华而不实是一个汉语成语，拼音为huá ér bù shí，释义：花开得好看，但不结果实，比喻中看不中用。

出自左丘明《左传·文公五年》、《晏子春秋·外篇·不合经术者》。

解释

华：通花，开花；实：果实，结果。花开得好看，但不结果实。比喻外表好看，内容空虚，不认真不老实。也指表面上很有学问，实际腹中空空的人。

出处

1、《山海经·中山经》：“又东七十里，曰半石之山，其上有草焉，生而秀，其高丈余，赤叶赤华，华而不实，其名曰嘉荣，服之者不畏霆。”

2、左丘明《左传·文公五年》：“且华而不实，怨之所聚也。”

3、《晏子春秋·外篇·不合经术者》：“东海之中，有水而赤，其中有枣，华而不实，何也。”、《韩非子·难言》：“所以难言者，言顺比滑泽，洋洋纚纚然，则见以为华而不实。”旧注：“纚纚，有编次也。”

4、汉王充《论衡·书解》：“物有华而不实，有实而不华者。”

5、宋 陈师道《谢徐州教授启》：“窃怀匹夫不夺之心，庶几君子难进之节，是古之学勤而无功，自好之文华而不实。”

6、《醒世恒言·苏小妹三难新郎》：“好文字！此必聪明才子所做。但秀气泄尽，华而不实，恐非久长之器。”

用法

联合式；作谓语、定语；含贬义

示例

毛泽东《改造我们的学习》：““华而不实，脆而不坚，这就是我们队伍中若干同志的作风。”

英文解释

produce flowers but bear no fruits -- be flashy without substance； have all one's goods in the window； showy and not substantial； superficially clever

例句

1. Gone are the support suspenders and gaudy steel rings that strangled the tower for much of the last decade.过去十几年间斜塔四周起支撑作用的吊杆,和绕在塔身上华而不实的钢圈现已荡然无存。

2. The new collections of custom furs around town reveal plenty of folderol, but there are practical things too. 市上大批新的定做的皮衣中有许多是华而不实的，但也有一些实用的东西。

3. Why should we waste time on luxuries like music or victorian poetry? 为什么要浪费时间去学音乐或维多利亚时期的诗歌等那些华而不实的东西呢？

其他意思

“华而不实”也形容言论的表面华丽而空无内容，如《韩非子·难言》中说，说话油腔滑调，洋洋洒洒，“然则见以为华而不实”。

《南史·梁简文帝纪论》评论简文帝萧纲的文章时说，“太宗（简文帝）多闻博达，富赡词藻，然文艳用寡，华而不实。”意思是说，萧纲的文章，词句虽然漂亮，但是内容却比较空虚。

《古诗源》录《汉书五行志》成帝时歌谣一句：桂树华不实。评曰：桂，赤色，汉家象。华不实，无继嗣也。

相关典故

原文：

晋阳处父聘于卫，反过宁，宁赢从之，及温而还。其妻问之，赢曰“以刚。《商书》1：‘沈渐刚克，高明柔克。’夫子壹之，其不没乎。天为刚德，犹不干时，况在人乎？且华而不实，怨之所聚也。犯而聚怨不可以定身。余惧不获其利而离其难，是以去之。”

— —选自《左传·文公五年》

译文

春秋时，晋国有个大臣叫阳处父，喜欢高谈论阔，有一天，宁赢看见阳处父相貌堂堂，举止不凡，十分钦佩，悄悄对妻子说：“我早想投奔一位品德高尚的人，可是多少年来，随时留心，都没找到一个合意的。今天我看阳处父这个人不错，我决定跟他去了。”

宁赢得到阳处父的同意，离别妻子，跟着他走了。一路上，阳处父同店主东拉西扯，不知谈些什么，宁赢一边走，一边听。过了几天，宁赢改变了主意，和阳处父分手了。

妻子见丈夫突然折回，心中不明，问道：“你好不容易遇到这么个人，怎么不服他去呢？你不是决心很大吗？家里的事你尽管放心好了。”

“我看到他长得一表人才，以为他可以信赖，谁知听了他的言论，却感到非常讨厌。我怕跟他一去，没有得到教育，反倒遭受祸害，所以打消了原来的主意。”宁赢说。果然，一年后，阳处父被杀了。