herr mannelig歌词 Herr Mannelig是一首中世纪民谣 意大利人都说这是意大利传统民谣 瑞典人说是瑞典传统民谣 因为名字是瑞典语的 我们就算它瑞典的好了 这个名字可以翻成曼奈离爵士 Mannelig这个词和manlig相似 manlig,形容词 是富有男子气概的意思 所以我猜测Mannelig的名字听起来很男人 民谣讲述一只女山妖(Troll 北欧神话中岩石所化的山精)爱上了一位美丽的贵族曼奈离 她相信如果嫁给曼奈离她就会变成人类 所以一遍遍地向他求婚 许给他各种各样的宝物:12匹骏马,红铜脚的磨坊,镶金的宝剑,丝织衬衣(没有缝的)她说 曼奈离啊曼奈离 我乐意把这些宝物都献给你 你会娶我吗?只能回答我是或不 娶还是不娶?曼奈离爵士断然拒绝:你是魔鬼和邪灵的产物 是最最丑恶的山妖 山妖痛哭着冲出大门:如果我能得到他 我的痛苦就都会消散 曼奈离啊曼奈离 我乐意把这些宝物都献给你 你会娶我吗?只能回答我是或不 娶还是不娶? 附录一 英语歌词翻译: Sir Mannerlig Early one morning before the sun did rise the歌词stоriesall over love 非常非常好听的一首歌因缘劫 HITA◤ 够了 Enough 够了 好听到极点 不听后悔 ◥白马非马经典版帕赫贝尔的卡农风碑(合唱版)剑侠世界网络版主题曲只是爱着你(((潇潇)))clumsy镜花水月 羊皮为裘Why Would I Ever 新年快乐 首发R&B女声「这House很有点个幻」不必了 合唱版 ★╮小兼震撼开场音乐(苏荷酒吧)ALL THAT GONNA WANT-苏荷太喜欢¥ 堪培拉的风红玫瑰爱情触动心扉的旋律 世界末日的时候 我会牵着你的手рячий Шоколад◆ 「瑞典冠军歌曲.排行榜点击百万」「经典PartyBreaks 重炮混音」在鹤壁缥缈峰你不懂的眷恋那一次 我突然遇见你只是想念烈焰红唇的味道中孝介 なごり雪