法国商业报纸《La Tribune》周一援引未表明身份的消息人士的话报导，日本东芝公司(Toshiba Corp., 6502.TO)提议以近50亿欧元的价格收购法国国有控股核电集团阿海珐(Areva, CEI.FR)的子公司Areva T&D；美国通用电气公司(General Electric)提出的报价也超过40亿欧元。
该报称，东芝已与日本主权财富基金INCJ和阿联酋投资基金Taqa联手提出收购，而通用电气则打算在与之前的合作伙伴卢森堡投资基金CVC Capital解约后，携手AXA Private Equity竞购。
东芝与通用电气均打算于5年内让Areva T&D在巴黎证券交易所(Paris Stock Exchange)上市。
报导还称，法国阿尔斯通公司(Alstom SA, ALO.FR)与施耐德电气(Schneider Electric S.A., 12197.FR)所组成财团提出的报价约为35亿欧元。
递交收购要约的截止时间为格林威治时间周一1600。
