快好知 kuaihz

《笑林广记·捉头》原文及翻译

  捉头

  【原文】

  按君访察,匡章、陈仲子及齐人,俱被捉。匡自信孝子,陈清客,俱不请托。惟齐人有一妻一妾,馈送显者求解。显者为见按君,按君述三人罪状,都是败坏风俗的头目,所以访之。显者曰:“匡章出妻屏子,仲子离母避兄,老公祖捉得极当。那齐人是叫化子的头,也捉他做甚么?”

  【译文】

  有一位官,访察到匡章、陈仲子、齐人三个人的劣迹,捉住治罪。匡章心想自己是孝子,陈仲子想自己是清客(在有权势的人身边帮忙的人),没多大问题,官府不会治罪的。齐人家中有一妻、一妾(小老婆),就送厚礼行贿,求一有势力的人去化解。这位有权势的人求到了官。官详述了三人的罪状,言三人都是败坏风俗的人,因此治罪。有权势的人对官说:”匡章赶走妻子,抛弃儿子,仲子不赡养母亲,弟兄不和睦,都捉得对,但那齐人是叫化子头,你捉他做甚么?”

 

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:《笑林广记·捉头》原文及翻译  广记  广记词条  笑林  笑林词条  原文  原文词条  翻译  翻译词条  
感想

 小学生读后感

小学生读后感推荐度:《傅雷家书》小学生读后感推荐度:《海底两万里》小学生读后感推荐度:小学生四史读后感500字推荐度:小学生家访记录推荐度:相关推荐小学生读后感...(展开)

感想

 童年读后感500字

童年读后感范文500字认真品味一部名著后,大家一定都收获不少,现在就让我们写一篇走心的读后感吧。你想好怎么写读后感了吗?以下是小编精心整理的童年读后感范文500...(展开)

感想

 读《金色的鱼钩》有感_读后感

读《金色的鱼钩》有感_读后感认真品味一部名著后,相信大家都有很多值得分享的东西,这时就有必须要写一篇读后感了!可能你现在毫无头绪吧,下面是小编帮大家整理的读《金...(展开)