泰坦尼克号（英文名：Titanic）美国派拉蒙电影公司、20世纪福斯电影公司联合宣布，3D版《泰坦尼克号》在2012年4月6日登陆北美院线，这个上映时间还恰巧是泰坦尼克号沉没100周年。《泰坦尼克号》是由卡梅隆导演的一部爱情灾难片，由莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温丝莱特主演，影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女启航时触礁冰山而沉没的事件为背景，描述了处于不同阶层的两个人——穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河，最终杰克把生命的机会让给了露丝的感人故事。

剧情介绍

堪称“世界工业史奇迹”的豪华客轮”泰坦尼克“号在1912年4月开始了处女航，从英国的南安普顿驶往美国纽约。贵族千金露丝（凯特·温斯莱特饰演）与其他社会名流住在头等舱，而落魄的青年画家杰克（莱昂纳多·迪卡布里奥饰演）则在开船前赌博赢来一张船票，入住客轮的三等舱。

上流社会呆板乏味的生活令露丝厌倦而绝望，让她一度打算投海自尽，却最终被杰克救起，两人开始交往，杰克带露丝感受了奔放自由的三等舱生活，让她释放了真实的自我，露丝要求杰克为她画像，并承诺一旦船靠岸就跟随杰克自由生活。

为了能给自己的航海生涯画上圆满辉煌的句号，船长决定开足马力、全速前进，却也因此撞上了冰山，在接下来一个多小时的时间里，轮船逐渐倾斜下沉，乘客们也逐渐慌乱，救生艇数量不足，大量的乘客先后落水，杰克和露丝也跟随他们落入冰冷刺骨的海水中，周围20多艘救生艇，只有一艘回来救援，1500人落水，却只有6人获救，露丝就是其中之一，而杰克则在寒冷中不幸遇难。露丝曾经答应过他，会好好活下去，后来的人生，她也确实如此，积极快乐地生活着。

84年之后，宝藏猎人布洛克·洛维特搭乘“凯尔迪什”号前往泰坦尼克号沉没的海域寻找蓝钻“海洋之心”，然而打捞上来的保险箱内并没有钻石，却藏有一副佩戴这颗钻石的裸女素描，这一发现通过电视信号公之于众，被依然在世的老人露丝看到，她的孙女带着她乘坐直升飞机来到“凯尔迪什”号，84年前泰坦尼克号上发生的惊心动魄、感人肺腑的灾难故事在她的讲述中重见天日。

演职员表

演员表

莱昂纳多·迪卡普里奥 饰 Jack Dawson

简介 男主角,救了Rose一命,并相识相爱,最终Jack冻死海上。

配音 赵岭

凯特·温丝莱特 饰 Rose Dewitt Bukater

简介 女主角,本应嫁给卡尔,遇到Jack决心与她一起。沉船后存活

配音 季冠霖 比利·赞恩 饰 Caledon'Cal' Hockley

简介 Rose的未婚夫,是Jack和Rose的之间的最大阻碍者

配音 野芒 凯西·贝茨 饰 Molly Brown

简介 泰坦尼克号头等舱乘客,曾教导Jack在社交上的礼仪

配音 廖菁 弗兰西丝·费舍 饰 Ruth Dewitt Bukater

简介 Rose的妈妈,看不起Jack,并逼迫Rose嫁给卡尔

配音 杨晨 格劳瑞亚·斯图尔特 饰 Old Rose

简介 101岁,Rose最后于船上魂归天国时终于能与Jack团聚。

配音 徐燕

比尔·帕克斯顿 饰 Brock Lovett

简介 宝藏猎人,希望在泰坦尼克号沉船中寻到“海洋之心”

