假期波伏瓦照例回到利穆赞度假。处于热恋中的青年男女是不能长久分离的。萨特来看她，住在旅馆。为了避免外人议论，他们在远离市区的郊外见面。这是以前波伏瓦常来感受孤独的痛苦之地，现在成了欢乐相会的场所。
他们坐在草地上促膝交谈。刚开始波伏瓦还带上书，或准备散步，后来发现时间根本不够用，他们有无穷无尽、永远谈不完的话题。
他们一大早就见面，中午波伏瓦回家，萨特则到路边一个鸽棚取一些奶酪和点心吃。那是波伏瓦请表姐玛德琳娜预先放在那里的。表姐很愿意干这些富于浪漫色彩的事情。下午他们再见面，直到夜幕降临，萨特回到旅馆，波伏瓦回家。
他们的交往被乔治和弗朗索瓦兹发觉了，开始受到监视。在萨特来的第四天，他们正在交谈，波伏瓦先生朝他们走来。他头戴一顶发黄的帽子，表情严肃而复杂。萨特跳了起来，面对着他，眼里充满格斗的目光。
波伏瓦先生没有打算格斗，他只是客气地请萨特离开这个地方。他说：“由于您的出现，人们都在议论，说玛德琳娜就要结婚了。这对她的名誉有影响！”
“我有权呆在任何愿意呆的地方，别人无权干涉。我不想离开这个地方！”萨特的回答很坚决，但也很沉着，没有过于激动。
波伏瓦先生无可奈何地走了。
以后他们相会的地点更加隐蔽，在较远的栗树林。波伏瓦先生没有再来干涉。萨特在利穆赞又呆了一个星期。他回巴黎后，俩人几乎每天都要通信。
１０月，波伏瓦回到巴黎，他们每天见面，在卢森堡公园。这儿曾是萨特和波伏瓦幼时经常来玩的地方，他们住在同一个区，但直到现在才有缘经常在一起。他们每次都谈到深夜才分手。
他们在一起，什么都谈，彼此有了更加深入的了解。他们都没有深厚的家庭观念的束缚。萨特从小就没有父亲，早已独立生活。波伏瓦也离开父母独自居住，并且自谋生路。这给了他们一种根本的自由。
他们在一起无忧无虑，不在乎生活的清苦。他们相互取笑，相互逗乐，对不相干的事情一概不认真计较。萨特更加精力充沛，常常创作一些滑稽小诗自编自唱。波伏瓦的绰号是海狸，萨特总是这样叫她。而萨特在睡意朦胧或心情不愉快时，常会把身体卷缩成一团，就像他们在万森动物园看到的那只小海象。于是波伏瓦总是把这个时候的萨特称为海象。
这时在波伏瓦那里，人生问题已经从根本上解决，她已经取得完全的独立，这正是她一直追求的。而萨特的问题较大。他讨厌成年男性，也讨厌自己步入成年期。而且他马上要去服兵役，之后还得去当教师，这些都同他自由自在的本性不合。不过在这些烦心的事情还没有来临时，他还是自得其乐。
在性爱问题上，萨特过去不只是同一个女性交往，今后也不打算实行一夫一妻制。他在同波伏瓦结识之初，就直言不讳地说明了自己的态度：“我们之间的爱情是一种真正的爱，但这不妨碍我们有时体验一下其它的风流韵事。”他认为男女两性在这上面有着同样的自由，这种观点颇合波伏瓦的意思。虽然这时她并不打算另有什么“风流韵事”，原则上同意他的看法。
一天下午，他们同尼赞夫妇看完电影告别后走了很远，最后来到卢浮宫旁边的一条石凳上坐下。萨特说：“我们签个为期两年的协议吧！”他建议在他服兵役这两年，波伏瓦在巴黎找个工作，他们在一起亲密地生活，彼此完全奉献给对方。
此后，如果他去日本讲学的申请获准，他去日本，而她也应该在国外找个工作，他们分离两三年，然后在世界的某个地方相会，再在一起生活一段时间。这样，双方永远不会感到陌生，同时又不会形成无谓的依赖。
波伏瓦同意这个协议。他们分手的日子还早，更主要的是她对萨特有一种完全的信赖感，相信他是一个言必信、行必果的男子汉，决不会做出任何有害于自己的事情。
在这以后，他们又达成另一个协议：双方不仅不应该相互欺骗，而且不应该相互隐瞒。应该把自己的一切都毫无保留地坦露给对方。他们的协议既是对忠实的承诺，又给了各自充分的自由。这两人之间的相互理解是无人企及的。
