债，zhai，从人从责。

名〉

(1) (形声。从人,责声。本作“责”,“债”为后起字。本义:欠别人的钱财。

(2) 同本义 [debt]

按照合同的约定或依照法律的规定，在特定当事人之间产生的一方享有请示他方为或不为特定行为的权利义务关系。

基本字义

基本信息

部首：亻 部外笔画：8 总笔画：10

五笔86：WGMY 五笔98：WGMY仓颉：OQMO

四角号码：25282 Unicode：CJK 统一汉字 U+503A

名词

1、 欠别人的钱财物等行为：借～。欠～。还～。公～。外～。内～。～户。～主。～权。～券。～台高筑。

详细字义

〈名〉

1、 （形声。字从人，从责，责亦声。“责”指“利息”。“人”指“借款人”。“人”与“责”联合起来表示“负担利息的人”。本义：〈名〉负担利息的人。借款人。〈动〉欠别人的利息。引申义：欠别人的本钱和利息（的人）。欠别人的钱财（的人））

2、 同本义 [debt]

债，债负也。——《说文新附》

于是有买田宅，鬻子孙，以偿债者矣。——《汉书·论贵粟疏》

3、 又如：债壳子（负了一身债的穷官）；债赖（债权人否认借债给他人）；债累（负债；债务）；债桩（比喻被债务包围的人）；内债（国家向本国公民借的债）；外债（国家向外国借的债）；公债（国家向公民或向外国借的债）；举债（借债）；背债（欠债）

4、 喻指应兑现的事情或所造成的损失 [debt]。如：血债（残杀人民的罪行）；几年没写书，对读者欠了一笔债

动词

1、 借贷 [borrow]

债车受载。——《穆天子传》

2、 讨债 [ask for payment of debt]

往有商人，贷他半钱，久不得偿，即更往债。——《百喻经》

3、 租赁 [hire； rent]

债车受载。——《穆天子传》

古音考释

债、责两字古音，都为侧革切，音近义通。《左传·昭公二十年》：“薄敛已责。”责作“债”义。——黄现璠《古书解读初探》

英文翻译

债

debt

方言集汇

◎ 粤语：zaai3

相关词语

古籍解释

说文解字

【卷八】【人部】债

债负也。从人责，责亦声。侧卖切。

康熙字典

《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》侧卖切，斋去声。《说文》负也。今俗负财曰债。《前汉·鼂错传》卖田宅，鬻子孙，以偿债。《谷永传》为人起债分利受谢。

又通作责。《周礼·天官·小宰》八成经邦治，四曰听称责。《战国策》冯谖为孟尝君收责於薛。《史记》作收债。《前汉·高帝纪》岁竟，两家常折券弃责。读如债。