老马先生为继承哥哥的遗产，一家小古玩铺子，带着儿子小马，飘洋过海到了伦敦。经在中国传教的伊牧师介绍，寄居在温都太太家里。温都太太是个寡妇，就和闺女玛力一起生活，起先是一百二十个不愿意招俩中国人来家住－－中国人多可怕呀！杀人放火带吸毒，天底下的坏事没他们不干的！可架不住伊牧师的死说活磨打保票，另外他们的房租也出的高啊，一年能有不少钱进。

剧情简介

贴补她们孤儿寡母的家用，勉强算答应了。

不曾想，日久生情，二马爷俩儿居然对住在同一屋檐下的温都母女产生了"爱情"。

老婆死了有几年，自己又漂泊海外，寂寞孤零，老马迷迷糊糊地喜欢上了温都太太。

温都太太对这个中国小老头儿开始是满心戒备，渐渐地，觉得他也有殷勤可人的地方，耐不住多年寡居的内心孤苦，终于决定下嫁给他。临到买结婚戒指了，手饰铺伙计的态度却突然使温都太

太看明白，她和老马之间，还横着一道种族和文化偏见的鸿沟，她要是跨不过这道沟去，她和老马就成不了。她没法跨过去，老马的"婚事"吹了灯。

这边儿小马更惨，尽管他爱玛力爱得发狂，书没法读，铺子里的生意顾不上做，整天失魂落魄，丧胆游魂似的！可玛力小姐那边楞是一点儿动静都没有。敢情不是人家没瞧上他，而是人家压根儿就没正眼瞧他。因为在人家那儿，喜欢上一个中国人，好比天狗吃月亮那么荒唐可笑。可怜的小马，只是在玛力喝醉了的时候，才得以亲了亲她，人家还把他当成了自己跟人跑了的未婚夫。伤心绝望之下，小马悄然离开了伦敦，离开了温都太太一家。

分集剧情

第1集

儿子的满月办得风光，马则仁和妻子孟氏好不得意。孟母又送给外孙一方祖上传下的"威海卫提督"的官印，为讨吉利，小两口给儿子取名叫马威。以雅人自居的马则仁，垂涎奶妈的姿色，而乖巧的孟氏略施小计，让丈夫大触霉头，小马威渐渐长大，"圣人的半个老乡"武先生，却又让马则仁以口音太重给辞退了，为了儿子入学堂的事，孟氏回了趟娘家，意外带来了学部录事招考的消息。求官心切而水平有限的马则仁仓促备考，却连《项羽.拿破仑论》如此浅显的文题都审不清，闹了个大笑话。其兄马唯仁焚香祝祷，为兄弟拜求好运。可考场归来的马则仁当众宣称"未考"，从而留下了一桩悬案......

第2集

马威进了宗族学堂，竟咬伤了九门提督的公子，为此家人慌作一团，虽说这桩官司因宣统帝的退位而一了百了，但督学仍执意要开除马威。马则仁搬出老乡孙中山的名号，果然奏效，使马威又复了学，大爷故去，马家破产。其兄马唯仁开了个古玩店，没多久，一间门脸便扩成了三开间的大店铺。而自视清高的马则仁却终日养花、玩鸟，还不时的偷点孟氏的首饰去赌，结果输的精光，气的孟氏在"翠花楼"大出洋相，花光了给马威交学费的八块大洋不说，且扫兴而归。为此，夫妻大吵，孟氏从此一病不起。

第3集

孟氏故去，父子俩极为伤悲。马威渐渐长大，在马唯仁的帮助下，马威进了洋学堂，一日，马则仁在街上遇到倾慕已久的五姨太，便将她引到古玩店，可巧其兄正在与英商亚力山大谈生意，五姨太匆匆告辞，马则仁好不扫兴。回家后便把怒火烧向马威，父子俩大吵一通，马则仁无心恋战，便上街买了只翡翠玉镯，想献给五姨太，但见到五姨太却难以启齿，只好悻悻而归。四爷、五爷终日花天酒地，惹恼了当家的三爷，因此他们二人手中拮据，只好偷出家中的古瓶，强行卖给马唯仁。一日，四爷五爷在柳泉居吃喝，恰遇闲逛的马则仁，马则仁硬充大方，重新添酒开宴，这时，管家追到了这里。

