孙中山在亲友协助下，取得的“在夏威夷出生证明”。
深圳特区报讯 据一家美国机构称，将于7月4日美国国庆时，首次公开一份官方文件，证明孙中山是美国公民。
该机构发言人表示，将公开的官方文件是在1904年颁布，当时孙中山因要号召海外华人推翻清朝，进入美国旧金山(三藩市)海关时遭拦阻，所以美国政府对各港口发布公文，证明孙中山在夏威夷出生，是美国公民，只是暂时居住在中国，他可以任意进出美国。
台湾的国民党党史研究者邵铭煌解释，孙中山有一次到美国，被加州海关视为非法入境拘留，后来檀香山的侨领建议，若要在美国本土推展中国革命运动，最好能有美国身份，否则可能每次入境都会被留难，因此虽然众所周知孙中山是在广东中山市翠亨村出生，侨领仍协助孙取得在夏威夷的出生证明，让他成为美国公民。
