《萦孽》（Buang）是由Rome Patchata、Sririta Jensen、Noon SiraphunWattanajinda、Pope Thanawa、Esther Supreeleela主演的泰国电视剧。2012年04月11日首播。

该剧讲述一对夫妻回到老宅遭遇前世仇人复仇的故事。

主要演员

Rome Patchata-----------------------现代Samon/过去Sangkorn

Sririta Jensen-------------------------现代Rampa/过去CheunKlin

Noon SiraphunWattanajinda（Noons）------------------------Paeng

Pope Thanawat----------------------现代Anugoon/过去Kla

Esther Supreeleela----------------------现代Patchanee/过去BuaSawan

剧情介绍

当Samon(Rome)和Rampa(Rita)带着儿子Rasty和女儿Lila回泰国定居那一刻起，复仇的暗涌已经悄然笼罩，两人平静恩爱的生活今后将掀起巨大波澜。

回到古老大屋，Samon和Rampa先是为了祖先灵柩的问题闹得不愉快，接着是一对儿女的神秘失踪，继而是两人不断梦到过去零碎的记忆片段，让整个大宅显得阴森恐怖。Samon和Rampa最终发现横梁 上怒视他们的神秘女鬼Paeng(Noons)时，两人脆弱的神经终告崩溃。原来这一切都是Paeng为了向前世的负心恋人SangKorn公爵（Rome）也就是今生的Samon复仇的杰作......

前世的SangKorn公爵和端庄的富家千金CheunKlin(Rita)一见钟情并绨结良缘。一直单恋公爵的女仆Paeng不甘情郎被抢，千方百计勾引公爵甚至不惜使用黑巫术，她如愿成为妾侍。最终SangKorn和CheunKlin的真爱战胜了黑巫术，但付上的沉重代价是SangKorn命不久矣，在临终前他许诺今后的每一世都希望能与CheunKlin相遇并再续前缘。而被黑巫术反噬的Paeng则带着满腔恨意离世，她发誓定要找投胎转世的SangKorn复仇......

纠结两世的恩怨情仇，剪不断理还乱的三角错爱，正所谓前生因，今生果；前生孽，今生报；一切难逃天意的冥冥安排。

分集剧情

第1集

　　Samon和Rampa带着儿子Rasty和女儿Lila回泰国定居，就在他们会新家的时候，被告知老夫人已经去世了并且嘱咐不准动她的棺材，不准火化一直这样放在屋里。Rampa听到很生气Samon没有告诉她事实。就在晚上的时候，Rasty和Lila突然不见了，Samon和Rampa找了很多地方都找不到他们。原来，Rasty和Lila去了女鬼Paeng所在的那间小屋里，女鬼Paeng一直要Rasty和Lila进去屋里，就在这时，他们的太婆救了他们。Samon和Rampa终于在屋里找到了儿子和女儿，Rasty和Lila告诉他们事情的经过，Samon和Rampa觉得有些不可思议。第二天，Samon往女鬼Paeng的小屋走去，Patchanee他们一直打电话想阻止他进去那间屋子里去，却怎么也打不通电话，于是他们打算直奔Paeng的住所去......

第2集

　　在Samon的面前，女鬼Paeng诉说着往事，Paeng小的时候很贫穷，吃的就只有土豆和芋头之类的食物，就连狗食Paeng也吃过。她的父亲死于瘟疫，剩下她和母亲两个人，她们两母女又回到之前工作的主人家，但是Ob--Cheoy夫人不肯留她们，Paeng就说如果不留她们她就会到处说她自己是爵爷的女儿，夫人无可奈何就留下了她们。Paeng使了小手段，让CheunKlin（女主的前世）去跟Ob--Cheoy夫人说要她当自己的仆人。很快，她们都已经长大了，Paeng很会奉承人，所以很得CheunKlin小姐的欢心。Paeng和另外一名仆人Nuan去市场买东西，她和另外一些千金小姐一起不小心掉下了水，但是人们都只去救那些千金小姐，就在这个时候SangKorn（男主的前世）跳下水救了她，Paeng对于救了她的SangKorn一见钟情，更发誓一辈子都会当SangKorn是她的主人，忠诚于他。CheunKlin去SangKorn家里拜访他的母亲Neung夫人，第一次见面就让SangKorn和CheunKlin对彼此有了好感。女鬼Paeng一直要Samon把房子前的符咒拿下来，结果Samon真的把符咒给拿了下来并打开的大屋的门，最终放出了女鬼Paeng。而，Patchanee一直说大屋有鬼而让Aungoon打电话叫来的医院精神科的工作人员给带走。夜晚在灵堂守夜时，灯突然灭了，Rasty和Lila突然自己掐着自己的脖子，这一切都是女鬼Paeng所做的。直到Pat把佛牌戴在Lila身上，僧人来到，他们两个人才没有事。

