【解释】： 要或不要；选择。取舍，是一种精神；取，是一种领悟。舍，更是一种智慧；取舍，是为人处世的至高境界。

基本解释

采取或舍弃;选择

取舍得当

词意探源

（1）指采取和舍弃；选择。

《汉书·贾谊传》：“为人主计者，莫如先审取舍，取舍之极定于内，而安危之萌应于外矣。”

（2）指言行止。

《汉书·王吉传》：“世称王阳在位，贡公弹冠。言其取舍同也。”

颜师古注：“弹冠者，言入仕也。取，进趣也；舍，止息也。”

引证详解

1.择用与弃置；选择。

《吕氏春秋·诬徒》：“不能教者，志气不和，取舍数变，固无恒心。”

《汉书·贾谊传》：“为人主计者，莫如先审取舍。”颜师古注：“取谓所择用也，舍谓所弃置也。”

宋 苏轼 《贺韩丞相再入启》：“强足以济艰难，勇足以断取舍。”

黄宗英《美丽的眼睛》：“光明啊，你的记忆储存很别致，取舍也鲜明。”

2.行止。

《荀子·荣辱》：“其定取舍楛僈，是其所以危也。”

明张纶《林泉随笔》：“使其取舍进退一以至公而不扬人闇昧之失，以显其讁，亦何不可之有哉。”

英文翻译

1.accept or reject

2.make one's choice

相关诠释

『取舍』二字实在是寓意深刻：有取有舍，不舍不取，小舍小取，大取大舍；欲求有得，先学施舍。取舍不仅是一种生活的哲学，也是一门生存的艺术，是选择、承担、忍耐、智慧、痛苦与喜悦的达观境界。

取舍既是一种处世的哲学，也是一种做人做事的艺术。取与舍就如水与火、天与地、阴与阳一样，是既对立又统一的矛盾概念，相生相克，相辅相成，存于天地，存于人世，存于心间，在存微妙的细节，囊括了万物运行的所有机理。万事万物均在取舍之中，才能达至和谐，达到统一。

你若真正把握了取与舍的机理和尺度，便等于把握了人生的钥匙和成功的机遇。要知道，百年的人生，也不过就是一取一舍的重复。