辽东话,又叫做东燕语,为汉语方言之一,属于胶辽官话,使用于辽宁省内的辽河以东地区。
辽东话没有普通话的阴平55调,普通话的阴平调除了个别字读成三声调以外,大部分读为31或311.5(一种稍带有拖音的降调),同南京话一样,而且鼻音比较重,因此和吉林省、黑龙江省和辽宁省其他地方的东北话等有很大的差别。
辽东话能与山东省的胶东话大致相通,因此胶东话和辽东话都合称胶辽官话。
简介
辽东话,又叫做 东燕语,属于汉藏语系、汉语族、胶辽官话。 东燕语又分为大岫片与盖桓片,被称为吸收了日语、俄语、英语等外来语的“海蛎子味”方言。
大岫片又分作两个小片:大连市的中山区、西岗区、沙河口区、甘井子区、旅顺口区与瓦房店市的居民所使用的方言属于大瓦小片;大连市的金州区、普兰店区和庄河市、长海县的居民所使用的方言属于长庄小片。
辽东话共有十五个单元音,其中12个为非鼻音,其余3个为鼻音,十五个单辅音,其中14个为非零声母,其余1个为零声母x, 无塞擦音gx、kh、dz、ts、bv、pf,无入声韵。从第一个开口母音“a”到最後一个闭口母音“m”,共有366个音节文字,其中183个是大写文字,其馀183个是小写文字。除了音节文字还有不计其数的语素文字,即汉字。
新式音节文字
百八十音图 | 元音 | ||||||||||||||
後舌 | 前舌 | ||||||||||||||
中低 | 中高 | 高 | 中低 | 中高 | 高 | ||||||||||
平唇 | 圆唇 | 平唇 | 圆唇 | 平唇 | 圆唇 | 平唇 | 圆唇 | 平唇 | 圆唇 | 平唇 | 圆唇 | ||||
辅音 | 舌背 | 擦音 | 无气 | a [ ] | oa [ ] | a [ ] | oa [ o] | u [ ] | ou [ u] | e [ ] | oe [ ] | ê [ e] | oê [ ] | i [ i] | oi [ y] |
有气 | ha [x ] | hoa [x ] | ha [x ] | hoa [xo] | hu [x ] | hou [xu] | he [x ] | hoe [x ] | hê [xe] | hoê [x ] | hi [xi] | hoi [xy] | |||
塞音 | 无气 | ga [ɡ ] | goa [ɡ ] | ga [ɡ ] | goa [ɡo] | gu [ɡ ] | gou [ɡu] | ge [ɡ ] | goe [ɡ ] | gê [ɡe] | goê [ɡ ] | gi [ɡi] | goi [ɡy] | ||
有气 | ka [k ] | koa [k ] | ka [k ] | koa [ko] | ku [k ] | kou [ku] | ke [k ] | koe [k ] | kê [ke] | koê [k ] | ki [ki] | koi [ky] | |||
鼻音 | 接头 | nga [ ] | ngoa [ ] | nga [ ] | ngoa [ o] | ngu [ ] | ngou [ u] | nge [ ] | ngoe [ ] | ngê [ e] | ngoê [ ] | ngi [ i] | ngoi [ y] | ||
接尾 | ng [ ] | ||||||||||||||
舌顶 | 擦音 | 无气 | za[z ] | zoa [z ] | za [z ] | zoa [zo] | zu [z ] | zou [zu] | ze [z ] | zoe [z ] | zê [ze] | zoê [z ] | zi [zi] | zoi [zy] | |
有气 | sa [s ] | soa [s ] | sa [s ] | soa [so] | su [s ] | sou [su] | se [s ] | soe [s ] | sê [se] | soê [s ] | si [si] | soi [sy] | |||
塞音 | 无气 | da [d ] | doa [d ] | da [d ] | doa [do] | du [d ] | dou [du] | de [d ] | doe [d ] | dê [de] | doê [d ] | di [di] | doi [dy] | ||
有气 | ta [t ] | toa [t ] | ta [t ] | toa [to] | tu [t ] | tou [tu] | te [t ] | toe [t ] | tê [te] | toê [t ] | ti [ti] | toi [ty] | |||
鼻音 | 接头 | na [n ] | noa [n ] | na [n ] | noa [no] | nu [n ] | nou [nu] | ne [n ] | noe [n ] | nê [ne] | noê [n ] | ni [ni] | noi [ny] | ||
接尾 | n [n] | ||||||||||||||
唇 | 擦音 | 无气 | va[v ] | voa [v ] | va [v ] | voa [vo] | vu [v ] | vou [vu] | ve [v ] | voe [v ] | vê [ve] | voê [v ] | vi [vi] | voi [vy] | |
有气 | fa [f ] | foa [f ] | fa [f ] | foa [fo] | fu [f ] | fou [fu] | fe [f ] | foe [f ] | fê [fe] | foê [f ] | fi [fi] | foi [fy] | |||
塞音 | 无气 | ba [b ] | boa [b ] | ba [b ] | boa [bo] | bu [b ] | bou [bu] | be [b ] | boe [b ] | bê [be] | boê [b ] | bi [bi] | boi [by] | ||