第3集

　　一大清早，Duen小姐就来到Samon的家里，一直在他们家晃来晃去的，弄得Samon和Rampa都很不高兴。Duen小姐受到女鬼Paeng的操控，向他们说出要在女鬼Paeng的那间屋子装个大门并且以后要搬到哪里去住，为此Samon和Rampa意见不一致。Duen小姐见到女鬼Paeng，导致晕倒，被Samon看到，在Samon扶起Duen的时候看到了一些画面。　　SangKorn的母亲来到CheunKlin家提亲，双方的父母都答应了，Paeng听到了这件事很生气，发誓要把SangKorn抢回来。Paeng去SangKorn的家中引诱他，可惜SangKorn不为所动还叫他的助手Kla赶她回去。Paeng看到SangKorn和CheunKlin甜蜜的画面，很生气发誓定要报复CheunKlin。夜晚，Samon和Rampa到Duen的家参观，Duen的曾祖母Pen突然冲出来掐住Samon的脖子要他不准到小屋去住。因为Samon的儿女一直都有梦到他们的太婆，Samon很不安，就加快小屋的装修速度，想尽快搬进去。

第4集

　　SangKorn和CheunKlin结婚了，另一方面Paeng看着结婚的场面伤心痛哭。现代，Duen每天都来Samon和Rampa家里，不是粘着Rampa就是粘着Samon。Paeng每天都在照顾着SangKorn，把CheunKlin应该做的都做了。看着Paeng这样做，Kla终于忍不住，他去警告了Paeng要她不要想着去破坏SangKorn和CheunKlin。Ob--Cheoy夫人知道了Paeng这段时间的所作所为就狠狠地教训了她一顿。Rampa和Pat他们一起去寺庙为Ob--Cheoy夫人做功德。

第5集

　　Rampa经常看到女鬼Paeng，弄到她精神上有很大的压力。Samon就带她出去玩，让她可以放松一下自己。在小屋里面女鬼Paeng还是不放过Rampa，弄得她很害怕。因此，Rampa希望能搬回大屋去住，可是Samon不同意，为此他们起了争执。Rampa早上起来看到镜子上写满的红色的字......

第6集

　　Duen去Samon的公司找他，想Samon帮她一些事情，还借此引诱Samon，但没有成功。Samon向Rampa提出想去过一些二人世界，但Rampa不放心儿子和女儿，所以就没有答应。夜晚，女鬼Paeng又来骚扰Rampa，Rampa害怕儿女受到伤害，就拉着他们往外跑，导致儿子差点被车撞，好在Samon最后救了他。Wansika提议去度假，但Samon不让儿女跟着Rampa去，让Rampa准备好后再跟儿女在一次。但最终Samon还是让Rampa说服了，一对儿女跟着Rampa和Wansika他们几个一起去度假了。

第7集

　　在度假的时候，Rampa遇到了Pat的叔叔，他告诉了Rampa，她与Samon还有女鬼Paeng前世的事情。看着SangKorn和CheunKlin如此的恩爱，Paeng很难受，为了能够让SangKorn爱上她，她向妓院老鸨请教媚术，希望能够得到SangKorn。在树林里，Paeng勾引SangKorn，但是最终还是失败了，因为SangKorn的心中只有CheunKlin一人。Paeng无意中知道剧团老板娘很丑可是她却能够让英俊的丈夫对她一心一意，于是她决定找到这一事件的真相......

第8集

　　Paeng终于知道为什么剧团老板娘的丈夫对她这么一心一意了，原来老板娘是用了黑巫术。老板娘带她来到会使用黑巫术的大师那里，可是因为Paeng没有钱，大师不愿意帮她。于是她偷偷的跟着大师学，最终大师告诉她如果Paeng能够帮他对付一个人他就教她。在临走的时候Paeng还偷走了大师黑巫术的书。Paeng向SangKorn使用了黑巫术，SangKorn真的投向了Paeng的怀抱。在现代，女鬼Paeng也像Samon使用了黑巫术，使得Samon和Duan发生的关系，Rampa回来看到发生的一切，伤心的晕了过去，并且不肯原谅Samon......