配音 陆揆 伯纳德·希尔 饰 Captain Smith

简介 泰坦尼克号船长,

配音 周志强

伊万·斯图尔特 饰 1st Officer Murdoch

简介 泰坦尼克号一副,

艾恩·格拉法德 饰 5th Officer Harold Lowe

简介 泰坦尼克号五副。

Lewis Abernathy ....Lewis Bodine

Nicholas Cascone ....Bobby Buell

Dr. Anatoly M. Sagalevitch ....Anatoly Milkailavich

杰森·贝瑞 Jason Barry ....Tommy Ryan

乔纳森·菲利普斯 Jonathan Phillips ....2nd Officer Lightoller (as Jonny Phillips)

马克·林德塞·查普曼 Mark Lindsay Chapman ....Chief Officer Wilde

理查德·格拉翰 Richard Graham ....Quartermaster Rowe

Paul Brightwell ....Quartermaster Hichens

Ron Donachie ....Master at Arms

艾瑞克·布里登 Eric Braeden ....John Jacob Astor

Charlotte Chatton ....Madeleine Astor

Bernard Fox ....Col. Archibald Gracie

Michael Ensign ....Benjamin Guggenheim

Fannie Brett ....Madame Aubert

詹妮特·戈德斯坦恩 Jenette Goldstein ....Irish Mommy

Camilla Overbye Roos ....Helga Dahl

Linda Kerns ....3rd Class Woman

Amy Gaipa ....Trudy Bolt

Martin Jarvis ....Sir Duff Gordon

Rosalind Ayres ....Lady Duff Gordon

Rochelle Rose ....Countess of Rothes

Jonathan Evans-Jones ....Wallace Hartley

Brian Walsh ....Irish Man

Rocky Taylor ....Bert Cartmell

Alexandrea Owens ....Cora Cartmell (as Alexandre Owens)

西蒙·克莱恩 Simon Crane ....4th Officer Boxhall

Edward Fletcher ....6th Officer Moody

Scott G. Anderson ....Frederick Fleet

Martin East ....Lookout Lee

Gregory Cooke ....Jack Phillips

Liam Tuohy ....Chief Baker Joughin

James Lancaster ....Father Byles

Elsa Raven ....Ida Strauss

Lew Palter ....Isidor Straus

Reece P. Thompson III ....Irish Little Boy

Laramie Landis ....Irish Little Grl

Amber Waddell ....Cal's Crying Girl

Alison Waddell ....Cal's Crying Girl

Mark Rafael Truitt ....Yaley

John Walcutt ....1st Class Husband

Terry Forestal ....Chief Engineer Bell (as Terry Forrestal)

Derek Lea ....Leading Stoker Barrett

Richard Ashton ....Carpenter John Hutchinson

Sean Nepita ....Elevator Operator (as Sean M. Nepita)

Brendan Connolly ....Scotland Road Steward

David Cronnelly ....Crewman

Garth Wilton ....1st Class Waiter

马丁·莱英 Martin Laing ....Promenade Deck Steward

Richard Fox ....Steward #1

Nick Meaney ....Steward #2

Kevin Owers ....Steward #3

Mark Capri ....Steward #4

Marc Cass ....Hold Steward #1

Emmett James ....1st Class Steward

Chris Byrne ....Stairwell Steward (as Christopher Byrne)

Oliver Page ....Steward Barnes

James Garrett ....Titanic Porter

Erik Holland ....Olaf Dahl

Jari Kinnunen ....Bjorn Gunderson

Anders Falk ....Olaus Gunderson

Martin Hub ....Slovakian Father

塞斯·艾德金斯 Seth Adkins ....Slovakian 3 Year Old Boy

Barry Dennen ....Praying Man

Vern Urich ....Man in Water

Rebecca Klingler ....Mother at Stern (as Rebecca Jane Klingler)

崔西亚·奥尼尔 Tricia O'Neil ....Woman

Kathleen S. Dunn ....Woman in Water (as Kathleen Dunn)

Romeo Francis ....Syrian Man

Mandana Marino ....Syrian Woman

Van Ling ....Chinese Man

Bjørn Olsen ....Olaf (as Bjørn)

