《内陆》是由意大利、法国联合制片的88分钟剧情影片。该片由艾曼纽尔·克里亚勒斯执导,Filippo Pucillo、唐娜提拉·芬诺恰罗、Mimmo Cuticchio、贝佩·费奥雷罗、Titti等主演,于2011年9月7日在意大利上映。
该片讲述的是非洲非法移民的到来,给小岛上普奇洛一家带来的考验。事实上,不管是偷渡而来的莎拉和她的儿子,还是小岛居民菲利普和母亲,都在向往着那片神秘的“内陆”。
剧情简介
在西西里与突尼斯之间的小岛利诺萨,20岁的菲利普与爷爷埃内斯托出海捕鱼时,遭遇在一块舢板上飘荡的非洲偷渡客。爷爷以一个老水手必须遵循的海洋法则,救起几个溺水的黑人,并将即将生产的孕妇带回家里。爷爷同时也是一个遵纪守法的听话公民,见到偷渡舢板时,第一反应依然是通知海岸警卫队,但这并不妨碍他来自内心那个最朴素的力量,去超越法律边界甚至违法着进行行善,毕竟法律是严格拒绝任何偷渡行为的。
于是,一次最人道最天经地义的善良行径,却成了一次违法的罪行。没能抓到确实证据的警方,以爷爷无照搭载游客出海经营为名,扣下了赖以为生的渔船。
这样也好,菲利普那个最有生意头脑的叔叔尼诺早就劝说老头放弃渔业,经营旅游了。妈妈真的着手这么干了,将自驾居所粉刷一新,迎接着蜂拥而至的度假游客,他们大多来自亚平宁半岛——妈妈所向往改变命运的“内陆”。那个半岛更是非法移民向往的“内陆”,生产后的孕妇得去都灵,和在那打工的丈夫团圆。
这家人所居住的利诺萨岛,在肇事于去年年末的北非西亚革命中,成为突尼斯难民的落脚处;而埃塞俄比亚孕妇多出来的女儿,却是在卡扎菲的利比亚监狱中被弄出来的。
藏匿着偷渡孕妇的妈妈焦急得如炕上蚂蚁,加上爷爷渔船被扣,菲利普不免会相信自己做了一件“好心的错事”。等他带着从米兰过来度假的美少女深夜出海,并又一次碰到企图挣扎着爬上小艇的非洲偷渡客时,竟然一改之前善良淳朴的本性,而穷凶极恶的将船桨砸向一个个垂死的可怜人。这砸向海边的一板板,让那个寄希望于“岛上没有肮脏难民”的米兰女孩都彻底崩溃了,她祈求菲利普停下。
当尼诺叔叔又满载着一群厌恶难民的白种同胞出海狂欢时,菲利普拆开了困住爷爷渔船的警戒线,撕开灭绝人性的冷漠法律,他要将孕妇和儿子以及襁褓中的女儿送到北方,送到理想中的内陆。
海报上的海水湛蓝极了,人们争先恐后的从游艇上跃出,等待被善良的力量打捞起 。
演职员表
演员表
角色 | 演员 | 备注 |
Filippo Pucillo | 菲利普 | |
唐娜提拉·芬诺恰罗 | 吉里耶塔 | |
Mimmo Cuticchio | 埃内斯托 | |
贝佩·费奥雷罗 | 尼诺 | |
Titti | 萨拉 | |
克劳迪奥·桑塔玛利亚 | 圣塔马利亚 | |
蒂兹亚娜·罗达托 | 玛丽亚 | |
Martina Codecasa | 莫拉 | |
Filippo Scarafia | 马可 | |
Pierpaolo Spollon | 斯蒂法诺 | |
Rubel Tsegay Abraha | 奥玛尔 | |
Fabio Pucillo | Banda Franco | |
Biagio Barone | Vecchio pescatore | |
Filippo Luna | 多托雷 | |
Antonino Bellomo | Vecchio pescatore | |
Lois Clottey | Bimba Sara | |
Giovanni Cintura | Tonino | |
Tindaro Veca | Pasquale | |
Carmelo Marchetta | Vecchio pescatore | |
Carmelo Cannavò | Pescatore | |
Vincenzo Saltalamacchia | Pescatore | |
Piero Oscar Cardamone | Franco | |
Silvio Inguanta | Banda Franco | |
Eugenio Bonadonna | Banda Franco | |
Roberto Pucillo | Banda Franco | |
Mary Di Malta | Donna biglietteria | |
Pasquale Giardina | Prete |
职员表
制作人 | MarcoChimenz、GiovanniStabilini、RiccardoTozzi 、FabioMassimo Cacciatori 、FabioConversi 、MatteoDe Laurentiis |
导演 | 艾曼纽尔·克里亚勒斯 |