第4集

三爷严审古瓶，马唯仁主动还瓶，化解了马家危机。可弟弟马则仁不求上进，沉迷逸乐，又让他气恼难耐。这时，运给亚力山大的一批货遭到了兵灾，无奈他只得盘出铺子，只身赴英国伦敦，五姨太去车站相送表露出无限的情意，这一切恰让马则仁看到。使其好不烦恼，一时茶饭不思。所兴的是伙计李庆古道热肠，为他张罗婚事。但心高气傲的马则仁万事不将就，坚决拒娶"长三"，却中意于一个容貌俏丽的寡妇。可人家一打听他家的家境，就吹了灯。官运不昌，婚事也似乎没了希望。百无聊赖的马则仁去戏班子闲逛，遇上了戏班子老板，引出他生命中的又一道波澜。

第5集

在柳泉居，马则仁见玉凤俏丽聪慧正值妙龄，让他大喜过望，当即拍板定亲。一向抱怨骗子过多的马则仁，在谈婚论嫁时做了手脚，没说自己有个孩子。为圆谎只好央求马威暂避些日子。好心的李庆告诫小心上当。但马则仁不以为然。新婚过后马则仁志得意满，日子也过的甜甜美美。可天有不测风云，三天过后，玉凤席卷而去，马则仁如五雷轰顶，瘫坐在椅子上。发现玉凤留下的玉镯及"下世回报"的字条，情迷中的他竟说遇到了侠盗，让李庆哭笑不得。祸不单行，兄长又客死异乡。为继承遗产，在五姨太的资助下，二马漂洋过海，远赴英伦。

第6集

从未出过远门的马则仁把漂洋过海看做是生命的冒险。一次被儿子骗上甲板，一阵风浪，吓得他躲进船舱再不出来。与此同时，马唯仁的好友伊牧师在给二马找房进也费尽了周折。最终经亚力山大介绍找到温都太太。在对方附加许多条件的情况下，租到房间。到了伦敦，马威兴奋不已，马则仁却凡事看不顺眼。在验关受辱后，又听说租房条件中还包括"不许吃老鼠"时，终于大怒。可当得知房东是位年轻的寡妇，便转怒为喜。见到了端庄美丽的女主人，更是殷勤备至，不但答应所有条件还献上了一筒茶叶。

第7集

为了向女主人显示风采，马则仁卖力的表演让马威十分反感，引起父子的争吵。逛街时马则仁的吃相，让女主人看到好笑，使二马又爆发了激烈的冲突。第二天早餐，马威见到了房东太太的女儿玛力，活泼天真的玛力对中国人的偏见，在无意中伤害了马威的自尊心。马威不失礼貌的给予反驳后，与在家受到太太奚落的伊牧师去逛街景。而马则仁因睡懒觉误了早餐。按约定房东是不管午饭的，为此女主人决定给他一个教训，以维护规矩。马则仁放不下架子硬撑着。楼上楼下一男一女，表面平和暗中却寸步不让，针锋相对。

第8集

英国商人亚当斯走进马家古玩店，想买下此店。让忠诚于主人的李子荣给堵了回去。于是他求助于"状元楼"的范老板，范老板爽快的答应了。马则仁体面的服输后，女主人给他做了丰盛的午餐，却被亚力山大请到"状元楼"，席上马则仁大讲历史掌故，弄得从宾客满头雾水。第二天房东母女为收留中国人而争执。二马在去给马唯仁上坟时，顺路去了马家铺子。在交接中李子荣不卑不亢，马则仁则大摆老板架子，宣称：以后规矩由我定。临别，马则仁截留了马唯仁送给马威的一枚钻戒，又随手抄了一把小茶壶，献给了女主人，拉近了这对孤男寡女的距离。

