快好知 kuaihz订阅观点

 

《滁州西涧》原文翻译赏析,滁州西涧古诗赏析

滁州西涧》是韦应物任职滁州刺史时所作,诗中描写了春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见,是一首写景诗。心情烦躁的时候,读一读这首诗,内心也会变得更加平静,现在就让我们一起走进这首诗吧!

滁州西涧》

唐·韦应物

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

译文

最是喜爱涧边幽谷里生长的野草,还有那树丛深处婉转啼鸣的黄鹂。

傍晚时分,春潮上涨,春雨淅沥,西涧水势顿见湍急,荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。

赏析

诗的前两句写景,“独怜”二字感情色彩十分浓郁,表露出了诗人闲适恬淡的心境。诗的后两句写了带雨春潮之急,和水急舟横的景象,表达了作者不在其位、不得其用的无奈而忧伤的情怀,略显伤感。

整首诗看似是平常的写景诗,但是在诗人的描绘下,却成了一幅意境幽深的有韵之画。作者用“独怜”的字眼,表现出了自己不高居媚时的胸襟,后两句则是作者对自己怀才不遇的不平。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:滁州  滁州词条  赏析  赏析词条  古诗  古诗词条  原文  原文词条  翻译  翻译词条  
综合

 关于写作(全干货)

  如果你没有方法,那就不能持续下去!一、写作必备五点:1.文章有颠覆认知的新知识。2.信息量大,有干货。3.逻辑性强,论证精彩,有案例。4.用词不高...(展开)