快好知 kuaihz订阅看过栏目

 

辽东话,又叫做东燕语,为汉语方言之一,属于胶辽官话,使用于辽宁省内的辽河以东地区。

辽东话没有普通话阴平55调,普通话的阴平调除了个别字读成三声调以外,大部分读为31或311.5(一种稍带有拖音的降调),同南京话一样,而且鼻音比较重,因此和吉林省、黑龙江省和辽宁省其他地方的东北话等有很大的差别。

辽东话能与山东省的胶东话大致相通,因此胶东话和辽东话都合称胶辽官话

简介

辽东话,又叫做 东燕语,属于汉藏语系、汉语族、胶辽官话。 东燕语又分为大岫片与盖桓片,被称为吸收了日语俄语、英语等外来语的“海蛎子味”方言。

大岫片又分作两个小片:大连市的中山区、西岗区沙河口区甘井子区旅顺口区与瓦房店市的居民所使用的方言属于大瓦小片;大连市的金州区普兰店区庄河市长海县的居民所使用的方言属于长庄小片。

辽东话共有十五个单元音,其中12个为非鼻音,其余3个为鼻音,十五个单辅音,其中14个为非零声母,其余1个为零声母x, 无塞擦音gx、kh、dz、ts、bv、pf,无入声韵。从第一个开口母音“a”到最後一个闭口母音“m”,共有366个音节文字,其中183个是大写文字,其馀183个是小写文字。除了音节文字还有不计其数的语素文字,即汉字

新式音节文字

百八十音图元音
後舌前舌
中低中高中低中高
平唇圆唇平唇圆唇平唇圆唇平唇圆唇平唇圆唇平唇圆唇
辅音舌背擦音无气a  [ ] oa  [ ]a  [ ]oa  [ o]u  [ ]ou  [ u]e  [ ]oe  [ ]ê  [ e]  [ ]i  [ i]oi  [ y]
有气ha  [x ]hoa  [x ]ha  [x ]hoa  [xo]hu  [x ]hou  [xu]he  [x ]hoe  [x ]  [xe]hoê  [x ]hi  [xi]hoi  [xy]
塞音无气ga  [ɡ ]goa  [ɡ ]ga  [ɡ ]goa  [ɡo]gu  [ɡ ]gou  [ɡu]ge  [ɡ ]goe  [ɡ ]  [ɡe]goê  [ɡ ]gi  [ɡi]goi  [ɡy]
有气ka  [k ]koa  [k ]ka  [k ]koa  [ko]ku  [k ]kou  [ku]ke  [k ]koe  [k ]  [ke]koê  [k ]ki  [ki]koi  [ky]
鼻音接头nga  [ ]ngoa  [ ]nga  [ ]ngoa  [ o]ngu  [ ]ngou  [ u]nge  [ ]ngoe  [ ]ngê  [ e]ngoê  [ ]ngi  [ i]ngoi  [ y]
接尾ng  [ ]
舌顶擦音无气za[z ] zoa  [z ]za  [z ]zoa  [zo]zu  [z ]zou  [zu]ze  [z ]zoe  [z ]  [ze]zoê  [z ]zi  [zi]zoi  [zy]
有气sa  [s ]soa  [s ]sa  [s ]soa  [so]su  [s ]sou  [su]se  [s ]soe  [s ]  [se]soê  [s ]si  [si]soi  [sy]
塞音无气da  [d ]doa  [d ]da  [d ]doa  [do]du  [d ]dou  [du]de  [d ]doe  [d ]  [de]doê  [d ]di  [di]doi  [dy]
有气ta  [t ]toa  [t ]ta  [t ]toa  [to]tu  [t ]tou  [tu]te  [t ]toe  [t ]  [te]toê  [t ]ti  [ti]toi  [ty]
鼻音接头na  [n ]noa  [n ]na  [n ]noa  [no]nu  [n ]nou  [nu]ne  [n ]noe  [n ]  [ne]noê  [n ]ni  [ni]noi  [ny]
接尾n  [n]
擦音无气va[v ] voa  [v ]va  [v ]voa  [vo]vu  [v ]vou  [vu]ve  [v ]voe  [v ]  [ve]voê  [v ]vi  [vi]voi  [vy]
有气fa  [f ]foa  [f ]fa  [f ]foa  [fo]fu  [f ]fou  [fu]fe  [f ]foe  [f ]  [fe]foê  [f ]fi  [fi]foi  [fy]
塞音无气ba  [b ]boa  [b ]ba  [b ]boa  [bo]bu  [b ]bou  [bu]be  [b ]boe  [b ]  [be]boê  [b ]bi  [bi]boi  [by]
有气pa  [p ]poa  [p ]pa  [p ]poa  [po]pu  [p ]pou  [pu]pe  [p ]poe  [p ]  [pe]poê  [p ]pi  [pi]poi  [py]
鼻音接头ma  [m ]moa  [m ]ma  [m ]moa  [mo]mu  [m ]mou  [mu]me  [m ]moe  [m ]  [me]moê  [m ]mi  [mi]moi  [my]
接尾m  [m]