第9集

　　在公司，Anugoon因为帮Samon说话，激怒了Wan，使得全公司的女同事和男同事进行的对立。因为Duan的事情，Samon和Rampa争吵越来越严重。因为Samon和Rampa的事情导致他们的儿女心理上有一些问题，学校老师打电话回他们家希望他们能够正视这个问题。因为Samon很不心加上黑巫术的关系，Samon和Duan再次发生了关系......

第10集

　　Rampa和Anugoon走到广场上，Duan看到他们走过来就很大声的向众人说着她与Samon发生的事，Rampa听了很伤心。回到家里，Rampa因为伤心过度又再次晕倒住院了。Anugoon打电话向Samon说明，可是这时候女鬼Paeng再次向他施展发法术，使得Samon性情大变。在前一世里面，CheunKlin的母亲回来了，打算狠狠地教训Paeng，可是因为SangKorn被黑巫术所控制，完全倾向了Paeng那一边，并搬去Paeng的小屋去住。

第11集

　　Rampa在医院住着，可以Samon没有来看过他，反而越来越迷恋着Duan。Anugoon发现自己越来越喜欢Pat了，同时Pat对Anugoon也慢慢有了好感。Anugoon发现Samon没有来医院看过Rampa，就去找他，结果发现他跟Duan在一起就狠狠地骂了他一顿。这时Samon拿出手机里面的相片给他看，并说他和Rampa早有一腿，现在竟然来教训他。

第12集

　　Anugoon惹Pat生气了，他想哄会她，可是Pat却对他不理不睬的。Samon的一双儿女想去小屋找他，可是无论他们怎么在屋前喊他，Samon都没有出来。CheunKlin最近很不舒服，经医生诊断原来是怀孕了，她很开心，因为她有了SangKorn的孩子。CheunKlin想着她和SangKorn之前的甜蜜时光，变的很伤心。Rampa知道了前世的事情，决定与女鬼Paeng斗争到底。Rampa的一双儿女因为想念母亲，独自出来找她，险些被坏人抓走。

第13集

　　Rampa为了她的儿女，决定不会在那么意志消沉了，要重新振作起来，并试着去解决所有的问题。Rampa去找Samon谈话，可是谈得并不愉快，Samon还说要跟她离婚。因为，CheunKlin怀孕了，使得黑巫术失效，SangKorn又重新回到了CheunKlin的身边了。Paeng看到这样子很生气，决定用法术使得CheunKlin流产，但最终失败了。

第14集

　　为了让SangKorn重新回到自己的身边，Paeng向之前的黑巫术大师求救，大师在她身上画上的魅咒。Paeng再次向SangKorn施展了更深的黑巫术，使得SangKorn不受自己控制的又重回了Paeng的怀抱。最终，所有人都知道Paeng向SangKorn施展了黑巫术，众人在Paeng不注意的时候偷偷带SangKorn回到了大屋。同时，他们又请了高人来对付Paeng，使得Paeng失去的法术，Paeng被他们锁在了屋里。Paeng被他们拷问巫术的娃娃在哪，可是无论怎么做，Paeng就是不说。

第15集

　　因为找不到娃娃，Ob--Cheoy夫人把Paeng施展巫术的物品都给烧了。过了些日子，CheunKlin的孩子终于出生了，而SangKorn因为黑巫术的关系而去世了，SangKorn去世的时候向CheunKlin许愿他们生生世世都会相爱，都会成为夫妻的。在现代，Samon和Rampa正在签纸离婚，在女鬼Paeng的控制下，Samon在离婚书上签下了自己的名字，因为想到了以前的事情Rampa最终也没有签字。而且，Rampa在Duan原本订的宴席上狠狠地反击了她。