第9集

咖啡馆里，马威为父亲的事向李子荣表示歉意，李子荣十分大度，并不在意，同时向马威倾诉了留学生生涯的艰苦，二人志同道合，决心将店办好。范老板为探听虚实，只身来到马家铺子，李子荣虚与周旋，句句入情入理。范老板只得悻悻而归。这天上午盛装的马则仁出现在女主人面前，说要按约定签署房屋协议。温都太太虽觉好笑，可还是为他的认真劲而感动，宴请了马则仁。为回报女主人，马则仁偷偷的搬回穿衣镜，为女主人及邻居做了东方服装表演，乘兴又上了街，受到顽童的戏弄。温都太太赶走了顽童。为此他决定献上玉镯以报答女主人，却发现玉镯不见了。

第10集

马则仁气急败坏地审问马威。结果在自己口袋里找到玉镯，十分尴尬。清晨去练跑步时，行踪诡秘。让女主人以为是遭了贼。为了赢得女主人的欢心，他软硬兼施，从店里强行支出八镑钱，又在后院建造了一个小花园。看到满园春色，温都太太大为感动，亲手为他揩去额头的汗水，这使他不免想入非非。马威听到父亲又从店中支钱的消息，回家兴师问罪。马则仁答应晚饭后再议。可巧玛力磨母亲去看电影，机灵的老马慷慨解囊，命马威陪玛力去，马威不大情愿地走了。夜里，二人世界的独特情调，是老马盼望已久的，浴中的女主人让他去照看锅炉，这时门铃响了。

第11集

伊牧师夜送请柬，马则仁谎称温都太太已睡，害的女主人滞留浴室而着凉。正值雨夜马则仁忙里忙外，奉上中国式的疗法，女主人酣然入睡。雨中的马威和玛力尽情宣泄青春的活力。第二天马则仁承担了家务，分外殷勤。再次和马威发生冲突后二人终于达成谅解，条件是马威不得干涉老马的私事。在亚当斯和范老板正在密谋的当口，主客两家去伊牧师家做客。马威忍受不了亚力山大的粗俗，和伊牧师的女儿凯瑟琳上了楼。马则仁讨厌亚力山大和温都太太跳舞时的亲昵劲，起身要告辞。亚力山大执意要和马先生比酒量。为了尊严，马则仁慷慨应占战，结果大醉而归。

第12集

虽说酒劲已过，马则仁依然摆出惹人怜爱的姿态，一个劲的哼唧，善良的女主人送上一个铜铃，以使有事叫她，可这并不是个好主意，先是马先生因忌讳而执意不收，后因铃声无端响起，让她跑上跑下，不过，送铃风波无意中显露了中国人的善良和诚实。在女主人的关切中，又多了几分柔情。亚力山大来访，他那种取媚温都太太的酸劲，让马则仁萌生妒意，又用激将法灌醉了亚力山大。为捍卫祖国尊严，马威和华盛顿吵了起来，亚当斯倾销满汉文书而生意火爆，李子荣不禁暗中着急。此时，马则仁心中只有温都太太，正为女主人"泡汤"家庭舞会想了个妙计。

第13集

一段时间马先生行踪诡秘，他的房间也成了禁区，让女主人好不奇怪。一天晚上，马则仁衣冠楚楚地下楼，递上来一份请柬，约女主人上楼小聚。原来为帮女主人排遣寂寞，他布置了一个舞厅。二人翩翩起舞，温都太太吻了他。一日马则仁又从店中拿来一副麻将牌，欲教温都太太，却被拒绝。女主人走时传递了一个重要信息，而马先生却茫然不知。为拉拢李子荣，范老板热心为其介绍对象，李子荣巧妙将事搅黄了。女主人终于同意，让二马父子使用浴室。在商议度假时，马则仁借机倾诉心曲，女主人不禁心起微澜，悄悄收起了与夫君的合影。

第14集

一日，马威教凯瑟琳中文，玛力借狗传书，约马威去看电影，马威欣喜若狂。对中国人有偏见的伊太太在其子保罗的挑唆下，根本上凯瑟琳晚间外出，本已约好凯瑟琳的华盛顿，只得改约玛力。暗恋玛力的马威在风雨中独行，痛苦异常。李子荣找到马威，劝慰他振作精神。温都太太母女去度假了，马则仁发现马威在玛力的房间哭泣，勃然大怒。在马威的真诚表白下，原谅了儿子。答应马威和李子荣放手经营古玩店。度假归来，面对收拾整洁的房间，温都太太十分高兴。玛力将在海边拾回的海螺送给了马威。马则仁想炫耀自己的文化品味，可女主人并不感兴趣。

