胆寒，读音dǎnhán，汉语词语，基本意思为惊惧到极点.；惶恐；害怕。

词目

胆寒

拼音

dǎnhán

出处与详解

1、[terrify;be struck with terror] 惊惧到极点.；惶恐；害怕。

①宋 杨万里 《过黄巢矶》诗：“ 黄巢矶 与 白沙滩 ，只是闻名已胆寒。”

②《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“ 周进 胆寒起来，鎗法乱了，被公子一棒打倒。”

③《东周列国志》第三九回：“ 孝公 曰：‘ 鲁 人闻寡人兴师，亦胆寒乎？’ 喜 答曰：‘小人则或者胆寒，下臣不知也。若君子，则全无惧意。’”

④《明熹宗悊皇帝实录》卷之三十三天启三年四月上丁卯（初八），平辽总兵毛文龙塘报言，见今各兵已两月乏粮，嗷嗷待哺，乞赐兵饷接济。登莱巡抚袁可立具疏为请，且言各岛守冻淮兵已报，开洋、三山岛未发之众亦已陆续登舟，总兵沈有容统率精锐于三月十二日出海，舳舻相接，奴酋胆寒。

⑤《广州军务记》而英夷也从此胆寒潜踪矣。

⑥峻青 《黎明的河边·潍河上的春天》：“在这寂静的深夜里，奔腾咆哮的河水声，越发使人胆寒。”

2、病证名。胆气虚寒，是导致失眠的病机。

《千金要方》：“大病后虚烦不得眠，是胆寒故也。

外文翻译

[日语]おどろき恐れる，肝を冷 (ひ)やす

[英语]be terrified

[法语]être terrifié / être saisi de peur / être transi de frayeur