第16集

　　大屋的三个仆人在阁楼看到了女鬼Paeng，还差一点被她所害。为了孩子和仆人不受伤害，她叫他们暂时搬出大屋，而她自己一个人再次回去独自面对女鬼Paeng。Rampa想回去带走Samon，可是却被Duan阻止了。Rampa去看了Duan的曾祖母，她告诉Rampa，在SangKorn死后，Ob--Cheoy夫人狠狠地毒打了Paeng几天几夜，最终Paeng死了。但是他们还是找不到那个巫术娃娃。Rampa把Duan的曾祖母送到了医院，让医院的人照顾她。Samon看着他们一家人的照片，瞬间清醒了起来，他决定要离开Duan。就在这时女鬼Paeng控制了他。第二天早上，被控制的Samon把一双儿女带到小屋里面。带到屋里后，已经被女鬼Paeng控制已经发疯的Duan打算放火烧死他们。

第17集

　　最终，Samon和他的一双儿女都被救了出来，而女鬼Paeng被一个僧人带走了。僧人让女鬼领悟什么才叫做真正的爱，让他们放下仇恨。最终，Rampa和众人一起找到了巫术娃娃，并烧了它，救回了Samon的生命。爱终于战胜了一切，相爱的人也终于在一起了。从此，Samon和Rampa他们一家过着幸福的生活.......

主要演员

Rome

【全名】: Patchata Nampan

【中文名】:帕查特 南潘

【昵称】: Rome

【国籍】: 泰国

【血统】: 泰国、老挝、中国（三国混血）

【职业】: 演员，模特

【生日】: 1984-5-1

【星座】: 金牛座

【作品】：1.《Rang Nok Bon Plai Mai》 (CH3.2006)

2.《Klin Kaew Klang Jai》 　《 七里香》(with Sririta Jensen（Rita），Ae)【双R首次合作】 (CH3.2007)

3.《Sroy Saeng Jan》 　《 月光项链》(with Sririta Jensen（Rita）)【双R第二次合作】 (CH3.2007) 　Patiharn （表达对泰王陛下尊敬的一部特别剧目）(CH3.2007)

4.《Krung Thep Ratri》 　《 曼谷夜来香》(with JanieTianposuwan)(CH3.2007)

5.《Dung Duang Tawan》 　《 烈阳》(with VickySunisa) (表达对泰王陛下尊敬的一部特别剧目)(CH3.2007)

6.《Yuthakarn Hak Kan Thong》 　《 花嫁/未婚女子的阴谋》(with NoonSiraphun、 Sririta Jensen（Rita）)【双R第三次合作（不是演情侣）】 (CH3.2008)

7.《Gae Roy Rak》《 爱的预言》(with Sririta Jensen（Rita）)【双R第四次合作】 (CH3.2008)

8.《Satit Na Duang Jai》 (with Jakjan Akamsirir) (对未来泰王Bhumibol Adulyadej的姐姐Galyani Vadhana公主表达尊敬的剧目)(CH3.2008)

9.《Dao Jaras Fah》 　《 天堂里的星星》(with Benz Pornchita) (CH3.2008)

10.《Look Mai Plian See》 　《 变色的水果》(with Benz Pornchita) (CH3.2009)

11.《Yok Lai Mek》 　《 云上的宝石/浮云玉/云纹玉佩》(with JanieTianposuwan) (CH3.2009)

12.《Chaloey Sak》 　《 尊贵的囚徒》 (with AnnThongprasom) (CH3.2010)

13.《Kularb Rai Nam》《 无刺玫瑰》(with YayaUrassaya) (CH3.2010）

14.《Sai Sok 》 　《 忧郁的菩提树》(with Ja Jitapa)(CH3.2010）

15.《Duang Ta Sawan》 　《 天堂之眼》（with JoyRinlanee）(CH3.2011)

16.《Mia Taeng》 　《 明媒正娶的妻子》（with Chompoo ArayaA. Hargate） (Ch.3 2011)

17.《Mook Liem Petch》 　《珍珠边缘的钻石》（with Susie Susira）（ch.3 2012)

18.《Buang》 　《圈套》》(with Sririta Jensen（Rita）)【双R第五次合作】 （ch.3 2012)

