泥泞本意是指道路上因为下雨的缘故而积水，从而导致的烂泥，使道路行走举步维艰。引申可以借指一个人的内心思想极其纠结，对一件事情往往举棋不定，因有诸多的顾虑与思索而左右为难，在行为上则表现为拖泥带水。

基本释义

以下结果由汉典提供词典解释

释义：①因有烂泥而不好行走。②淤积的烂泥、

引证详解

1.烂泥；污泥。

出自 晋 葛洪 《抱朴子·博喻》：“浚井不渫，则泥泞滋积；嘉谷不耘，则荑莠弥蔓。”

宋 苏辙 《积雨》诗之二：“泥泞沉车毂，农输绝苦心。”

茹志鹃 《高高的白杨树·澄河边上》：“路上泥泞没到脚脖子，伤病号尽了最大努力，一小时只走了四里路。”

2.泥烂而滑。

《三国志·魏志·武帝纪》“﹝ 曹操 ﹞乃引军还” 裴松之 注引 晋 乐资 《山阳公载记》：“公船舰为备所烧，引军从华容道步归，遇泥泞，道不通。”

《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“此时风雨虽止，地上好生泥泞。”

杨沫 《青春之歌》第二部第三章：“紧挨河堤的一片低凹的洼地里，泥泞的发着水亮的湿地上，有一片芦苇在随风摇动。”

3.比喻卑下的地位。

出自晋 葛洪 《抱朴子·审举》：“怀正居贞者，填笮乎泥泞之中；而狡猾巧伪者，轩翥乎虹霓之际矣。”

4.陕西话里就一个音:nan.

是那个字,还没有查到........

泥泞:是"nan"("难")

路泥泞,是"路nan"

英文翻译

muddy; miry; sloppy; slushy; miriness

例句

1.这种鞋在雨天泥泞的地上走最合适。

These are great shoes for muddy weather.

2.地面泥泞不平，我们仍吃力地向前走。

The ground was muddy and uneven, but we toiled on.

3.他们沿着一条泥泞的道路走着。

They walked along a muddy road.

4.工人们穿过泥泞的田地走回家去。

Labourers plodded home through the muddy fields.