语音

普通话没的音节

biǎng(尚未造字)-【前缀】通常用在贬义名词前,起到加强语气的作用。

piǎ(尚未造字)-【动】讽刺的意思。

十六种儿化韵母

基本韵母ai 盖 an 碗 (i)an 边(ü)an i 字 ei en 根ü 鱼a 瓦(i)e 碟(ü)e 月o 窝
儿化韵母ar  [ a ](ü)anr  [ ]er  [ ]ür  [ y ]a'r  [ ](i)e'r  [ ](ü)e'r  [ ]or  [ ]
基本韵母e 歌u ao 包ou 头ang (u)ang 光ong 工eng 灯
儿化韵母e'r  [ ]ur  [ u ]ao'r  [ ɑ ]ou'r  [ ]angr  [ ɑ ](u)angr  [ ]ongr  [ ]engr  [ ]

“瓦儿”和“碗儿”不同音;“歌儿”和“根儿”不同音,“根儿”的韵母是一种卷舌的中央元音。

zi、ci、si中的 i 是舌尖元音,儿化后变er,如:“事儿”sèr。

i、u、ü与儿化韵母相拼的规则对应于其与基本韵母相拼的规则,因此该部分表格从略,不再赘述。

声调

辽东话声调调值
调号123456不标
东燕语辽东话阴平(中低降)阳平(中升)上声(中凹)阴去(中高降)中去(中平/低升)阳去(低降)轻声
31242135233/1321--
西燕语辽西话阴平(高平)阳平(高升)上声(高凹)去声(高降)轻声
553521451--

辽东话里,

当两个调号1相遇,或者调号4遇到调号1时,通常前面的调变为调号5,后面的调不变,如:“家家户户”jia'r5-jia'r1-hur6-hur4,“驾崩”jia5-beng1。

当调号1遇到调号4时,通常前面的调不变,后面的调变为调号6,如:“蟋蟀”xi1-suai6或xi3-suar,“稀碎”xi1-sei6。

当两个调号4相遇时,通常前面的调变为调号5,后面的调变为调号6,如:“毕恭毕敬”bi5-gongr1-bi5-jingr6,“客客气气”ke'r4-ke'r-qi5-qi6。

调号5与调号6不是独立的声调,而是变调

文字

旧式音节文字

旧式音节文字表-1

aeiuü
mamemimu
fafefifu
nanegninugnü
lalelilu
hahexihu
shasheshishu
rareriru
sasesisu
êoe(e)rnng

旧式音节文字表-2

马゛ba么゛be米゛bi木゛bu
马゜pa么゜pe米゜pi木゜pu
那゛da讷゛de尼゛di奴゛du
那゜ta讷゜te尼゜ti奴゜tu
哈゛ga禾゛ge夕゛ji乎゛gu吁゛
哈゜ka禾゜ke夕゜qi乎゜ku吁゜
沙゛zha舌゛zhe尸゛zhi书゛zhu
沙゜cha舌゜che尸゜chi书゜chu
卅゛za色゛ze厶゛zi苏゛zu
卅゜ca色゜ce厶゜ci苏゜cu

“o”、“e”合并;“一”表示长音;“fi”与a+u相拼构成汉字“覅 [4] /fìau/(覅ˋ)”的音节,并参与构成外来语音节,“ra”与u、n、ng相拼构成音节“/rau/(冉)、/ran/(冉)、/rang/(冉)”,并参与构成外来语音节;里虚字采用草体,表虚字采用楷体或其偏旁部首

ai=a+i(吖)、ei=e+i(厄)、uai=u+ai(五)、ui=u+ei(五)、ie=i+e(乙)

ao=a+u(吖)、ou=e+u(厄)、iao=i+au(乙)、iu=i+eu(乙)、üe=ü+oe(于)

an=a+n(吖)、en=e+n(厄)、in=i+n(乙)、un=u+n(五)、ün=ü+n(于)

ang=a+ng(吖)、eng=e+ng(厄)、ing=i+ng(乙)、ong=u+ng(五)、iong=ü+ng(于)

以上括号中第一个虚字后的所有虚字都为下标

关联词条

燕语营口话
大连话鞍山话
丹东话本溪话
投稿
非常不爽,删了吧! 相关词条:文化 语言文字 语言 燕语 辽河 普通话 阴平 声调 南京话 鼻音 吉林省 辽宁省 东北话 胶东话 胶辽官话 汉藏语系 胶辽官话 日语 俄语 大连市 西岗区