银菊是一本动漫小说，“银”即三番队队长市丸银，“菊”即十番队副队长松本乱菊。

银菊档案

市丸银

Ichimaru Gin（いちまる ぎん）

　　CV：游佐浩二

　　身高 ：185cm

　　体重 ：69kg

　　生日：9月10日

　　特征：银发，眯眯眼，讲话关西腔

　　喜欢的食物：柿子干

　　讨厌的食物：芋干(因为原先把芋干当成柿子干吃了，所以很讨 厌）

　　休息日的生活方式：散步

　　扉页题词：それは爱のように美しい杀意(宛如爱意般绝美的杀意)。

　　斩魄刀：神枪shinsou（しんそう），平时是短刀，解放后会伸长。

　　始解发动语：射杀せ，神枪（射杀他，神枪）

松本乱菊

Matsumoto Rangiku（まつもと　らんぎく ）

　　CV：松谷彼哉

　　身高：172cm

　　体重：57kg

　　生日：9月29日（乱菊以前没有生日，后来和银认识之后，银把和自己相遇的日子定为她的生日）

　　特征：金发碧眼，身材火爆，护庭十三番的妖艳美女，性格豪放磊落

　　特长：日本舞蹈

　　喜欢的食物：柿子干

　　讨厌的食物：竹笋

　　休息日的生活方式：看见没事情干的人就叫着一起喝酒，逛大街买衣服

　　扉页题词：高洁にして艶やか也！煌めく爱の花言叶（高洁而又美艳呵！辉煌着的爱之花语）。

　　斩魄刀：灰猫haineko（はいねこ），刀刃会变成灰尘四处飘散。

　　始解发动语：念れ，灰猫（低吟吧，灰猫）

银菊爱史

　　就目前的剧情而言，我们姑且可以判断，银和乱菊小时候曾经是流魂街患难与共的伙伴（人家还小，说情侣太那个了……）。在乱菊的梦中，我们知道，在乱菊小时候在流魂街时，因为饥饿而倒在路边，而偶然出现的银给了她一块柿子饼，拯救了一个在困境中艰难挣扎的小女孩，并且把和自己相遇的日子定为乱菊的生日。之后，有一段时间银和乱菊是在一起生活的，但不知什么原因，在一个飘雪的冬夜，银走了，丢下乱菊一个人，再也没有回来。乱菊躺在破旧的木板床上，盖着破旧的被子，痴痴地凝望着那个消失在雪中的单薄瘦小的身影……再次相遇时，两个人，一个是队长，一个是副队长，关系也就成了见面点头问好而已的那种。他们两人的过去、现在和未来，都给粉丝们留下了很多谜团。他们之间的一切都让我们这些忠实的银菊党着迷，银子已经拨乱反正了，他们的结局又当如何呢？真令人期待

镜头一——为敌

　　在银解放了神枪，刺向已经昏迷在地上的雏森时，是乱菊毅然决然地用灰猫挡下了锋芒毕露的神枪。没有解放的灰猫只是一把普通的斩魄刀，在神枪的压制下很快出现了裂缝。裂缝一点一点扩大，灰猫如果断裂，神枪的刀锋就会刺中乱菊，可乱菊依然没有躲闪的意思，她坚定地说：“请把刀收回去，市丸队长！不然从现在起我就是你的敌人！”我们看到了，只有在那一刻银的微笑出现了动摇，眉头也慢慢舒展开来，他收回了神枪，离开了。如果他不在意乱菊，不想让乱菊受伤，又为什么要把刀收回呢？

镜头二——告别

　　在双极之丘，蓝染的阴谋大白于天下，而乱菊把灰猫架在了银的颈上，一手则抓住了银举起的手，两人对峙着，直到从天而降的反膜将两人完全隔绝。在这里，仔细观察些就可以看到，另外几位死神限制叛乱死神的时候，刀刃都是毫不犹豫的

　　向里的，时刻做好了对战的准备，而只有乱菊，她的刀刃是向外的，可见她到最后的最后，都不想让银受到伤害。

　　“要是，能让你再抓久一点就好了……再见了，乱菊，对不起……”（也有版本是“永别了，乱菊”）

　　那一刻，银的微笑不再邪魅，下垂的眉毛，淡淡的苦笑，我们和乱菊也只有在那时，才能从银的表情上读出他的内心：那是对乱菊的不舍。

镜头三——花瓶

　　在银走后乱菊伤感的镜头里，我们可以发现，在她面前桌上的花瓶里，插了两束花，一朵是十番队队花百合，另一只是三番队队花金盏菊。这是出现在乱菊的队舍里的，说明乱菊一直念着银，她将思念用这种形式寄托。