有气 | pa [p ] | poa [p ] | pa [p ] | poa [po] | pu [p ] | pou [pu] | pe [p ] | poe [p ] | pê [pe] | poê [p ] | pi [pi] | poi [py] | |||
鼻音 | 接头 | ma [m ] | moa [m ] | ma [m ] | moa [mo] | mu [m ] | mou [mu] | me [m ] | moe [m ] | mê [me] | moê [m ] | mi [mi] | moi [my] | ||
接尾 | m [m] |
语音
普通话没的音节
biǎng(尚未造字)-【前缀】通常用在贬义名词前,起到加强语气的作用。
piǎ(尚未造字)-【动】讽刺的意思。
十六种儿化韵母
基本韵母 | ai 盖 an 碗 (i)an 边 | (ü)an 院 | i 字 ei 辈 en 根 | ü 鱼 | a 瓦 | (i)e 碟 | (ü)e 月 | o 窝 |
儿化韵母 | ar [ a ] | (ü)anr [ ] | er [ ] | ür [ y ] | a'r [ ] | (i)e'r [ ] | (ü)e'r [ ] | or [ ] |
基本韵母 | e 歌 | u 肚 | ao 包 | ou 头 | ang 缸 | (u)ang 光 | ong 工 | eng 灯 |
儿化韵母 | e'r [ ] | ur [ u ] | ao'r [ ɑ ] | ou'r [ ] | angr [ ɑ ] | (u)angr [ ] | ongr [ ] | engr [ ] |
“瓦儿”和“碗儿”不同音;“歌儿”和“根儿”不同音,“根儿”的韵母是一种卷舌的中央元音。
zi、ci、si中的 i 是舌尖元音,儿化后变er,如:“事儿”sèr。
i、u、ü与儿化韵母相拼的规则对应于其与基本韵母相拼的规则,因此该部分表格从略,不再赘述。
声调
辽东话声调调值 | |||||||
调号 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 不标 |
东燕语辽东话 | 阴平(中低降) | 阳平(中升) | 上声(中凹) | 阴去(中高降) | 中去(中平/低升) | 阳去(低降) | 轻声 |
31 | 24 | 213 | 52 | 33/13 | 21 | -- | |
西燕语辽西话 | 阴平(高平) | 阳平(高升) | 上声(高凹) | 去声(高降) | 轻声 | ||
55 | 35 | 214 | 51 | -- |
辽东话里,
当两个调号1相遇,或者调号4遇到调号1时,通常前面的调变为调号5,后面的调不变,如:“家家户户”jia'r5-jia'r1-hur6-hur4,“驾崩”jia5-beng1。
当调号1遇到调号4时,通常前面的调不变,后面的调变为调号6,如:“蟋蟀”xi1-suai6或xi3-suar,“稀碎”xi1-sei6。
当两个调号4相遇时,通常前面的调变为调号5,后面的调变为调号6,如:“毕恭毕敬”bi5-gongr1-bi5-jingr6,“客客气气”ke'r4-ke'r-qi5-qi6。
调号5与调号6不是独立的声调,而是变调。
文字
旧式音节文字
旧式音节文字表-1
吖a | 厄e | 乙i | 五u | 于ü |
马ma | 么me | 米mi | 木mu | |
乏fa | 佛fe | 覅fi | 夫fu | |
那na | 讷ne | 尼gni | 奴nu | 女gnü |
拉la | 了le | 力li | 卢lu | 吕lü |
哈ha | 禾he | 夕xi | 乎hu | 吁xü |
沙sha | 舌she | 尸shi | 书shu | |
冉ra | 若re | 日ri | 入ru | |
卅sa | 色se | 厶si | 苏su | |
欸ê | 月oe | 儿(e)r | 嗯n | 兀ng |
旧式音节文字表-2
马゛ba | 么゛be | 米゛bi | 木゛bu | |
马゜pa | 么゜pe | 米゜pi | 木゜pu | |
那゛da | 讷゛de | 尼゛di | 奴゛du | |
那゜ta | 讷゜te | 尼゜ti | 奴゜tu | |
哈゛ga | 禾゛ge | 夕゛ji | 乎゛gu | 吁゛jü |
哈゜ka | 禾゜ke | 夕゜qi | 乎゜ku | 吁゜qü |
沙゛zha | 舌゛zhe | 尸゛zhi | 书゛zhu | |
沙゜cha | 舌゜che | 尸゜chi | 书゜chu | |
卅゛za | 色゛ze | 厶゛zi | 苏゛zu | |
卅゜ca | 色゜ce | 厶゜ci | 苏゜cu |
“o”、“e”合并;“一”表示长音;“fi”与a+u相拼构成汉字“覅 [4] /fìau/(覅ˋ)”的音节,并参与构成外来语音节,“ra”与u、n、ng相拼构成音节“/rau/(冉)、/ran/(冉)、/rang/(冉)”,并参与构成外来语音节;里虚字采用草体,表虚字采用楷体或其偏旁部首。
ai=a+i(吖)、ei=e+i(厄)、uai=u+ai(五)、ui=u+ei(五)、ie=i+e(乙)
ao=a+u(吖)、ou=e+u(厄)、iao=i+au(乙)、iu=i+eu(乙)、üe=ü+oe(于)
an=a+n(吖)、en=e+n(厄)、in=i+n(乙)、un=u+n(五)、ün=ü+n(于)
ang=a+ng(吖)、eng=e+ng(厄)、ing=i+ng(乙)、ong=u+ng(五)、iong=ü+ng(于)
以上括号中第一个虚字后的所有虚字都为下标。
关联词条
燕语 | 营口话 |
大连话 | 鞍山话 |
丹东话 | 本溪话 |