在生活中，经常碰到这样的一种尴尬，遇上一位四十岁左右的女人该怎么称呼？称姐姐？称阿姨？或者称某某同志？无论你怎么称呼，好像都不怎么舒服。
倘若你的年龄与一位四十岁左右的女人年龄相仿。如果比她小，你称其为姐姐，当然无可厚非；如果你比她大一些，称其为妹妹，或在其姓之前加一“小”字称之，她也会很开心。问题的关键是，倘若这个四十岁左右的女人，只比你大上十几岁，或者二十来岁，这就比较麻烦了。
我的太太，原先在一家商店里上班，她们的领班，就是一位四十岁出头一点的女性，年龄上正好比我的太太大上十七八岁。由于太太刚刚去上班，并不知道行情，为了表示对领班的尊敬，就叫她为“X阿姨”。谁知，她们的领班只是很冷漠地应了一声，并不表示出怎样的热情。相反，那位领班对其他的人倒是显得很热情。太太觉得很纳闷。后来，还是店里的另一位女孩悄悄地告诉了太太，说领班不喜欢小姑娘叫她阿姨，而喜欢叫她姐姐，至此，太太才恍然大悟。
然而与此相反，我碰到过的一桩事情则完全不同了。那是去一位朋友的家里，她是朋友的妻子，四十岁出头，比我大上十四五岁。相识后，我很客气地叫了她一声“姐姐”。她也笑嘻嘻地答应着，并没有说什么。然而，过了几天以后，我却听到有人从她那边传话过来，说我这小伙子，怎么这么老气横秋，居然会叫她姐姐之类的话。我听了，不免傻眼，同时也觉得甚为无奈。
现在，弄得我常常不知道该如何称呼四十岁的女人了。现在的情形是，碰上四十岁左右的女人，自己常常只是冲着她们笑笑算作打了招呼，虽然自己也明白，这样做同样也是大为不敬，而且被人看上去可能会认为你很没有礼貌，但自以为，这样做却还算比较保险。
四十岁的女人，之所以这般难以称呼，我想，这大约与不上不下的年龄段有很大的关系吧。除此之外，主观上，女人天生对年龄就很敏感，四十岁左右的女人尤甚。对于四十岁左右的女人而言，青春远离了她们，中年的来临，常常让有些女人不愿意接受青春已逝的这一现实。我真希望知道她们比较喜欢怎样的称呼。