Dan Pettersson ....Sven

Shay Duffin ....Pubkeeper

格雷格·艾里斯 Greg Ellis ....Carpathia Steward

Diana Morgan ....News Reporter

Lorenz Hasler ....Orchestra Member (as I salonisti)

Thomas Füri ....Orchestra Member (as I salonisti)

Ferenc Szedlák ....Orchestra Member (as I salonisti)

Béla Szedlák ....Orchestra Member (as I salonisti)

Werner Giger ....Orchestra Member (as I salonisti)

Patrick Murphy ....Steerage Band Member (as Gaelic Storm)

Stephen Wehmeyer ....Steerage Band Member (as Gaelic Storm)

Stephen Twigger ....Steerage Band Member (as Gaelic Storm)

Shep Lonsdale ....Steerage Band Member (as Gaelic Storm)

Samantha Hunt ....Steerage Band Member (as Gaelic Storm)

Kris Andersson ....Dancer

Bobbie Bates ....Dancer

Aaron James Cash ....Dancer

Andie Hicks ....Dancer

Scott Hislop ....Dancer

Stan Mazin ....Dancer

Lisa Ratzin ....Dancer

Julene Renee ....Dancer

Brian Baines ....Noble Sailor (uncredited)

Alexandra Boyd ....1st Class Woman (uncredited)

Mike Butters ....Musician/Baker (uncredited)

Bruno Campolo ....1st Class Man (uncredited)

Chris Cragnotti ....Victor Giglio (uncredited)

凯文·德·拉·诺伊 Kevin De La Noy ....3rd Officer Pitman (uncredited)

Sean Howse ....The Promenade Steward (uncredited)

Rudy Joffroy ....'Safe' Bellboy (uncredited)

Tony Kenny ....Deckhand (uncredited)

辛·劳洛 Sean Lawlor ....Leading Stroker Charles Hendrickson (uncredited)

Don Lynch ....Frederick Spedden (uncredited)

Johnny Martin ....Rescue Boat Crewman (uncredited)

Mike O'Neal ....Engine Room Crewman (uncredited)

Barbarella Pardo ....Core extra (uncredited)

Judy Prestininzi ....Praying Woman (uncredited)

Stephen Wolfe Smith ....1st Class Dining Room Steward (uncredited)

R. Gern Trowbridge ....Drowning Man (uncredited)

Francisco Váldez ....Man Being Combed for Lice (uncredited)

史蒂文·奎里 Steven Quale ....Engine Room Worker (uncredited)

Ed Forsyth ....Dancer (as Ed Forsyth)

Kevyn Currie ....Sailor (uncredited)

John Slade ....Ohio Man (uncredited)。

职员表

国内公映译制名单配音演员赵岭 季冠霖 周野芒 徐燕廖菁杨晨周志强徐涛李智伟陆揆张瑶函 王明军 李立宏 汤水雨商 虹 张 伟 凌 云 范哲琛张云龙 任 杰 陈 倩 张宇坤莉莉李 陈 喆 毛毛头 盖文革王 振 赵琪翔译制职员翻译 刘大勇导演 廖菁 张伟混合录音 裴东峰3D版《泰坦尼克号》3D版《泰坦尼克号》 (4张)对白录音 吴帅对白编辑 王冲制片主任 杨和平制片 廖林中国电影集团公司进口中国电影股份有限公司译制中国电影股份有限公司华夏电影发行有限责任公司联合发行。

演员介绍

莱昂纳多·迪卡普里奥 饰演 杰克·道森

“我到处打工，往来都坐货船，泰坦尼克号的船票是赌牌幸运赢来的。”——杰克·道森

23岁的莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)(杰克·道森)，已经是他这一代最有天赋的演员之一，19岁时他靠着在 《恋恋情深》 (What’s Eating Gilbert Grape?)当中饰演一个充满活力却有智能障碍的年轻人获得了第一次奥斯卡奖最佳男配角的提名，那是他第二部作品，他的表现也也获得国家审核委员会、芝加哥影评人和洛杉矶影评人协会、以及金球奖提名的青睐。