Sririta

【中文名】：施莉达

【外文名】：Sririta Jensen（Rita）

【国籍】：泰国

【血统】：丹麦（父）泰国（母）混血

【出生日期】：1981年10月27日

【星座】：天蝎座

【职业】：模特、演员

【作品】：1、Nam Sai Jai Jing 合作演员： Aon Sarawut Marttong

2、Ded Kru Pan Mai（Ch.3 2003） 　合作演员：Tang Saksit Tangtong

3、争分夺秒 泰名： Karm Fah Chern Kom　（Ch.3 & TVB 2004） 　角色：Rita（非主演） 　 合作演员：方中信、杨爱瑾、郑嘉颖、谭耀文、蒙嘉慧、魏骏杰、Nok Chatchai Plengpanich

4、从来不想爱 泰名： Kor Wa Ja Mai Ruk（Ch.3 2004）

合作演员： Kong SaharatSangkapricha

5、月光女神 泰名： Jun Euy Jun Jao 　（Ch.3 2006） 　合作演员： Kong Saharat Sangkapricha 　Rita 演了《月光项链》，《月光皇冠》，《月光女神》月光三部曲。 　《月光女神》是鬼片，中字全。 6、月光项链 （Ch.3 2007）

7、七里香 （Ch.3 2007）合作演员：Rome Patchata Nampan

8、未婚女子的诡计 （Ch.3 2008）

9、爱的预言 （Ch.3 2008）合作演员：Rome Patchata Nampan

10、天魔之墓 泰名： Susarn Phutesuan 　（Ch.3 2009） 　合作演员：Tye Nattapol Leeyawanich

11、黑暗城堡 （Ch.3 2009 ）

12、月光皇冠 （Ch.3 2009）

13、璀璨恋痕 （Ch.3 2010） 合作演员：Witaya Wasukraipaisarn （Aun）、Jaja Primrata、Jane Jensuda、Beam Saranyu

14、勇士之心 泰名： Sira Patchara Duang Jai Nak Rope　（Ch.3 2010）

15、秘密花园 （Ch.3 2011） 合作演员：Umm atichart chumnanon、Namcha Cheranut Yusanonda、Ploy chermarn Boonyasak

16、Buang（圈套/萦孽） （CH3.2012） 合作演员：Rome Patchata Nampan

NoonS

Noons是泰国三台旗下非常有名的一位一线女主， 曾主演过《暗香面具》、《乱点鸳鸯谱》、《圈套》、《爱情游戏》《未婚女子的诡计》等电视剧，她在泰国有相当高的人气，她与Tye的搭档是粉丝心中的最爱。

外文名

Noon Siraphun Wattanajinda

别名

Noons

国籍

泰国

出生地

清迈

出生日期

1982年5月22日

职业

演员、模特

毕业院校

清迈大学

经纪公司

CH3

代表作品

暗香面具、乱点鸳鸯谱、圈套、爱情游戏、未婚女子的诡计

学历

大学学士（工程系）

身高

170cm

体重

50kg

泰星Noons

大名： (Noon Siraphun Wattanajinda)

小名： (Noon)

昵称：Noon(Noons)

出生日期：1982年5月22日

家乡： 清迈

身高：170厘米

体重：50公斤

职业：演员

语言：泰语、英语

签约电视台：CH3

学历：清迈大学工程系工业工程专业 学士

性格：活泼开朗、自由自在、个性突出、爱倒腾

喜爱的食物：红烧鸡翅、各式甜品

喜爱的水果：梨

所获奖项：2004年Dutchie Girl 冠军

业余爱好：读书、摄影、装点家居、艺术活动、绘画

喜欢做的事情：坐公交车去摄影、在咖啡馆里读书

喜爱的运动：游泳

私人收藏品：书籍

喜爱的颜色：白色、天蓝色

喜爱的艺人： (Nok Chattarachai), (Nok Sinjai）, （Angelina Jolie）, （Johnny Depp）

圈内好友：Janie、Tye、Aon、Rome、Rita、Mart、Art、Aff、Andrew、Ploy、Nott

演艺工作

电影作品

杂志

Lisa

healthToday

We

daradaily

Wild

Lemonade

IMAGE

COSMETIC

COLOR REFLEC TION

VOLUME MODE

IM

passion

lips

FIM

Slimming

Mix

Pappayonbanterng

HairBeauty

Live

herworld

MV作品

Jak Khon Rak Gao - Aof V-Friend

Tien Klang Fon - June

解释-Ewery

Chan Yang Yoo Dai Khon Dee - Amp Saowarak

荣誉记录

2004年Dutchie Girl 冠军

第四届Nataraj Awards 皇家戏剧奖最佳女主角