前苏联电影《我的童年》由莫斯科儿童电影制片厂于1937年出品，由中央电影局东北电影制片厂于1951年译制。该片改编自前苏联作家高尔基的小说《童年》，由穆·顿斯柯依执导，甫·奥·马莎里吉诺瓦、穆·格·特洛亚诺夫斯基、耶·阿列克谢也瓦、阿略莎·梁尔斯基、甫·诺威阔夫、阿·茹考夫等领衔主演。
剧情简介
阿列克谢·别斯阔夫跟着外祖父、外祖母过着贫寒、艰苦的生活。他周围的环境使他幼小的心灵受到损害。他的童年代表了生活在社会“底层”中而成长起来的千千万万个孩子的童年。外祖父有着矛盾复杂的性格，贪婪金钱腐蚀着他的灵魂。外祖母是阿列克谢生活中的光明因素，给予他无限的温情和钟爱，并对他进行了有益的指引。因此，阿列克谢仍然保持着善良、光辉、高尚的品质。阿列克谢·别斯阔夫所走过的道路是作为人民的命运的一部分而加以展示的。人民的精神通过影片中的这三个主要人物形象得到了反映。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
| 阿古立娜·伊万诺夫娜 | 甫·奥·马莎里吉诺瓦 | 蒙纳 | 外祖母 |
| 加石林 | 穆·格·特洛亚诺夫斯基 | 车轩 | 外祖父 |
| 瓦尔瓦拉 | 耶·阿列克谢也瓦 | 孙忠志 | 母亲 |
| 阿列克谢·别斯阔夫 | 阿略莎·梁尔斯基 | 刘钢 | ---- |
| 牙阔夫 | 甫·诺威阔夫 | 苑航丽 | ---- |
| 米海勒 | 阿·茹考夫 | 马陋夫 | ---- |
| 小瓦良 | 德·莎卡尔 | 赵子明 | ---- |
| 绰号“好事情”的邻居 | 斯·吉红拉沃夫 | 肖南 | ---- |
| 寥尼卡 | 伊阔尔·斯米尔诺夫 | 陈占河 | ---- |
| 朋友队 | 伯·拉德盖威奇 | 陈宝茹 | ---- |
| 朋友队 | 恩·包阔晋 | 满汝毅 | ---- |
| 朋友队 | 甫·马斯拉阔夫 | 尚德复 | ---- |
| 朋友队 | 阿·阔尔涅也夫 | ---- | ---- |
| 朋友队 | 阿·列别杰夫 | ---- | ---- |
| 沙沙牙阔夫 | 耶·马马也夫 | 张健佑 | ---- |
| 沙沙米海勒 | 甫·霍洛申奇阔夫 | 崔子江 | ---- |
职员表
| 原著 | 高尔基 |
| 导演 | 穆·顿斯柯依 |
| 编剧 | 依·格鲁兹皆夫 |
| 摄影 | 普·耶尔毛洛夫 |
作曲：勒·施伐尔茨
译制职员
翻译：刘迟
导演：任颖
录音：吕宁昌
剪接：周骅
音响：汪大儒
制作发行
上映日期
| 国家 | 日期 | 国家 | 日期 |
| 美国 | 1938年9月27日 | 法国 | 1946年10月30日 |
| 瑞典 | 1939年1月14日 | 芬兰 | 1948年8月27日 |
影片评价
原著无情的揭露了底层人们的愚昧和可怜。导演将现实主义、浪漫主义、史 、诗、抒情诗等各种因素熔于一体，提供了独特的电影处理。人物刻画很丰富，但真正出彩的是视觉形象的表现力，尤其是伏尔加河的魅力。整个三部曲较忠实于原著，对沙皇俄国的描写非常真实，叙事则比较松散，但充满了抒情的浪漫气息。影片不太注重镜头的连贯性，但单个镜头往往很有诗意，演员表演饱满。
投稿