销声匿迹,汉语成语,拼音是xiāo shēng nì jì,意思是不再公开讲话,不再出头露面,形容隐藏起来或不公开出现。,不可作“消声匿迹”。出自《北梦琐言》卷十一。
词语辨析
近义词:隐姓埋名、无影无踪、销声敛迹、偃旗息鼓。
反义词:死灰复燃、东山再起、抛头露面。
词义:中性词
谜语:冬天里的蚊子(打一四字成语)—销声匿迹
谜语解析:蚊子一般只会在夏天出现,吸食人血,大冬天的,人们将自己裹得厚厚的,蚊子也无从下手,所以说,冬天里的蚊子极少,甚至消失到不会露面。
灯谜:曲终人不见—销声匿迹
故事:唐朝时期,长安提炼金银的宗某与卖烧饼的陈敬瑄十分要好,为争夺一个美女而反目成仇。两人绝交后,陈敬瑄当上了四川节度使。长安发生叛乱,宗某随逃难人群到蜀地锦江。他四处游荡,隐姓埋名,准备消失的无踪无迹,结果最终还是在内江被陈敬瑄所杀。
语出:《官场现形记》二八回:“他平生最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹。”
例句
华南虎已经销声匿迹。
掌握了两个世纪霸权的英国海军,在印度洋上销声匿迹了。
邓稼先作为一个在国内外崭露头角的优秀青年物理学家,为了研究核弹从此他在公开场合便销声匿迹了。
英文翻译
disappear from the scene;fly low;vanish
用法
出处
宋·孙光宪《北梦琐言》卷十一:“家生避地,亦到锦江,然畏颖川知之,遂旅游资中郡, 销声匿迹,惟恐人知。”
示例
1、他生平最是趋炎附势的,如何肯 销声匿迹? ◎清·李宝嘉《官场现形记》第二十八回
2、北雁南飞,活跃在田间草际的昆虫也都 销声匿迹。(竺可桢《大自然的语言》)
3、据科学家考证,早在3000多年前,我国黄河、长江中下游地区就有麋鹿,但汉朝以后逐渐减少,再后来竟然 销声匿迹,1865年,有人在北京南郊发现了120头麋鹿,并撰文向全世界介绍.随后,数十头麋鹿被陆续到往欧洲,在伦敦、巴黎、柏林等地动物园里展出。1900年“八国联军”入侵北京,最后一群麋鹿惨遭厄运,有的被杀戮,有的被装上西区的轮船。从此,麋鹿在国内几乎绝迹。(《麋鹿》)
4、我就不信,才这么点功夫,他竟然 销声匿迹不见踪影。
投稿