残酷な天使のテーゼ EVE歌词
主题曲 :残酷な天使のデ一セ
The Theses of Cruel Angels
残酷的天使纲领
作词/及川岷子
作曲/佐藤英敏
Songwriter : Nemuko Oikawa
Composed by : Hidetoshi Satoh
编曲/大森俊之
演唱/高桥洋子
Arranged by : Toshiyuki Ohmori
Vocal : Yoko Takahashi (Star Child Record)
日文原文
英文读音
译文
残酷な天使のように
zankoku na tenshi no you ni
就像残酷的天使
少年よ　神话になれ
shounen yo shinwa ni nare
少年啊，成为神话吧
苍い风がいま
aoi kaze ga ima
在此刻、苍蓝的风
胸のドアを叩いても
mune no doa wo tataitemo
正轻轻敲着胸前的心门
私だけをただ见つめて
watashi dake wo tada mitumete
你仅仅只是凝视着我
微笑んでるあなた
hohoenderu anata
并对我微笑着
そっとふれるもの
sotto fureru mono
手指轻轻触及的是
もとめることに梦中で
motomeru koto ni mutyuu de
我一直不断沉醉于追寻着的目标
运命さえまだ知らない
unmei sae mada shiranai
你连那命运都还不知道的
いたいけな瞳
itaike na hitomi
稚嫩的眼眸
だけどいつか