Take Me To Church歌词
My lover's got humor
我的爱人虽然幽默
She's the giggle at a funeral
可你却在他的葬礼上咯咯发笑
Everybody's disapproval
我知道世人皆不容我
I should've worshiped her sooner
我应该对你俯首朝拜
If the Heavens ever did speak
如果天堂真的存在
She's the last true mouth piece
你是最后的发言人
Every Sunday's getting more bleak
每天都变得灰暗一分
A fresh poison each week
就像新鲜的无情毒药
We were born sick
我们天生残缺
you heard them say it
我的爱人听见他们这样说
My church offers no absolutes
我的教堂里没有绝对真理
She tells me 'worship in the bedroom'
但你告诉我禁欲一心向主
The only heaven I'll be sent to
但我知道对我来说真正的天堂
Is when I'm alone with you
就是在我爱人的身边
I was born sick but I love it
我生来残缺 可我以此为荣
Command me to be well
来治愈我吧
Amen Amen Amen Amen
万能的主 万能的你
Take me to church
带我去你的教堂
I'll worship like a dog
我会在你的谎言下
at the shrine of your life
俯首帖耳
I'll tell you my sins
我忏悔我的罪恶
and you can sharpen your knife
你磨快你的匕首
Offer me that deathless heaven
赐我最绝望的一死吧
Good god let me
12