E惠社一周年了，虽然很俗，但还是想说时间过得好快。
很多事情是种缘份，因为信仰的缺失而关注公益，而后意外与E惠社结缘，一年来看着它一点点、一步步地发展壮大着，有一种渐生的满足感。E惠社其实还 只是一个初生的公益组织，没有国际化的背景，没有庞大的参与人群基数，也并不冲锋陷阵在公益的第一线。但就是一股执著，一个简单并坚持下来的信念，让E惠 社慢慢在非营利性互联应用领域成长起来，提供越来越多的养料，同时，也获得越来越多的信任与关注。
一年来，累计参与过E惠社文章翻译的志愿者人数达到44人，共完成了232篇文章的翻译，其中205篇已对外发布。策划了？期专题，并撰写了8篇E 惠社原创文章，单篇文章的最高浏览量达到845次。同时，E惠社的发展也得到了业界媒体的肯定，截至10月E惠社共有21篇稿件先后发表在《社会创业 家》，《环球慈善》，《青年记者》与《希望工程》上，并与《社会创业家》建立起长期的合作关系。
从最初的E/译者社区开始，E惠社慢慢地向多元化发展，线下活动的配合、CSR的经验分享、采访与原创性文章的发布等等。这里有一种开放的氛围，这 里有一群简单又富有韧性的人们。我们献出一小点时间，做一些力所能及的事儿回馈社会，以微公益的行动，一路向前，也暗自期待有一天能水滴石穿。用持之以恒 的精神做专一的事情，大概就是E惠社发展的最大原动力，我们将继续努力。
恰逢一周年之际，E惠社小小访问了志愿者，究竟是什么原因让他们甘心聚集在这里，无偿的奉献一份力量呢？让我们听听他们的答案。而对于E惠社而言，我们从其中听到了信任，也获得了力量。欢迎你，有一天加入我们，成为这个自由家庭中的一员。
问题1.为什么加入E惠社？ susieli：志趣相投，一拍即合 Neko: 大学小容上看到的，然后就做了被 小石头: 做点不一样事情的渴望 Neolandscaper:为 了能结交和认识热心公益的大家，期望自己能为互联网公益尽一点绵薄之 披着柚子皮的洋葱: 媒体、科技、NGO，全部都是心头爱啊~~ Carol：希望利用所学做一些有意义的事 wqian13:对新兴的social media感兴趣，希望能锻炼自己的翻译水平
问题2 .什么吸引你持续投入？ susieli：译有所学，学有所长。 Neko:就是看好E惠社，喜欢。 小石头:有认同的运作模式，不断创新并有实效 Neolandscaper:可以有利于让我对互联网在促进公益事业上，尤其是促进环保公益上做持续地关注 wqian13:对新兴的social media感兴趣，希望能锻炼自己的翻译水平
以下，是一些一年来的总结数据，自励、共勉。
1）志愿者参与情况
累计参与翻译人数：44人
身份 人数
学生 26
工作 18
文章数量 人数
10+ 8
5-10 3
3-5 8
1-3 25
2）E惠社文章发布情况
已完成232篇文章，发布205篇
下表是各类文章分布比例。
翻译 217 93.5%
原创 8 3.0%
转发 8 3.4%
原创：E惠社采访或原创分析
转发：招聘需求和国内行业动态
3）Top10文章概览
Top 10
标题 作者 浏览次数
非营利组织IT技术志愿者工作指导手册 badapple 845
国外非营利领域互联网应用博客资源推荐 eric 722
十五个网站让你利用社会媒体参与解决社会问题 susieli 704
Google非营利领域项目介绍 eric 599
成功网络筹款项目的7条网站设计技巧 小音 536
一天仅用15分钟就改变世界的20种方法 Betty 508
iPhone App :CauseWorld—–走进商店即可行善 susieli 426
GamesThatGive-你们玩游戏，我们捐赠，慈善机构获益 eric 414
社会行动：Twitter 和问题 Annie 282
4）文章纸媒发布情况
《社会创业家》
3月份 siyuan 电子商务平台:筹款黑马
4月份 lz1126 一个名叫Ushahidi的人道救援地图应用
gina 易助网：边消费，边公益
susieli SXSW为非营利组织准备的十堂课
6月份 susieli 2010年3大社会化慈善趋势
Neolandscaper 约翰布莱曼和他的非营利网站
8月份 Neko 什么是具有竞争优势的企业善举
Neko PLCF：让爱传出去
9月份 tuzikai Eventbrite:让活动助力公益
Wendy,披着柚子皮的洋葱 网络筹款新套餐
10月份 siyuan 按行动捐助：新的社会化捐助模式
《环球慈善》 4月份 talent 商业成功与撩人的小丝带
《青年记者》 7月上 cowrose Twitter公益服务Hope140能否成功
《希望工程》 9月份 susieli Blackbaud发布慈善捐赠指数
diosahu 非营利社会媒体标杆研究
wqian13 哪个网络公司对非营利组织最慷慨
10月份 Betty 一天用15分钟改变世界的多种方法
Jady 社会媒体发布紧急信息时作用关键
linjxxy 5个角度评价公益视频ROI
------------
转载请注明：文章转载自：E惠社[http://www.ecauses.org]
本文标题：持以恒，贵以专 ——E惠社一周年记
本文链接: http://www.ecauses.org/2010/10/26/ecauses-1-year-review/