迪卡普里奥在他的的电影处女作 《这个男孩的生活》 (This Boy’s Life) 中与罗伯特-德尼罗 (Robert DeNiro) 和艾伦-巴金 (Ellen Barkin) 有精采的对手戏，接下来在很多剧情长片中也看得到他的演出，包括与莎朗-斯通(Sharon Stone) 和吉恩-哈克曼 (Gene Hackman) 合演的西部片《致命的快感》 (The Quick and the Dead)、描述一个年轻人因海洛因成瘾而导致悲剧的《边缘日记》(The Basketball Diaries)，还有在《全蚀狂爱》 (Total Eclipse) 中扮演诗人韩波 (Rimbaud)。

1996年，他演了克莱尔·丹尼斯 (Claire Danes) 广受好评的现代版《罗密欧与朱丽叶》 (William Shakespeare’s Romeo + Juliet)，以及在舞台剧改编的 《亲亲坏姐妹》 (Marvin’s Room) 中与梅莉尔斯·特里普 (Meryl Streep) 和黛安·基顿 (Diane Keaton) 对戏，与杰里米·艾恩斯 (Jeremy Irons)、约翰·马尔科维奇 (John Malkovich) 和杰拉德-德帕迪约(Gerard Depardieu)合作了《铁面人》 (The Man in the Iron Mask) ，2010年他与名导克里斯托弗·诺兰合作了《盗梦空间》。

凯特·温斯莱特 饰演 露丝·德威特巴克特

“我当时觉得自己的生活了无生趣，不是餐会就是舞会、游艇赛、马球赛…老是跟一群思想狭隘的人，永远言不及义，我彷佛是站在悬崖上，没有人要拉我一把，没有人关心…或注意到我” ——露丝·德威特巴克特

凯特·温斯莱特 (Kate Winslet)(饰演 露丝·德威特巴克特 (Rose DeWitt Bukater))第一次获得了国际间的赞赏是在彼得杰克逊 (Peter Jackson) 的《梦幻天堂》 (Heaven Creatures)，她在李安的《理智与情感》 (Sense and Sensibility)有非常出色的发挥，为她赢得了演艺人员公会(SAG)和英国奥斯卡(BAFTA)最佳女配角和奥斯卡奖的提名。凭借《泰坦尼克号》中的露丝一角，凯特·温斯莱特一跃成为人所共知的明星，获奥斯卡最佳女主角奖和金球奖剧情类影片最佳女主角奖提名。并在2009年以《朗读者》获得奥斯卡最佳女主角，并且和《革命之路》一并拿下金球奖剧情类影片最佳女主角和女配角。2011年因电视剧版《欲海情魔》获得第63届艾美奖迷你剧、电视电影最佳女主角。

比利·赞恩 饰演 凯尔·哈克利

“我什么都可以给妳，我什么都愿意给妳，只要妳接受我，用心来爱我，露丝！” ——凯尔·哈克利 (Cal Hockley)

比利·赞恩(饰凯尔·哈克利 (Cal Hockley))在根据吉姆-汤普森 (Jim Thompson)的中篇小说改编的电影中与吉娜-葛逊 (Gina Gershon)有精彩合作，他的作品还包括《轰天奇兵》 (The Phantom)、 《魔鬼骑士》 (Demon Knight: Tales From the Crypt)， 《我心属于你》 (Only You)、 《浮出水面》 (Head Above Water)， 《美丽佳人欧兰朵》 (Orlando)、《奇情幻影》 (Blood and Concrete: A Love Story)、《孟菲斯美女号》(Memphis Belle)、《回到未来》 (Back to the Future)、《武装队》(Posse) 和《墓碑镇》 (Tombstone) 等，赞恩第一次在惊悚片 《航越地平线》 (Dead Calm)中的演出，获得国际赞誉，这部片里的演员还包括山姆尼尔 (Sam Neill)和妮可基德曼 (Nicole Kidman)。