第15集

冬日，马则仁因撕掉店前的广告，和儿子又起冲突。从此他闷坐屋中，一语不发，女主人关切的来探问，他却故作深沉，气的性急的温都太太摔门而去。晚上女主人也想吐露心事，但二人都没有勇气。马威通知开会，爱摆架子的马则仁故意迟到。而马威、李子荣小心伺候，使马则仁终于同意圣诞促销计划。圣诞来临，小店火爆伦敦，大家高兴至极。温都太太让老马登高为画框插冬青，老马在跳下时与女主人摔在一起，笑声驱散了平日的拘谨，温都太太让他吻了自己。此时门铃响了......多瑞姑妈信中对中国人不友好的态度，激怒了马则仁，他逼问温都太太的看法，女主人终于表达了隐藏心中的真情，二人相拥两颗孤寂的心融汇在一起。

第16集

亚当斯企图收买李子荣，但被正直的李子荣拒绝了。马威得知更加敬重。平安夜二人共抒乡愁。马则仁入浴不慎弄掉浴缸的水塞子，水流了个精光。正在手忙脚乱之际，被送浴巾的女主人撞个正着。当晚，二人相约圣诞互送礼物，神秘的温馨气氛，让女主人感到"危险"，回到自己的卧室。圣诞亚力山大找演员，范老板推荐了马则仁。与此同时，英国母女与中国父子的聚餐正入高潮，玛力宣布了自己的婚事。马则仁向女主人献上玉镯，在厨房里二人狂吻。入夜，女主人上楼来，二人共扶红烛走上爱情的对堂。第二天，玛力追问玉镯的来历，使马则仁异常尴尬。

第17集

女主人追问玉镯的来历，马则仁急中发誓，使其转怒为喜。二人挽臂上街，被伊太太发现，引起不满。马威陷入失恋的痛苦，力劝父亲搬家。老马不肯，说到还乡时，才痛下决心。把钻戒还给马威，但当晚便后悔了。走进女主人的房间……亚力山大劝老马拍电影，为攒钱给温都太太买钻戒，他慷慨应允。在状元楼，马威痛打前来挑衅的保罗。回家后，玛力为他拭伤，又引起他心底的波澜。马则仁训斥了马威。伊太太心疼儿子，迁怒于凯瑟琳。她宣称若凯瑟琳急于嫁人，可以到大街上随便找一个，只要不是中国人。凯瑟琳冲出家门……

第18集

凯瑟琳从街上带回了华盛顿。伊太太先喜后忧，大叹世风日下。马则仁登门道歉，和污辱中国人的伊太太吵了一架。在状元楼范老板又向马则仁提出盘铺子的建议，被老马当场拒绝。伊牧师趁老马出门之际，上门规劝温都太太，温都太太对爱的权力寸步不让。拍完电影老马回家，收到匿名信，不禁惊恐万状。玛力求马威帮忙，设法打听到华盛顿的地址，而马威的心很痛苦。晚餐时马则仁一语不发，女主人欲问原委。入夜二人在客厅相聚，老马提出了自己的疑虑，勇敢的女主人宣称：我们并没有错。梦中的婚礼被伊牧师搅散。恶梦惊醒的女主人心乱如麻。

第19集

玛力兴师问罪，伊太太尖刻指责凯。凯跑出家门投入华盛顿的怀抱。电影厂前，华工抗议辱华电影。马威来找父亲，被骑警冲散。兴冲冲的马则仁和温都太太去买钻戒，店伙计的轻蔑惹恼了温都太太，决定不买了。华盛顿来信，老马以为有了转机，其实恰恰相反。灯下女主人做出了决定，在女儿和情人之间选择了前者。第二天女主人通知了马威，让他们搬家。马则仁愤然去喝酒。醉归又受冷遇，使他怒砸穿衣镜。马威李子荣林中漫步，渴望强国的一天。玛力不理睬伊牧师的道歉，独自饮酒，被马威撞见，苦苦相劝。玛力让马威吻自己，迷乱中的二人狂烈拥抱，而玛力的一声"华盛顿"，让马威心如死灰。

