快好知 kuaihz订阅看过栏目

 

替代国(the surrogate country approach)指世贸组织成员国在计算反倾销税幅度时,如果认定商品的出口国为非市场经济国家,则引用与出口国经济发展水平大致相当的第三方市场经济国家,即替代国的成本等数据计算正常价值并进而确定倾销幅度,施以对应的征税措施。

释义

替代国,用英语表达就是the surrogate country approach。Surrogate的基本意思是“代理,代替”,可以用作名词、形容词和动词,是一个多功能词汇,比如,这几年多次引发公众讨论的“代 孕妈妈”就是surrogate mother,口语中也可以简单用surrogate表示。代 孕这个行为就是surrogacy,某地因为“盛产”代 孕妈妈而出现的“代 孕旅游”热潮就可以用surrogacy tourism表示。

背景

2001年中国加入世贸组织签订的议定书第15条规定,“替代国”做法在2016年12月11日终止。随着15年期限的到来,其他世贸组织成员应立即停止依据《中国加入世贸组织议定书》第15条在对华反倾销调查中使用“替代国”做法,这是所有世贸组织成员必须履行的国际义务。但令人遗憾的是,美国、欧盟到2016年12月没有履行义务。

2016年11月,美国商务部长Penny Pritzker表示,美国承认中国市场经济地位的时机尚未成熟,暗示会继续之前的反倾销措施。

欧盟委员会则为其反倾销和反补贴措施提出一个新说法:市场扭曲。欧盟委员会表示,通常来说,涉及世贸组织成员的倾销案中,标准的参考值是国内价格。不过,如果有影响国内价格的“严重市场扭曲”,调查员可以使用国际基准价格。

中方回应

商务部部长高虎城2016年12月12日在《人民日报》发表署名文章“坚决捍卫合法权利 维护多边贸易体制”。

他在文章中指出:

中国的合法权益必须得到维护。中国将保留采取进一步措施的权利。维护条约义务的严肃性,维护多边贸易体制的权威性,是世贸组织成员的共同义务,也是各成员的共同利益。中方敦促所有世贸组织成员,重信守诺,遵守国际法准则,切实履行国际义务。中国愿意同其他世贸组织成员一道,共同反对贸易保护主义,坚定维护多边贸易体制,重振贸易和投资的引擎作用,共同构建更有活力、更加包容、更可持续的开放型世界经济。

2016年12月12日,中国就美国、欧盟对华反倾销“替代国”做法,先后提出世贸组织争端解决机制下的磋商请求,正式启动世贸组织争端解决程序。

投稿
非常不爽,删了吧! 相关词条:其他 country 世贸组织 市场经济 进而 代理 口语 世贸组织 市场经济 欧盟委员会 高虎城 多边贸易 反倾销