凯西·贝茨 饰演 玛格丽特“莫莉”布朗

“孩子，你知道你在做什么吗？……你这是羊入虎口。你打算穿什么？”——玛格丽特“莫莉”布朗 (Margaret “Molly” Brown)

凯西-贝茨(饰莫莉布朗)曾凭借罗柏-雷纳 (Rob Reiner)执导的《战栗游戏》(Misery)获得了一项奥斯卡奖，1997年她凭借HBO的《楼梯》(The Late Shift)荣获金球奖，她还曾以《Frankie and Johnny in the Clair de Lune》获得欧比(Obie)奖，凯西贝茨的其他电影作品还包括 《热泪伤痕》(Dolores Claiborne)、 《惊世第六感》 (Diabolique)、 《油炸绿蕃茄》(Fried Green Tomatoes)、 《A Home of Our Own》、 《Used People》、 《Dick Tracy》 和 《男人止步》(Men Don't Leave)。这位女演员是在舞台剧上开始崭露头角的，在 《night, Mother》等戏剧中的出色的演出为她获得了许多荣誉和奖项。

精彩对白

1、Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming。　　

外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛。　　

2、There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open your heart to me。　　

如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。把你的心交给我吧。　　

3、All life is a game of luck。　　

生活本来就全靠运气。　　

4、I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up。　　

我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。　　

5、I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You neverknow what hand you're going to get dealt next. You learn to take lifeas it comes at you。　　

我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。　　

6、To make each day count。　　

要让每一天都有所值。　　

7、You jump, I jump。　　

你跳，我就跟着跳。　　

8、You’regoing to get out of here. You’re going to go on and you’re going to make lots of babies and you’re going to watch them grow and you’re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this。　　

你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。　　

9、Affection is desirable, money is absolutely indispensable.　　

爱情是值得追求的，金钱是不可或缺的。　　

10、Nothing destroys like poverty.　　

没有什么比贫穷更能摧毁意志的了。　　

11、How can you have him? Even with his thousands and his houses, how can you, of all people, dispose of yourself without affection? How can I dispose of myself with it? You are leaving tomorrow.　　

你怎么能接受他的求婚？就算他有万贯家财，你怎么能和其他人一样和不爱的人结婚？有了爱又怎么样？你明天就要走了。　　

12、I have no money, no property, I am entirely dependent upon that bizarre old lunatic, my uncle. I cannot yet offer marriage, but you must know what I feel. Jane, I'm yours. Gah, I'm yours, I'm yours, heart and soul. Much good that is. Let me decide that.　　

我既没钱，又没房产，完全仰赖我那个古怪的疯子舅舅，我还不能像你求婚，但我要你明白我的心意。简，我是你的，我是你的，是你的，全心全意，也许不值一提。这让我来决定。　　

13、What value will there be in life if we are not together? Run away with me.　　

如果我们不能在一起，生活还有什么意义？跟我私奔吧。　　

14、No! No, Jane. I will never give you up. Don't speak or think. Just love me, do you love me?Yes. But if our love destroys your family, it will destroy itself. In a long, slow degradation of guilt and regret and blame. Truth, made from contradiction. But it must come with a smile. Or else I shall count it as false and shall have had no love at all.Please.Good bye.　　