副导演(助理) | VincenzoRosa 、EmilianoTorres 、StefanoRuggeri |
编剧 | 艾曼纽尔·克里亚勒斯、VittorioMoroni |
摄影 | Fabio Cianchetti |
配乐 | 弗兰科·皮埃尔赛特 |
剪辑 | Simona Paggi |
选角导演 | Chiara Agnello |
艺术指导 | Paolo Bonfini |
服装设计 | Eva Coen |
视觉特效 | Stefano Marinoni |
角色介绍
菲利普演员 Filippo Pucillo 20岁,他与爷爷埃内斯托出海捕鱼时,遭遇非洲偷渡客,爷爷救起几个溺水的黑人,并将即将生产的孕妇带回家里。但警方因此扣下了他们赖以为生的渔船,让他相信做了一件“好心的错事”。等他又一次碰到非洲偷渡客时,竟然一改之前善良淳朴的本性,而穷凶极恶的将船桨砸向一个个垂死的可怜人。 | |
埃内斯托演员 Mimmo Cuticchio 菲利普的爷爷,一个老水手。当他在和孙子一起出海捕鱼时,遭遇非洲偷渡客,他遵循海洋法则,救起几个溺水的黑人,并将即将生产的孕妇带回家里。同时他也是一个遵纪守法的听话公民,通知了海岸警卫队后,没能抓到确实证据的警方,以他无照搭载游客出海经营为名,扣下了他们赖以为生的渔船。 | |
尼诺演员 贝佩·费奥雷罗 菲利普的最有生意头脑的叔叔。在家里赖以生存的渔船被警方扣下后,他劝说父亲埃内斯托放弃渔业,经营旅游。于是,他迎接着蜂拥而至的度假游客,满载着那些厌恶难民的白种同胞出海狂欢。 | |
吉里耶塔演员 唐娜提拉·芬诺恰罗 菲利普寡居的妈妈。她非常明白大海的残酷,希望全家搬到内陆去,在那里他们可以建立一个未来;为了挣钱她把家人都搬到车库居住,把公寓租给了三个年轻游客。因为家里藏匿着埃内斯托收留的偷渡的孕妇,她焦急得如炕上蚂蚁。 |
音乐原声
类型 | 曲目 | 创作者 |
原声音乐 | 1-Remate Completa2-Finale3-Finale Piersanti4-Completa | 弗兰科·皮埃尔桑迪(Franco Piersanti) |
获奖记录
获奖时间 | 奖项名称 | 获奖方 | 获奖情况 | |
2011年9月8日 | 第68届威尼斯国际电影节 | 评审团特别奖 | 《内陆》 | 获奖 |
联合国儿童基金会奖 | ||||
帕西内蒂奖-最佳电影 | ||||
金狮奖-最佳影片 | 提名 | |||
2012年 | 第56届意大利电影大卫奖 | 大卫奖-最佳影片 | 提名 | |
大卫奖-最佳女演员 | 唐娜提拉·芬诺恰罗 | |||
大卫奖-最佳导演 | 艾曼纽尔·克里亚勒斯 | |||
2012年1月15日 | 第23届棕榈泉国际电影节 | 跨越边界奖 | 《内陆》 | 获奖 |
幕后制作
导演艾曼纽尔·克里亚勒斯一直痴迷于讲述人类迁移的故事,因为在他看来,只有这样才意味着演变、前进和增长知识。从他的第一部作品 《我们曾经陌路》 (1987年)开始,几乎所有他的影片中,都放进去一个外国人,从一个地方挪动成为另外的事物,改变生活。他对意大利发生的事件做了认真观察,他经常呆在小岛上,有机会看到那些人冒着生命危险,或者乘坐轮船到意大利的特殊方式。导演希望捕捉到这些在他们脑海里并不清楚的想法,很有可能是因为在他们自己的国家里,遭遇太多的压迫和穷困,于是即便冒着生命危险,他们也甘愿离开家园。
导演在许多小岛中选中片中利诺萨岛,因为那里的人们还很少看电视,没有电影院,报亭也只有一个。对每天世界上发生的事情并不太了解。不过因为有英特网,对围绕他们周围的世界发生的一切还是有所知的,导演觉得这很有趣。拍摄影片前,他在那里呆了5个月,拍摄用了1个月。
除了在兰佩杜萨小岛呆了几周时间。此外,导演艾曼纽尔·克里亚勒斯采访了很多为红十字会工作过的当地人。戴夫·埃格斯的《流浪儿》一书给他很大帮助,书中讲述一群来自苏丹的孩子的故事。还有联合国难民暑的发言人罗拉·波德里尼,也给他了很多故事素材,并帮助他和许多人建立联系 。
制作发行
主创单位 | |
制作单位 | Cattleya、Rai电影、Ministero per i Beni e le Attività Culturali、Babe影业(意大利);France 2 Cinéma、法国第4电视台、Ciné Cinémas、CNC(法国);Cinesicilia、西西里电影委员会、西西里大区、当代电影和视听 |
