快好知 kuaihz


localisation造句
1. It is tempting to refer this accuracy of localisation to qualitative differences within the scale of pressure sensations. 2. Ultrasound was used for localisation of the stones, constant monitoring of fragmentation and refocusing of the larger fragments during lithotripsy. 3. A suboptimal ultrasonographic localisation could explain less satisfactory results obtained in some other centres. 4. Because of its extensive tissue localisation, its effects on a variety of biological systems has been assessed. 5. This is mainly used in localisation. 6. Localisation and all aspects of globalization depend heavily on technology. 6.try its best to collect and build good sentences. 7. After a localisation project is completed, all translations should be incorporated into the memories maintained by the company. 8. A tool specifically designed for software localisation can be used to visually adjust the dialogue layout during translation. 9. A Walmart job advertisement for a "product localisation manager" for Japan and China lists responsibilities that cover preparing for the launch of an e-commerce business. 10. XLIFF is a format that's used to exchange localisation data between participants in a translation project. 11. A localisation project comprises several steps and involves many participants. 12. This requirement increases the listener's processing load, and leads to increased response latencies on the localisation task. 13. No differences in mean linear growth velocities were found between males and females or among patients stratified by anatomical localisation of disease. 14. Further work is under way to map the human gene in detail but preliminary results support the localisation to human chromosome 11. 15. Task groups are formulating standards for the areas of multiprocessor technologies, compliance technologies and native language system localisation. 16. Translators have a choice of tools that specialize in, among other things, general documentation, software localisation, technical manuals, or brochures. 17. This introductory article has briefly presented the most relevant XML standards used in the localisation industry -- XLIFF, TMX, and TBX -- and given hints on their usage. 18. Search engines, browsers and hardware manufacturers will continue to put their weight behind the localisation of search. 19. Open standards like TMX give translators, translation agencies, and companies that need localisation a reasonable degree of independence from tool vendors. 20. A good TM system can help achieve significant cost reductions in a localisation project. 21. The XLIFF standard is supported by a large group of localisation service providers and localisation tools providers. 22. This article is an introduction to the use of XML in localisation. Its objective is to provide the basis for future articles that will explain the technical aspects of the relevant XML standards. 23. In general developers will be able to reach more users through localisation (translations) than by adding additional features. 24. It provides the video games industry with outsourced services such as localisation and quality assurance. 25. You can greatly enhance the efficiency of localization if you provide all the textual data in a uniform format, such as the OASIS XML Localisation Interchange File Format (XLIFF). 26. It is a holistic, non-material realm that lies outside of space and time, but upon which we impose the categories of space and time and localisation via the mysterious Kantian categories of our minds.