,无论从哪方面看,这就是一部贬低华人形象的作品。
你无论如何也不会想到主创就是三个华人女性。
你更想不到在采访中,他们其中之一,饶宇玉(土豪女扮演者)还敢大言不惭地说:
在西方社会甚至是在亚洲社会,女性就是被塑造成你就是要很顺从很完美,你可以做很多事情,但是要听话;我们要讲的就是说,我们也是会讲脏话的,我们也是会喝酒的……
难道不保守就应该放浪?难道不顺从就得爆粗?难道不止天真,可爱,就得表现成一个钻进钱眼的脑残?
有一个词,是对中国女性的极大侮辱。
“Cheap girl”。
该词来自外人印象。
很多外国男人发现,一些中国女生,很容易投欢送抱,她们解开胸罩的姿态,还带着一种献身的信仰。
他们跟她们上床,完全不用有任何心理,经济负担。
而,这三个女孩,在《逐梦摩女》塑造的中国女性,不就是Cheap girl?
她们确实打破了中国女人在外国人眼中的歧视,但,她们让同胞背上更糟的歧视。
善变,淫乱,粗俗……
并非Sir玻璃心,事实上,当这段短片在BBC播出,连外国人也看不下去——
这是我看过最种族歧视的剧了。
叫一个五岁小孩写一堆有关亚裔丑态的笑话,再请你们当地的咖啡店员去导演,拍出来的东西也会比《逐梦摩女》好十倍。
如果你在看这坨热翔,你们会看到这种东西:亚裔、妓女、亚裔男人的“早泄”标签、刻意装出来的亚洲口音……我想对演员们说:你们可耻么?
(以上内容截取自Reddit网站、IMDb网站)
太遗憾了。
比起自以为是的优越感,更Cheap的,难道不是被歧视者也加入,甚至拥护随便给一个国家,一个民族贴标签的体制态度。
也就是她们,在谈到为什么要拍这样一套短剧时,提到周星驰。
(我们)受周星驰的电影影响很大……他的角色丑化到不行,但是在戏的后面,又带出角色的另外一面……
快别侮辱周星驰了。
没错,周星驰作品,当然为我们呈现出一个个可笑又可叹的底层人。
但别忘记,周星驰的尖刀,同时也刺向高高在上的顶层。
他电影里的丑,无关阶级。
《少林足球》,大反派强雄要擦鞋,少林队一拥而上,每个人都想领功。鞋子被抢走后,强雄低头一看,雪白的袜子破了个洞;
《功夫》,斧头帮帮主只手遮天吧,但当遭遇更强对手后,屁滚尿流,连点根烟,都怕得瑟瑟发抖。
甚至更早期的《武状元苏乞儿》(这戏周星驰其实半导演),那个眷恋权力又无能的皇上。
换言之,下等人真那么不堪吗?
比下等人更不堪的,不是上等人的“装”?
装高贵,装完美,装不可一世。
而在《逐梦摩女》中,你可曾看见这种对名利挂帅,虚伪当道的成人世界笑里藏刀的讽刺?
没有。
所以,我们看到的是——
以塑造另一种偏见反对偏见。
以歧视别人的方式摆脱歧视。
鲁迅这句话,说得真准——
勇者愤怒,抽刃向更强者;怯者愤怒,却抽刃向更弱者。
最后,Sir想问,这部剧和它背后的创作者,你,你们,真的在意歧视吗?
还是自己为什么被歧视了?
还是自己可不可以凭反歧视的名义,挣得利益?
还是自己能不能换到高位,歧视别人?
Sir无法,也无意帮谁回答。
Sir只想提《功夫》这一幕。
混混阿星(周星驰)为了能出人头地,穷尽一切他能做到的恶心手段,欺凌弱小,讨好强大,但种种吃力,最终都不得讨好。
走投无路的他终于对一个街边卖雪糕的女孩面露凶光,实施了一次成功的犯罪——
其实只是吃雪糕不给钱。
阿星和他的伙伴顺利地跳上一辆刚刚开来的公共汽车,公车上,阿星发出这部电影里最放肆的一次狂笑。
哈哈哈哈哈哈哈。
只是你注意——
这笑,是不是比哭还难看。
本文图片来自网络
编辑助理:汉斯寂寞