一、民事案件执行回转如何立案?
执行回转的立案并无明确规定，但执行回转需要撤销原判决，所以，执行回转需要先启动再审程序。
《中华人民共和国民事诉讼法》
第一百九十九条 当事人申请再审
当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审;当事人一方人数众多或者当事人双方为公民的案件，也可以向原审人民法院申请再审。当事人申请再审的，不停止判决、裁定的执行。
第二百零三条 申请再审的材料
当事人申请再审的，应当提交再审申请书等材料。人民法院应当自收到再审申请书之日起五日内将再审申请书副本发送对方当事人。对方当事人应当自收到再审申请书副本之日起十五日内提交书面意见;不提交书面意见的，不影响人民法院审查。人民法院可以要求申请人和对方当事人补充有关材料，询问有关事项。
第二百零四条 审查申请和再审法庭
人民法院应当自收到再审申请书之日起三个月内审查，符合本法规定的，裁定再审;不符合本法规定的，裁定驳回申请。有特殊情况需要延长的，由本院院长批准。因当事人申请裁定再审的案件由中级人民法院以上的人民法院审理，但当事人依照本法第一百九十九条的规定选择向基层人民法院申请再审的除外。最高人民法院、高级人民法院裁定再审的案件，由本院再审或者交其他人民法院再审，也可以交原审人民法院再审。
二、执行回转的法定条件是什么?
原法律文书已为法院全部或者部分执行完毕，才发生执行回转的问题。
2、执行依据被依法撤销或者变更。
只有当据以执行的判决、裁定和其他法律文书确有错误，被人民法院撤销或者变更的，才发生执行回转。因为正确的执行根据在执行完毕后，是不会产生执行回转的，而一旦执行根据有错误，依法定程序被撤销或者变更，执行根据中所确定的权利义务即失去了其合法根据，那么法院就应当依法保护合法当事人的权益，让原来的被执行人的利益回复到原有状态。这里，人民法院撤销的判决、裁定和其他法律文书只限于人民法院制作的法律文书，法律规定由人民法院执行的其他法律文书执行完毕后，该法律文书被有关机关依法撤销，经当事人申请，也可适用执行回转。
3、新的执行依据是其必备条件。
因为执行程序的发生以有执行根据为前提，再执行也不例外。法院要责成原债权人返还财产，应根据执行回转裁定进行。原执行依据被依法撤销，只是表明原执行依据失效，并不具有要求原债权人返还财产的强制性。所以，根据民事诉讼法的规定，应当由人民法院裁定执行回转，再以此裁定为新的执行依据，责令取得财产的原申请人返还财产或强制执行。
4、只适用于原申请执行人取得财产的情况。
法院采取强制执行措施的前提条件是有已经生效的法律文书，在法律文书已经生效的情况下，如果案件当事人没有申请再审，一般司法机关不会主动去撤销已经生效的判决书，而且，申请撤销已经生效的判决书也需要有重大证据。
延伸阅读：
申请强制执行的条件有哪些?
1、申请执行的法律文书必须已经生效。2、...
申请强制执行的条件有哪些，要提...
条件：1、必须已经生效。2、具有可执行的...
强制执行的期限是多久
申请法院强制执行的程序是怎样的...
向法院申请强制执行程序：向当事人住所地或...
怎样向法院申请强制执行？
在我国强制执行指的是人民法院根据法定程序...
