《致命伴旅》翻拍自2005年苏菲·玛索和伊万·阿达勒联袂主演的法国惊悚片《逃之夭夭》。由弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马执导，约翰尼·德普、安吉丽娜·朱莉、保罗·贝坦尼和提摩西·道尔顿等联袂出演。 讲述美国游客法兰克独身远赴欧洲一心治疗情伤，却在火车上邂逅了背景神秘的性感女子伊莱斯，正当法兰克陶醉在二人世界之际，危机却渐渐迫近，随着伊莱斯的真正身份揭开，法兰克才惊觉自己卷入了一场精心布局的危险游戏的故事。影片于2011年2月13日在中国内地上映。
剧情简介
法兰克（约翰尼·戴普饰）刚结束一段恋情，为了散心，他来到意
大利威尼斯观光。在旅途中邂逅一位美女伊莱斯（安吉丽娜·朱莉饰），法兰克为她的迷人气质所著迷，继而有意追求。但是随着怪事接连发生，他渐渐发现事态并不简单。
原来，伊莱斯是一位便衣女国际刑警，她其实想利用法兰克，来缉捕一位犯罪份子。随着情势越来越复杂，这两位因重重阴谋而结识的男女，又会发展出乎意料的关系 。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 备注 |
| 约翰尼·德普 | Frank | |
| 安吉丽娜·朱莉 | Elise | |
| 保罗·贝坦尼 | Inspector John Acheson | |
| 提摩西·道尔顿 | Chief Inspector Jones | |
| 史蒂文·伯克夫 | Reginald Shaw | |
| 卢夫斯·塞维尔 | The Englishman | |
| 克里斯蒂安·德·西卡 | Colonnello Lombardi | |
| 阿莱西奥·博尼 | Sergente Cerato | |
| 丹尼尔·佩奇 | Tenente Narduzzi | |
| 雷欧·波瓦 | Conte Filippo Gaggia | |
| 布鲁诺·沃尔科维奇 | Capitaine Courson |
职员表
| 制作人 | 加里·巴伯、罗杰·伯恩鲍姆、乔纳森·格利曼、蒂姆·海丁顿 |
| 导演 | 弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马 |
| 副导演（助理） | Steve E. Andrews |
| 编剧 | 弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马、克里斯托夫·迈考利、朱利安·费罗斯、吉勒莫·塞勒 |
| 摄影 | 约翰·希尔 |
| 配乐 | 詹姆斯·纽顿·霍华德 |
| 剪辑 | Joe Hutshing、Patricia Rommel |
| 艺术指导 | Jon Hutman |
| 美术设计 | Susanna Codognato |
| 服装设计 | 柯琳·阿特伍德 |
| 视觉特效 | Ken Locsmandi |
演职员表参考来源
角色介绍
| 法兰克演员 约翰尼·德普 美国籍游客弗兰克·泰勒在经历了人生的重创后来到意大利游玩散心，在水城威尼斯与安吉丽娜·朱莉饰演的一位美丽的神秘女子伊莉斯意外邂逅后，陷入一个重大的阴谋。 | |
| 伊莱斯演员 安吉丽娜·朱莉 一位美丽的神秘女子，实际上这名女子的真实身份是国际警察组织的一名特工，执行任务在水城威尼斯与弗兰克。 | |
| 约翰演员 保罗·贝坦尼 是国家警察组织的一名督察，也是伊莱斯的同事，在幕后不断给伊莱斯提供各种帮助。 | |
| 警长琼斯演员 提摩西·道尔顿 是伊莱斯和约翰的顶头上司，也是整个特工任务的首席指挥官。 |
角色介绍参考来源
音乐原声
| Tracking Elise | Burned Letter | |
| Paranoid Math Teacher | Arrival At Venice | |
| Elise Offers A Ride | A Very Nice Kiss | |
| Bedroom Dreams | Piecing It Together | |
| Rooftop Run | Chase Through The Canals | |
| Because I Kissed You | A Very Nice Hotel | |
| Arriving At The Ball | Your Choice In Men | |
| Sudden Departure | The Infinite Price | The Janus Safe |
| Rain of Bullets | Aftermath | Elise & Alexander |
| Personal Cheque | Dance in F (composed by Gabriel Yared) | |
幕后花絮
影片翻拍自2005年法国惊悚片《逃之夭夭》。
