切斯特Chester，柴郡首府，坐落于英格兰西北部与威尔士交接处，River Dee河流经该市并与人工运河交相呼应，位该市增添了更加丰富的人文和历史气息。作为英国著名的文化遗产保护城市之一，该市保留了多处完整的古罗马遗址和城墙。拥有欧洲最大的动物园，以及闻名遐迩的历史文化，切斯特每年吸引着全世界超过600万的游客前来度假、观光。

著名的切斯特大学，以及数十家知名跨国企业为切斯特这座历史文化名城增添了更多的活力与现代化气息。

简介

人口32.8万（2011）。罗马时期（公元79年）修建的军事要塞，以防卫城市南面威尔士人的袭击，如今贯穿切斯特城市中心的四条主路还保留着近2000年前的风貌。十三至十四世纪为较繁荣的港口，后因迪河河口淤塞和利物浦港兴起而衰落，十九世纪通铁路后再次成为商业中心。棉纺织、面粉等轻工业发达。多中世纪教堂，切斯特大教堂是其中最为壮丽的教堂建筑之一。有英格兰唯一保留 较完整的城墙（高4-12米、长3.2公里）、十三世纪造的迪桥等。城市现仍然保留有完整的城墙。旅游业是其支柱产业，该市还拥有全欧洲最大的动物园，每年吸引超过来自全世界140多万游客。

在2012年‘英国幸福指数最高的城市’评选中，切斯特跻身前五名，也是英国最安全和适宜居住的城市之一。

地理环境

自然地理环境：切斯特的最南端距三叠纪砂岩岭约2英里(3.2公里)，地平面上升至42米高后，并逐渐扩展至River Dee 的河流转弯处。该地也被称为切斯特卵石床,因为可以明显的看到许多小石头被困在地层中。这样的地理环境时由冰川撤退，大量沙子和泥灰岩沉积泥砾后形成的。切斯特的东部和北部由欧石南和森林组成。西部主要为River Dee 湿地和湿地栖息地。

区域地理环境：切斯特(Chester)位于英格兰西北部，距离利物浦和曼彻斯特不到一小时 的路程。从切斯特乘火车到伦敦只要两个半小时（320公里）。该市历史上是链接北威尔士和英格兰的军事和文化重地，也是该区域的经济文化中心。附近的曼彻斯特国际机场（40分钟）有许多航班飞往欧洲各大城市。切斯特是英国最受欢迎的旅游中心之一，每年都有600万名游客从世界各地来到这里。

行政区

柏克Bache, 布来肯Blacon, 波顿Boughton, 开中园Curzon Park, 大伯顿Great Boughton, 罕不来奇Handbridge, 户耳Hoole, 汉庭顿Huntington, 莱克Lache, 暮龄顿Mollington, 莫斯顿Moston, 纽顿Newton, 布拉斯纽顿Plas Newton, 少特尼Saltney, 少豪Saughall, 爱普顿Upton, 沃卡斯十字Vicars Cross, 西敏斯特园Westminster Park

教育发展

这个城市是切斯特大学的所在地。该校前身为师范学院，2005年前由利物浦大学授予学位，2005年获得完全大学资格，是该郡的高等教育主要提供者。也是该地区主要法律教育提供单位。

西柴郡学院是一所坐落在英格兰西北部的职业教育学院。它有20000多名学生在埃尔斯米尔港的两个主要校园和切斯特以及在工作场所和社区场所。科学和技术学院位于切斯特，提供广泛的职业课程和招收国际学生资格。 King's school是国王亨利八世在1541年学校重新建立的七所私立学校之一。Queen's school是另一所独立该市的私利学校。

人口民族

切斯特有大量英国白人，比例约94.7%。1.3%的人口自称是爱尔兰人。2%的其他白人。2%的人自称是亚洲,0.7%的人自称是混血儿。0.3%的人自称是中国人。0.2%的人自称是黑色或黑色还有0.3%的人口被归入其他人。

切斯特的基督徒占76.4%。14%没有宗教信仰和8.2%表示对宗教信仰比较模糊。0.7%的人口信奉伊斯兰教。0.1%是锡克教徒, 另外0.1%是犹太人。还有0.2%是佛教徒。