　　大概银菊这一王道的产生也就因为这几个镜头吧。银和乱菊的感情在目前为止的剧情中还是扑朔迷离，似是而非，但我们情愿相信，那种感情就是爱情。尽管漫画动画目前都没有进一步地渲染，可我们就是相信。

　　在OP5 『Rolling Star』 98～120 中“oh my loving ”一句歌词时有银从后面抱住乱菊的画面。

镜头四——重逢

　　在漫画的第414话乱菊追上了与蓝染一起到达尸魂界的银并质问他为何要背叛，银假意要杀乱菊实则是要保护她，他用鬼道白伏把乱菊弄晕，并骗蓝染说已经杀了乱菊。第416话银刺杀蓝染失败还被打成重伤，回忆起一百多年前与乱菊分离时的情景，原来当年银离开的理由是为了让乱菊不再流泪。后来乱菊醒过来赶到银身边时，银对她说：“乱菊，我最终还是没把你失去的东西拿回。哈！其实我早就知道，我真高兴我说了抱歉。”由此，关于银的谜已经解开了一半，他是为了乱菊才去做死神，为了乱菊才在蓝染身边待了一百多年（简直是绝世好男人啊！！！！）。银始终都是爱着乱菊的，就如乱菊也一直爱着他一样。

银菊粉爱银菊的原因

　　银和乱菊，这本来就是98用心塑造的完美配角。（真的是配角，真的是用心，你看银菊每次都有至少一个镜头出场。）乱菊对银的感情是那样的复杂，银对乱菊的感情是那样令人感动。在漫画416，动画308的这个画面（右图），令我们感动甚至哭泣。可见银菊是bleach的官配，银菊是bleach的一大卖点，是bleach的魅力所在！

银菊关系详析

　　松本乱菊，从肮脏阴暗的流魂街飞出的一只美丽的金凤。身为副队长的她实力强劲，无所事事玩事不恭的表相下隐藏着时时矛盾的心。在对战吉良的时候，她想到的还是银，不断地在心里问：“银……你到底要这个孩子怎么办？你到底要我怎么办？”她不想对一个年轻阅历浅薄的同僚出手，更不想看着银一步步走向不归路。乱菊有着女人的善良本性，但善良也使她陷入了窘境……她用酒麻醉着自己，但又有谁能读懂她心里真正的情感，又有谁能解开她的心结呢？恐怕只有银了吧……

　　市丸银，同是流魂街出身的传奇性人物。他的情感、思想、实力，都隐藏在那让人捉摸不透的微笑中。到目前为止的剧情里，他的实力之强劲已无可置疑，但他的情感却一直让人看不透。他微笑着，微笑着，做出一件件轰动尸魂界的事：与一护交手并放走他、多次图谋杀害雏森、带副队吉良越狱、与蓝染一起逃到虚圈……最终他与蓝染东仙一起成为了尸魂界的叛徒，然而这一切的一切都是为了乱菊。一日，他在森林中无意看到蓝染从乱菊身体中拿走了崩玉。从那时，银便暗暗告诫自己，要夺回属于乱菊的东西，保护乱菊。于是为了这个愿望，他成为了死神，并从一开始就有目的地待在蓝染身边夺取他的信任，只为等待那一个时机。