影片原定的男主角是汤姆·克鲁斯，但因为他不想再拍摄翻拍作品而未能成形，这个角色后来预计由萨姆·沃辛顿饰演，但最终因为对角色塑造上的理解差异，萨姆·沃辛顿也退出了拍摄计划，最终由约翰尼·德普夺得。
查理兹·塞隆是女主角的原定人选。
影片原定的导演人选是莱塞·霍尔斯道姆，但因为档期冲突，莱塞·霍尔斯道姆要拍摄《分手信》，他最终放弃了影片的执导，随后阿方索·卡隆也有意执导影片，但最后还是定为了《窃听风暴》之后一直寻找合适剧本的弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马。这也成为弗洛里安导演的首部英语片。
影片原定计划是在2010年的暑期档公映，但因为制作的延期，最终影片放在2010年的圣诞档期上映 。
获奖记录
| 时间 | 名称 | 奖项 | 种类 | 得奖者 |
| 2011年 | 美国金球奖 | 音乐喜剧类最佳影片 | 提名 | 全体剧组 |
| 音乐喜剧类最佳男主角 | 约翰尼·德普 | |||
| 音乐/喜剧类最佳女主角 | 安吉丽娜·朱莉 | |||
| 2011年 | 青少年选择奖 | 最佳动作电影男演员 | 获奖 | 约翰尼·德普 |
| 最佳动作电影女演员 | 安吉丽娜·朱莉 | |||
| 最佳动作电影 | 全体剧组 |
幕后制作
创作背景
影片改编自2005年的法国电影《逃之夭夭》，讲述的是一个神秘莫测的女特工和前往意大利散心的男游客发生的一系列故事。对于这个夹杂了惊悚与浪漫爱情元素的电影，曾经担任过《通缉令》、《成事在人》等片制作人的罗杰·伯恩鲍姆在看完故事的原版后，觉得这个故事很精彩，有了考虑把它变成一部好莱坞的作品的想法。于是通过努力拿下了影片的改编权。
导演选择
因为这个故事发生在欧洲，男主角是一个前往欧洲散心的美国人，所以制片人罗杰·伯恩鲍姆希望导演是一个欧洲人，因为如果由美国导演来拍摄这部电影的话，很可能把这部电影变成一部大部分时间在猎艳欧洲风景的风光片。而出生于德国的弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马正好符合了制片人对导演的身份要求，而他之前执导《窃听风暴》还夺得了奥斯卡金像奖最佳外语片奖，最后敲定了弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马执导此片 。
发行信息
上映信息
| 国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 |
| 中国香港 Hong Kong | 2011年1月6日 | 新加坡 Singapore | 2010年12月30日 |
| 日本 Japan | 2011年3月5日 | 法国 France | 2010年12月15日 |
| 巴西 Brazil | 2011年1月21日 | 俄罗斯 Russia | 2011年1月5日 |
| 澳大利亚 Australia | 2010年12月26日 | 德国 Germany | 2010年12月16日 |
| 英国 UK | 2010年12月10日 | 意大利 Italy | 2010年12月17日 |
票房信息
索尼为《致命伴旅》开出1亿的投资，但作为2010年圣诞档上乘的动作惊悚题材，影片在美国上映首周的成绩票房成绩却实在低于各界期望，共在全美的2756家戏院开出，仅收获1700万美元的首周票房收入，这个数字创下了约翰尼·德普和安吉丽娜·朱莉主演的商业电影票房的最差记录 。
影片评价
角色设定失败
影片两位主演的近乎失常的发挥也是影片的一大败笔。安吉丽娜·朱莉和约翰尼·德普的演技以及号召力绝对毋庸置疑，可是在片中二人几乎是没有任何令人印象深刻的精彩发挥之处。其实如果按照故事的主线来推断，约翰尼·德普的角色应该在影片中有着更多的戏份，才能使故事更加完整。而在影片的大部分时间里，安吉丽娜·朱莉几乎都是面无表情的特写，让观众失望。 （搜狐娱乐评 ）
并非简单粗暴
《致命伴旅》不似一般的好莱坞电影的“简单粗暴”，很多小细节小伏笔需要观众们细细回味才能对故事内容有不同的发现和理解。除了尽情展示绝佳演技的约翰尼·德普和安吉丽娜·朱莉外，《致命伴旅》的导演弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马克还在电影中融入不少黑色幽默成分，尤其是几个意大利的小警察，傻傻周旋在各种势力之间，让悬疑和幽默在导演精心设计的情节中自然转换，淡淡的喜感也让《致命伴旅》拥有了一份别样的细腻情怀。 （中国新闻网评 ）
演员强大 剧情悬疑
影片翻拍自2005年苏菲·玛索和伊万·阿达勒联袂主演的法国惊悚片《逃之夭夭》，“影坛放电机”朱莉和约翰尼·德普这两位性感影星拥有超强的气场，希区柯克式的悬疑解谜剧情，当然还有那些专门为电影打造的精美衣履，阴谋与追杀不断的爱情，更少不了美轮美奂的水城威尼斯风光，都让这部《致命伴旅》成为一次十足过瘾的光影之旅。 （时光网评 ）
投稿