在2011年的人口普查中,有90524人生活在切斯特的城区,其中包括Christleton,Waverton Saltney。人口预计在2005年到2021年增长了5%。切斯特地区的常住人口2001年的人口普查是在118207年。这一人口数占整个柴郡的17.5%(西北人口的1.8%)。

经济概况

切斯特的主要产业为服务业，包括旅游、零售、公共管理和金融服务。源源不断的游客资源为切斯特的酒店和餐饮业带来了巨大的发展空间和机会。市中心的购物区包括其独特的行或画廊(两级商铺) ，可以追溯到中世纪，这些店面被认为包括在英国最古老的店面。这个城市有很多连锁店,还有一个室内市场，百货商店，和两个主要的室内购物中心：格罗夫纳购物中心和论坛(该城市在罗马时期的引用)。将在城北部开发一个新的购物街，一个新的室内市场，更大规模的图书馆、停车场、公交车站和一个表演艺术中心。距市中心仅25分钟车程的地方，还有一个著名的名品折扣购物中心Cheshire Oaks Outles，汇集了像Burberry, Armani 和一些其他英国本土品牌等众多奢侈品牌折扣店。

由于该市良好的教育资源（切斯特大学University of Chester）和便利的交通环境，以及悠久的商业发展历史，坐落在城郊的商业产业园，吸引了如M&S玛莎银行（HSBC汇丰全资子公司），美国银行（Bank of American）， 美林投资管理（Merrill Lynch）， 利乐（Tetrapak），因特尔 （INTEL Business Solutions) 和克里莫根（Kollmorgen）等国际知名跨国企业。 坐落在切斯特城外的空中客车集团（Airbus）是空客飞机机翼的主要生产基地。这些跨国企业为这个古老的城市增添了现代化的气息和活力，同时也确立了该地区的工业地位并有效推动了当地的经济发展以及航天技术研发和发展。

2007年切斯特议会宣布了一项十年计划，希望在这10年内看到切斯特成为“欧洲必达的旅游目的地”。￡13亿英镑的投入，使得切斯特拥有了‘复兴’的称号。

风景名胜

最具中世纪代表性的标志性建筑－－城墙，黑白相间的建筑和将多个商住两用建筑环绕链接起来的购物长廊(Chester Rows)。 该市最完整的保存了中世纪建造的近2英里的城墙建筑。唯一的电路是在前面的西南部分县大厅。城墙与主购物街交汇处有一座非常有名的钟，据说是即大本钟（Big Ben）后，被最多的人共同拍摄照片的钟。

Chester Rows 是英国独一无二的。他们由建筑和商店或在最低的两层住宅组成。切斯特城中大部分建筑都保留了中世纪的风格和样貌，其建筑风格多为‘黑白’样式。

他最著名的建筑是在市中心的市政厅和大教堂。市政厅在1869年开放，是有圆顶的哥特式建筑。大教堂曾为教会的圣Werburgh修道院。其架构可以追溯到诺曼时代，并经历经几个世纪的不断加固和维护。最大一次修复发生在19世纪的1975年,打开了一个独立的钟楼。精心雕刻的遮篷choirstalls被认为是全国最好的之一。

人们仍然可以在切斯特多处见证罗马遗迹，特别是在地下室的一些建筑和较低的地区的北城墙的一部分。最具罗马特点的圆形剧场遗址就坐落在切斯特城墙外，被最大限度的保护起来。

中世纪的城市最重要的生存结构是切斯特城堡，特别是阿格里科拉塔。跨域River Dee的古老桥梁,可以追溯到13世纪。切斯特还拥有自己的赛马场，并举行一系列的赛马和其他事件。第一个有记载的比赛，可以追溯到1540年2月9日。切斯特格罗夫纳博物馆是切斯特的主要博物馆，包括罗马墓碑的集合和一个艺术画廊。在城堡的前院的一座建筑里记录了柴郡各大军事事件。

切斯特动物园（Chester Zoo）每年吸引着超过140万来自不同国家的游客。

城市球队

名字：切斯特

英文名：Chester

国语译名：切斯特

所属国家：英国

联赛级别：英非联

球队阵容

著名人物

Sir John Vanbrugh(1664–1726), architect and dramatist, raised in Chester

John Douglas(1830–1911), architect, lived in and had his practice in Chester, and designed many of its Victorian buildings

Randolph Caldecott(1846–86), artist and book illustrator, was born in Bridge Street, Chester.

