漫:原为水满外流的意思;引申为“布满”;遍:动词;遍及;布满.原指布满了山坡山冈、田间旷野.形容数量很多、范围很广、声势很大.

基本信息

出处 明·罗贯中《三国演义》第五十八回：“西凉州前部先锋 马岱，引军一万五千，浩浩荡荡漫山遍野而来。”

示例 漫山遍野的野花就像一块彩色的地毯。

明冯梦龙《东周列国志》第三十四回：“楚兵阵势已成，人强马壮，漫山遍野，宋兵皆有惧色。”

用法 作谓语、定语、状语；形容人或动植物

近义词:比比皆是、俯拾即是

反义词:寥寥无几、寥若晨星

英文

all over the mountains and plains；

例句

没膝的青草漫山遍野。

Knee-deep grass is growing all over thearea.

站在山顶上可以看到漫山遍野的山花。 [1]

Standing on the hilltop, you can see beautiful flowers blanketing hill anddale.

显然我们根本不必等到那么久，明天只不过是确认一下漫山遍野的报导而已。

Apparently we won't have to wait that long, and tomorrow will merely confirm what is already beingwidelyreported.

夏天到了，知了叫了，漫山遍野的红花、黄花、……散发着浓浓的香气。

The summer arrive, know to call, the red flower of the all over hills and countryside,huangflower, the...... send forth very thick aroma.

钱总将手一挥，镜头拉开，壶口岸边漫山遍野的威风锣鼓震耳欲聋地敲起来。

Money always the hand one brandish, camera lens is pulled open, the awe-inspiring gong and drum ofalloverthemountainsandplainsside crock port is knocked deafeningly rise. [2]