快好知 kuaihz

《别老母》原文翻译赏析,别老母这首诗的意思

任何人离开母亲时都是伤心的,而母亲的心里更是比孩子难受千百倍。黄景仁写的《别老母》这首诗将离别时母亲的心情描写得十分感人,无人不动容。下面是小编整理的关于这首诗的资料,让我们一起来看看吧。

《别老母》

清·黄景仁

搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。

惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。

译文

即将去往河梁,掀起门帘依依不舍的与母亲告别,愁容满面,凄切悲凉,欲哭无泪。

在这风雪之夜,不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去,不禁感叹:养子又有何用呢?倒不如没有啊。

赏析

诗的第一句是儿子告诉老母亲,自己即将因为生活所迫不得不离开老母亲,这种既难舍又无奈情景,暗示了作者极为痛苦的心情。次句着笔于老母亲,通过对母亲面容的描写,表达出二人的不舍之情,令人肝肠寸断。

诗的第三句转入了告别老母的时空环境,作者用“柴门”“风雪夜”两个最简单的词儿,极其概括典型地告诉人们,在那种环境下,一个不能掌握自己命运的人的凄楚难熬。最后一句则是作者集愧疚,自责,痛恨于一身,发出了养子无用,不如不养的感慨。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:老母  老母词条  赏析  赏析词条  首诗  首诗词条  原文  原文词条  意思  意思词条  
综合

 2020鼠年新年祝福语,分享一些...

接力鼠年,福气连连,给力鼠年,好运不断。接下来分享一些鼠年的新年祝福语,提前祝大家新年快乐,鼠年大吉。2020新年祝福语1.说新年,道新年,聊到过年眉眼笑;真开...(展开)