David Roberts(1859–1928) the engineer who invented thecaterpillar track, grew up inGreat Boughton.

Sir Adrian Boult(1889–1983), musical conductor, born in Liverpool Road.

A. S. Hornby(1898–1978), notablegrammarianandlexicographer.

L. T. C. Rolt(1910–74), engineering historian was born in Chester,

Group Captain Leonard CheshireVC,OM,DSO and Two Bars,DFC(1917–1992), renowned Second World WarRAF bomber pilotand founder of theLeonard Cheshire Disabilitycharity, was born in Hoole Road, Hoole, Chester (although he was brought up inOxford). The house where he was born (now aguest house) bears ablue plaqueattesting to this.

Anthony Thwaite(born 1930), poet and writer.

Beatrice Tinsley(née Hill) (1941–1981),astronomerandcosmologist, professor of astronomy atYale Universitywas also born in the city but was brought up in New Zealand.

Ian Blair(born 1953), Commissioner for Metropolitan Police (retired)

James Hamilton, author of children's books.

Conor Kostick(born 1964), writer and historian.

Kenneth Charles Edwards(1896-1950), academic and founder of theChester College of Commerce

Actors

Basil Radford(1897–1952).

Randle Ayrton(born 1869)

Hugh Lloyd(1923–2008).

Ronald Pickup(born 1940).

Daniel Craig(born 1968) in Liverpool Road.

Emily Booth(born 1976), actress and writer.

Ray Coulthard(born 1968)

Emma Cunniffe(born 1973)

Adrian Bower(born 1970)

John Steiner(born 1941)

Tom Hughes(born 1985)

Malcolm Hebden(born 1940)

Graham Roberts(born 1929)

Cinematography

Peter Newbrook(1920–2009) cinematographer, director, producer and writer

Comedians

Russ Abbot(born 1947) (birth name Russell A. Roberts), musician, comedian and actor.

Bob Mills(born 1957), comedian and gameshow host.

Jeff Green(born 1964), comedian.

Stevie Riks(born 1967), comedian, impressionist, musician.

Sport

Helen Willetts(born 1972), former badminton international andweather forecaster.

Danny Murphy(born 1977), footballer and formerEnglandinternational.

Pat Sanderson(born 1977), international rugby union player.

Alex Sanderson(born 1979), international rugby union player and younger brother of Pat.

Michael Owen(born 1979), former English football international andLiverpool F.C.player.

Danny Collins(born 1980),Sunderland A.F.C.footballer.

Andy Dorman(born 1982),Crystal Palace F.C.footballer.

Ricky Walden(born 1982), professionalsnookerplayer.

Ben Foden(born 1985) rugby player England andNorthampton saints.

Tom Heaton(born 1986),Burnley F.C.goalkeeper.

Ryan Shawcross(born 1987),Stoke City F.C.footballer.

Steven Cousins(born 1972), skater.

Beth Tweddle(born 1985 inJohannesburg, South Africa), World champion gymnast.

Doug Ellis(born 1924), in Ellesmere Port, former owner ofAston Villa F.C.

Antonio Pedroza(born 1991),Crystal Palacefootballer.

Stuart Turner(born 1943), formerEssexcricketer

Jack Angel(born 1993), squash player for Cheshire.

Paul Butler(born 1988),IBFBantamweightWorld champion boxer.

Music

Howard Skempton(born 1947), composer .

Steve Wright, singer of Juveniles,Fiat Lux,Camera Obscuraand Hoi Poloi.

Stephen Oliver(born 1950), composer

Nemone Metaxas(born 1973) DJ and Radio presenter

Lee Latchford-Evans(born 1975) Singer of 90's pop groupSteps

Andie Rathbone(born 1969) drummer of Chester based indie bandMansun

Kutski(born 1982) DJ and BBC Radio 1 presenter