快好知 kuaihz订阅看过栏目

 

天津方言,指儿子的孩子(不分男女)。

天津方言

天津方言中的特指:红眼儿 指儿子的孩子,不分男女。相对的是 白眼儿 为女儿的孩子,同样不分男女。

大凡天津人都清楚,红眼儿:是指儿子的孩子,就是孙子孙女;白眼儿:是指女儿的孩子,也就是外孙外孙女。

方言故事

话说土台胡同有个磨剪子戗菜刀的董大爷,他一儿一女,闺女家的孩子叫白眼,儿子家的孩子叫红眼。俩小子。五月节这天,两个小家庭凑合到老人跟前来了,董大爷好比是紫心的萝卜,心里美,就领著俩孩子到河边去捞鱼。一不留神,他失足落水,被波涛卷走。红眼放声大哭:“爷爷爷爷。”呼唤个不停。白眼呢,光喊不掉泪:“姥爷姥爷。”一袋烟的工夫,红眼边哭边说:“我的爷爷没有啦。”白眼则说:“俺爷爷在家啦,你在这儿等你爷爷吧,俺得找俺爷爷去了。”说完扬长而去。

这董大爷本是白洋淀长大的娃,水性倍儿棒,没多久在下游出现了。上岸之后他马上去找两个孩子。只有红眼哭爷爷,不见了白眼,急得他要命。旁边钓鱼的原原本本把两个孩子的表现一说,董大爷一拍大腿:“罢了,还得说我们的红眼儿,走,跟爷爷吃‘狗不理’去。”打这儿起,人们把红眼白眼的事传播开了。

投稿
非常不爽,删了吧! 相关词条:文化 语言文字 词语