发行单位 | 01发行(意大利);ABC发行、Homescreen(比利时);Cinemien、Film1(荷兰);Vértigo Films S.L.(西班牙);Crest国际(日本);Cohen传媒集团(美国);Mozinet(匈牙利);Alambique Destilaria de Ideias Unipessoal(葡萄牙);Bellissima影业(法国) |
影片上映 | |||
上映国家 | 上映时间、细节 | 上映国家、地区 | 上映时间、细节 |
意大利 | 2011年9月4日(威尼斯电影节) | 意大利 | 2011年9月7日 |
加拿大 | 2011年9月13日(多伦多国际电影节) | 法国 | 2011年10月1日(阿讷西电影节) |
巴西 | 2011年10月6日(里约热内卢国际电影节) | 韩国 | 2011年10月9日(釜山国际电影节) |
英国 | 2011年10月13日(伦敦电影节) | 以色列 | 2011年10月17日(海法电影节) |
法国 | 2011年10月22日(蒙彼利埃地中海电影节) | 法国 | 2011年11月6日(阿拉斯电影节) |
希腊 | 2011年11月7日(塞萨洛尼基国际电影节) | 美国 | 2011年11月11日(意大利风情影展) |
瑞典 | 2011年11月17日(斯德哥尔摩电影节) | 法国 | 2011年11月27日(格勒诺布尔电影节) |
印度 | 2011年12月9日(迪拜国际电影节) | 法国 | 2011年12月11日(莱萨尔克国际电影节) |
意大利 | 2011年12月29日(卡普里好莱坞电影节) | 美国 | 2012年1月6日(棕榈泉国际电影节) |
荷兰 | 2012年3月8日 | 法国 | 2012年3月14日 |
俄罗斯 | 2012年3月29日 | 中国香港 | 2012年3月30日(香港国际电影节) |
葡萄牙 | 2012年4月19日 | 比利时 | 2012年4月25日 |
瑞典 | 2012年4月27日 | 日本 | 2012年4月28日(东京意大利电影节) |
美国 | 2012年5月2日(纽波特比奇国际电影节) | 丹麦 | 2012年5月10日 |
以色列 | 2012年6月14日 | 捷克 | 2012年7月2日(卡罗维发利电影节) |
西班牙 | 2012年7月27日 | 芬兰 | 2012年7月27日 |
日本 | 2012年9月30日(难民电影节) | 中国台湾 | 2012年10月19日(高雄电影节) |
匈牙利 | 2012年11月29日 | 阿根廷 | 2012年12月6日(布宜诺斯艾利斯电影节) |
日本 | 2013年4月6日 | 美国 | 2013年7月24日(纽约) |
美国 | 2013年7月26日(限定) | 影片上映参考资料 |
影片评价
导演艾曼纽尔·克里亚勒斯对海洋的偏爱从他的处女作《我们不再陌生》就体现出来,还包括《金色大门》、《呼吸》。尽管一再重复着相似的主题和背景,导演的处理方式却不让人感到厌烦,在熟悉的环境中,导演对故事和人物的把握如同邻里家常般亲切可信。温暖和谐的基调下,蕴藏着力量的对抗,渔村老人们“落水的人决不可不救”的“海洋法律”与“不可接收非法移民”的“政府法律”进行着人性的角力;“留下来”的不甘和“走出去”的未知带来的犹疑让角色丰满立体;而对非法移民矛盾的“排斥”与“同情”则构成了导演人文主义关怀的基调。这些胶着的、有韧性的力量在影片安静的表象下暗潮汹涌,使得影片简单却不单调。
影片最后,菲利普驾着原被禁封渔船,载着莎拉一家行在通往“内陆”的希望之途。导演用一个高空俯视的全景镜头,用偌大海洋中一叶小舟的无方向感,表达了对这个无解的问题的态度。对于未知,无论是地域范畴还是人性范畴,导演同样有着无力感,尽管如此,导演仍坚持着尽可能的思考和诗意的表达,这些思考,这些悲天悯人的情怀已经足以成为支撑电影的力量 。 (网易娱乐评)
导演很善于捕捉孤岛生活的特色,并且对场景选择以及时代思潮有着不容置疑的感受力。然而,作为一部社会问题片,《内陆》缺乏自己的微妙性。大量的说明性对白,却有着青少年读本般的事无巨细的陈述,过于平白了 。 (《综艺》杂志评)
《内陆》的镜头语言运用尤其精彩,不动声色间巧妙熟练的运镜,角度、光线、内容,总是巧到好处,正好让画面叙事直抵内心敏感深处。观众可以闻到大海的湿气,感受海风吹起发稍拂过面孔,体会小岛上阳光无遮无掩的热度。
影片开篇,流畅的大远景到逐次递进转换的近景,几句简洁自然的台词对白,几个简单的画面剪辑,人物关系,故事背景和冲突就交代得清晰明了。在人们以为这会是一个讨论传统和现代冲突和矛盾的老掉牙故事时,导演的叙事笔锋一转,对准外界带来的移民问题和由此的道德人性冲突,高潮和平静交替的有效节奏下,戏剧冲突和人道激情轮流冲击着观众 。 (新浪娱乐评)
投稿