第20集

马则仁看见了马威和玛力这一幕，心中不快。这日女主人将玉镯还给马则仁，了断了这段感情，并表示爱永在心中。马则仁热泪盈眶，以友人的身份再献玉镯，并言明此生不再送第二个女人。东区华工夜砸古玩店，传媒大加宣传。在玛力的心中马威成了英雄。马则仁为了避祸将铺子屈辱的典给了范老板。马威毫不知情，在交接中受辱。为此，马威不顾老马苦劝，决定离开英国。老马将钻戒送给玛力，并表达马威的爱意，玛力不禁泪流满面。海面浓云密布，一袭白色衣裙的玛力追到码头，可大海上只有海鸟的叫声和远去的船影。十年后，马则仁客死于伦敦，马威在抗日战场上殉国。

演职员表

职员表

参加演出

李丁　李明启　马恩然　严燕生　李光复　庄庆宁　李明臣　吴刚　岳秀清　石小满　刘桦　郭寿阳　张福元

配音

廖菁　张涵予　芒莱　张云明　米铁增　方子春　郭政建　韩童生　唐烨等

演员表

角色介绍

幕后制作

创作背景

为纪念老舍百年诞辰，一部尘封了多年的小说《二马》被搬上荧屏 。《二马》是老舍先生于1924年创作于英国的一篇长篇小说 ，是老舍先生的早期作品，反映了二十年代初发生在英国伦敦的一个令人啼笑皆非的爱情故事。在小说《二马》中，老舍先生用了许多笔墨描述了偌大的中国在国际上的形象和华人在海外的悲惨遭遇，表达了忧国忧民的激愤感情。现代，小说所描写的中国人遭受歧视和凌辱的时代已经一去不复返了，随着"九七"香港回归，更是洗尽了"百年耻辱"。因此，在老舍先生百年诞辰的纪念日，将该剧呈献给广大电视观众，当是一件十分有意义的事 。

拍摄过程

该剧的拍摄历经两年。后期制作时，剧组人员仍时而忍俊不禁捧腹大笑，时而感动得眼热鼻酸 。

演员选择

该剧准备拍摄的消息传出后，吸引了众多演员。姜文找到投资人表示他是看着老舍作品长大的，

这部戏他得演。但制片人觉得姜文身上有股霸气，最终选中气质上更接近小说人物的陈道明 。能准确把握小知识分子那种自傲与自嘲的矛盾心理且有深厚表演功底的演员陈道明成为导演沈好放与制片人心目中的不二人选，出演老马；小马则为一位从未演过戏的搞美术的王晖担纲，理由便是他的英俊是属于老舍笔下那个时代的，帅气中还略带一丝忧郁，与失恋的小马颇为神似。剧中还有9位具有相当职业水准的英国演员，其中与陈道明演对手戏扮演温都太太的芭芭拉还在英国小有名气 。

播出信息

剧集评价

该剧准确地把握了作者的创作初衷。它依循小说所规定的人物命运走向，从一个独特的视角，十分精心地再现了那段让人不堪回首的"往事"，让观众从没有"战争的硝烟"、没有"奴役者鞭影"的平静的生活场景中感受到"民族的屈辱"，在令人啼笑皆非的爱情故事中"读"出了"历史的沉重"，从而激发人们的爱国热情，备加珍惜我们改革开放的伟大成果。该剧着眼于人物性格的塑造，着眼于艺术细节的描写，从而成功地在荧屏上创造性地再现了马则仁这一文学形象。简直不象是表演出来的，倒象是发自灵肉的自然的律动，从而生动地塑造出马则仁既可笑又可恨，又有几许可爱的形象。该剧的另一个成功之处，在于它制作的精良。该片大部分镜头是在英国实地拍摄的，异国风情尽收片中，令人赏心悦目。尤其值得一提的是，有几场重头戏拍得声情并茂，无论是演员的表演，还是音乐的烘托，无论是灯光的运用，还是镜头的切换，在电视剧制作中堪称经典。（搜狐娱乐评）