快好知 kuaihz订阅看过栏目

 

诺克,“敲击者”的意思。英国康沃尔的矿山里生活着的小妖精。据说是那些在矿山里死去的人的灵魂。

ノッカー 《Knocker》 出身地:英格兰

译名诺克,“敲击者”的意思。英国康沃尔的矿山里生活着的小妖精。据说是那些在矿山里死去的人的灵魂。因为经常敲打矿壁,向矿夫们报知危险矿脉的所在,所以有了现在这个名字(Knocker)。 基本上矿山精是人类采矿的帮手,但是采到的矿石中的一成要作为矿山精的报酬。如果企图给矿山精假矿石的话,那么作为惩罚那条矿脉就会枯竭。还有如果在有矿山精的坑道内吹口哨,骂人而惊吓到矿山精的话,也会遭到严重的报复

投稿
非常不爽,删了吧! 相关词条:文化 语言文字 词语 敲击者 译名 敲击者