　　谜一样的两人，谜一样的情感，亦幻亦真。为什么会想把他们凑在一起？也许是粉丝们对他们真心的喜欢，真心地希望这两个有着传奇命运的人能走到一起，并获得幸福……

银菊之歌

《冬の花火》

　　演唱：松谷彼哉&游佐浩二

　　出自「BLEACH BEAT COLLECTION 」

　　BLEACH角色歌中难得一见的合唱歌曲。

　　（菊）あなたはいつでも

　　あたしに行き先を

　　告げずに消え去る　どうして？

　　你总是不告诉我去向

　　就从我眼前消失

　　为什么？

　　（合）その时だけ　そう思ってる

　　只有在那时 我才会想起

　　（菊）あなたの悪い癖

　　你的坏习惯

　　（菊） たまに见せる　本当の笑み

　　あたしを　どうしたいの？

　　你很少让人见到 真实的笑容

　　你想将我怎样？

　　(合) どこへ行きたい?何になりたい？

　　想要去哪里？想成为什么样？

　　（菊）爱されることが　怖いだけ？

　　只是害怕被爱么……

　　（银）もうちょっとだけ　捕まっとっても

　　よかった　のに　残念や

　　能再让你抓久一点

　　就好了 真可惜啊

　　（菊）信じらんない

　　让我不敢相信……

　　（银）ボクと会うた日が　キミの诞生日や

　　知らなかったんやったら　ええやろ？

　　遇见我的那天，就是你的生日

　　反正你也不知道 这样可以吧？

　　（菊）そういうとこ　嫌いなのよ

　　あなたの悪い癖

　　泣けるほどに　响く言叶

　　まるで　冬の花火

　　我最讨厌你这一点

　　你的坏习惯

　　耳边回响着让我想哭的话

　　就像冬日的烟花

　　（合）どこへ行きたい?何になりたい？

　　想要去哪里？想变成什么样？

　　（菊）弃て猫　拾い　また舍てて

　　收养一只弃猫，却又将她抛弃

　　（合）抱えられなきゃ　抱えなけりゃいい

　　如果不能拥有 那么放手也好

　　（菊） いつでも　终わりは

　　每次都留下一句

　　（银）ご免な

　　“对不起”

　　（菊）马鹿みたい　

　　就像个傻瓜……

　　(合) どこへ行きたい?何になりたい？

　　想要去哪里？想成为什么样？

　　（菊）爱されることが　怖いだけ？

　　只是害怕被爱么……

　　（银）もうちょっとだけ　捕まっとっても

　　よかった　のに　残念や

　　能再让你抓久一点

　　就好了 真可惜啊

　　（菊）治らないのね

　　冬の花火…

　　还是改不了坏习惯啊

　　冬日的烟花……

《べんがら格子》

　　中文翻译为“隐形的墙"，出自 死神舞台剧。四人对唱：银菊， 白桃。

　　相比于原作，舞台剧中把个人的情感方向表现的更加明确，比如一露之间，比如雏森对蓝染，以及小白对雏森，再比如，银菊。在死神舞台剧中，银菊的戏份也并不多，这恐怕一来是因为原作当中就很隐晦，二来是因为饰演乱菊的 井上晴美生孩子去了【喂】，而当这首歌由初次的银菊白桃对唱的歌曲惊为天人之后，银菊的关系基本已经明朗化。一个小插曲是由于晴美JJ生产的关系，在之后的这首歌乱菊的部分都是由大家猜拳来决定的，先后有蓝染（ 大口兼悟役），恋次（ 森山荣治役），日番谷（永山你辛苦了！），吉良（北村荣基役）以及全员【“人实在是太多了”——市丸银（ 土屋裕一 役）语】，在最近的003中，晴美重新登场，饰演乱菊，与市丸银（土屋裕一役），日番谷（永山たかし役），雏森桃（ 齐藤来未子役）再次合唱了这首令人怀念的《べんがら格子》。

　　乱菊 じゃじゃふり雨に濡れながら 忍ぶ思いを袂に隠す / 雨水打湿了衣衫 袖中藏着隐忍的思念

　　あなたを待った石畳 落ちる雫のはかなさよ / 在等着你的小路上 却只有飘渺的雨滴

　　市丸 见えそで见えない女心/ 摸不清 看不透 女儿心

　　乱菊 见えそで见えない男心 / 摸不清 看不透 男儿心

　　二人 ふたりはまるでべんがら格子 两人之间就好像隔着一堵隐形的墙

　　市丸 かわいいあの子はあかんたれ / 她虽可爱却碰不得

　　雏森 じゃじゃふり雨に濡れながら あふるる思い歌に咏む / 雨水打湿了衣衫 用歌声表达对你的思念

　　月もいざよう颊染めて 今日もまだ来ぬ待ち人よ / 醉人的月光已染上脸颊 我等的人仍未归来

　　日番谷 见えそで见えない女心 / 摸不清 看不透 女儿心

　　雏森 见えそで见えない男心 / 摸不清 看不透 男儿心

　　二人 ふたりはまるでべんがら格子 / 两人之间就像隔着一堵隐形的墙

　　日番谷 扉を开けてはくれないか / 能不能打开你的心门

　　乱菊 気づいて私のこの心 / 请你察觉到我的心意

　　市丸 每度おおきに ほなさいなら / 多谢惠顾 再见

　　日番谷 気づけよ俺のこの心 / 请你察觉到我的心意

　　雏森 そんな目をして见ないでよ / 别用那种眼神看我

　　四人 気になるふたりはべんがら格子 / 察觉彼此心意的两人仍旧隔着隐形墙

　　小船浮かべてどこへやら / 一叶扁舟该漂向何处

　　気になるふたりはべんがら格子 / 察觉到彼此心意的两人仍旧隔着隐形墙

　　小船浮かべて今日もゆく / 一叶扁舟至今仍飘零