快好知 kuaihz订阅看过栏目

 

兵不血刃是一个汉语成语,出自《东周列国志》,读音是 bīng bù xuè rèn。意思是兵器上没有沾上血,形容未经战斗就轻易取得了胜利。

解释

兵:武器;刃:刀剑等的锋利部分。兵器上没有沾上血。形容未经战斗就轻易取得了胜利。

出处

《荀子·议兵》:“故近者亲其善,远方慕其德,兵不血刃,远迩来服。”

《三国志·钟会传》:陛下圣德,侔踪前代,翼辅忠明,齐轨公旦,仁育群生,义征不譓,殊俗向化,无思不服,师不逾时, 兵不血刃,万里同风,九州共贯

《晋书.卷六十六.陶侃传》:“默在中原,数与石勒等战,贼畏其勇,闻侃讨之,兵不血刃而擒也,益畏侃。”

《五代史平话.周史.卷下》:“陛下离京纔四十二日,兵不血刃,北举燕南之地,此不世之功。”

明·罗贯中《三国演义》第六十二回:大军一拥而入, 兵不血刃,得了涪关。

明 冯梦龙《东周列国志》第一百零八回:“王贲 兵不血刃,两月震之间,尽得山东之地。”

清·张春帆《宦海》第七回: 兵不血刃,就平了广西省多年的乱党

也写作“ 兵无血刃”。如:

《晋书·武帝纪》:“兵无血刃,扬越为墟,通上代之不通,服前王之未服。”

典故

“兵不血刃”这则成语的意思是兵器上没有血。表示未经作战就取得胜利。

这个成语来源于《晋书.陶侃传》,默在中原,数与石勒等战,贼畏其勇,陶侃讨之,兵不血刃而擒也,益畏侃。

东晋的屯骑校尉郭默作战勇敢,曾与后赵的建立者石勒等作过战,石勒等都很怕他。但此人一贯骄横跋扈,把谁都不放在眼里,有一次因为泄私愤竟然杀死了平南将军刘胤。事后,还大胆伪造诏书,诬谄刘胤谋反,向各州郡通报。这件事暴露后宰相王导怕朝廷无力惩处他,不但不向他问罪,反而加封他的官职。

陶侃知道这件事后,一方面上书朝廷请求讨伐郭默,一方面写信给王导,要求他采取果断措施。信中有两句话写得非常有力:“郭默杀害州官,朝廷就任命他当州官。难道他杀害宰相,也就让他当宰相不成!”

王导读了这封信,受到很大的触动,便派陶侃率军去讨伐郭默。郭默深知陶侃领兵作战十分厉害,听说他亲自来讨伐,非常焦急,打算率军离开江州南下。但陶侃出兵神速,郭默还未离城,陶侃的大军就已经将江州团团围住。

郭默想固守城池,但又知道自已不是陶侃对手,怕城破后难逃性命;想开城门投降,又怕朝廷要杀他的头,真是左右为难。他手下的一名叛将见大势已去,将他逮捕后开城门投降。陶侃终于不战而取得胜利,平定了这次叛乱。

词语辨析

近义词不战而胜、所向披靡、旗开得胜、乘风破浪、所向无敌

反义词血流成河血流漂杵、浴血争战、尸横遍野、望风披靡

正音:血;不能读作“xiě”。

辨形:刃;不能写作“刀”。

用法

主谓式;作定语、状语;形容未经交战就取得胜利

例句:①北平的解放~以和平方式解决。

②解放军~;和平解放西藏。

英文解释

gain victory with unstained swords;an easily-won battle without much fight;the edges of the swords not being stained with blood -- win a victory without firing a shot;without shedding a drop of blood;

例句

我军把城市包围起来,获得兵不血刃的胜利。

By surrounding the city our troops achieved abloodless victory.

兵不血刃地征服敌人是技巧的极致。他写道。

"To subdue the enemy without fighting", he wrote, "is the acme of skill."

中国拥有庞大的人口和自然资源,这足以让日本看起来如同侏儒。孩子们,中国人兵不血刃。

China has enormous population and natural resources that dwarfs japan, and boy chinese are out for blood,taking no prisoners.

在今世他的外交天赋很值得一提,他将兵不血刃地获胜并且仅仅通过他的吸引力就可以使他人臣服。

His diplomatic talents are well worth noting in this life. He willachieve things without fighting for them and often others will surrender to him just by his senses and magnetism.

反叛士兵在一次兵不血刃的政变中夺取了政权。

The rebel soldiers seized power in a coup.

投稿
非常不爽,删了吧! 相关词条:文化 语言文字 词语 齐轨 仁育 殊俗 万里同风 共贯 不世之功 罗贯中 宦海 乱党 所向无敌 血流成河 血流漂杵 状语