别！别，简，我永远不放弃你。别说也别去想，爱我就行，你爱我吗？我爱你。但如果我们的爱情毁了你的家庭，它最终会毁了它自己。在漫长岁月中因内疚，后悔和自责而不断消逝。这是事实，矛盾的事实，但必须微笑面对。否则这就不是事实，我们宁可没爱过。求你了。再见。即使过去很多年，他的眼神依旧没有改变，说话的时候声音微微颤动。而她的朗读却不似年少时那般快乐活泼。

影片花絮

关于影片

泰坦尼克号是20世纪由英国白星航运公司制造的一艘巨型邮轮，是当时世界上最大的豪华邮轮，号称“永不沉没”和“梦幻之船”。1912年4月10日，泰坦尼克号从英国安普顿起航前往纽约，开始了这旅传奇巨轮的处女旅。4月14日晚，泰坦尼克号在北大西洋撞上冰山而倾覆，1500多人葬生海底，造成了当时再续和平时期最严重的一次航海事故，也是迄今为止最著名的一次海难。

泰坦尼克号是人类的美好梦想达到顶峰时的产物，反映出人类掌握世界的强大自信。它的沉没向人类展示了大自然的神秘力量，以及命运的不可预测。泰坦尼克号沉没那天为止，西方世界的人们已经享受了100年的安稳和太平。科技稳步发展，工业迅速强大，人们对未来信心十足。泰坦尼克号的沉没惊醒了这一切。作为埃菲尔铁塔之后最大的人工钢铁结构产物，泰坦尼克号是工业时代的伟大成就，因为对自然的威力掉以轻心，满不在乎，所以在处女航中惨遭厄运。它的沉没让世人永远牢记人类为傲慢自信所付寻出的代价。

在海难发生之后的数年间，围绕泰坦尼克号的神话开始流传，关于勇敢和懦弱的故事出现在无数历史记、诗歌、音乐和电影中。经过数十年的研究，1985年9月1日，由著名科学家罗伯特·巴拉德(Robert Ballard)领导的探险队终于在纽芬兰东南约380英里海域找到泰坦尼克号残骸，一切与之相关的疑问和争议也随之迅刃而解。

登陆中国

2012年4月10日凌晨零点，3D版《泰坦尼克号》登陆国内各大影院，期待已久的影迷们重男主角男主角温了15年前的经典之作，同时3D版带给影迷的是融合了最新电影科技、让人身临其境的观影感受。

观众讨论很多的就是男主人公在给女主人公画像的镜头，女主人公裸体的部分被剪掉，有观众回忆称15年前在电影院看觉得太暴露了，但是觉得在那样的场景下这一幕被拍的很有美感，也有观众认为，即使是减掉几秒钟的镜头，也无损于整个电影的美感。

但这部影片也有一点不足之处，不知各位听出来没有，本次影片中Rose的声音粗了一点，没有以前甜美的声音好听。

由于影迷的热情高涨,本该5月10日下线的3D版《泰坦尼克号》被批准延期两周下线,5月24日,该片再次获得延期批准,确定6月3日为最后放映日，已经两次获得延期许可的3D版《泰坦尼克号》密钥有效期是6月3日24点,6月4日将确定下线,不会再延期。

影片评价在我的心目中，《泰坦尼克号》一直是我心目中的最佳爱情片之一，它不止让我在电影院里模糊了双眼，也让我的泪在电脑前一流再流。1912年4月，一艘号称“永不沉没”的轮船沉睡在大西洋底，至今还成为人们津津乐道的话题。可能船上未必真的有Jack和Rose，但我却如此执着的相信这个爱情故事，相信有那样两个人，一见钟情，一见永别。电影是在用插叙的形式讲故事，Rose通过摄影机看到沉入海底锈迹斑斑的泰坦尼克号时，回忆起了那艘邮轮上的明亮的灯火，精致的回廊，喧嚣的筵席，但最美的不过是某人单纯的笑容，尽管他从未说出“I Love You”。我更喜欢用“浪漫”来形容这部电影，毕竟，这是个一见钟情的故事。Jack靠打牌赢来了两张船票，对于他这样一个穷小子来说，能有机会登上泰坦尼克号简直是世界上最美好的事。 大船起航，Jack向岸边挥手，对于我这个知道结局的人来说，他如此幸运又如此不幸，他登上了这艘豪华的游轮，他遇见了此生的真爱，但他又在最灿烂的时候陨灭，在冰冷的大西洋里。如果说电影的前半部分给人的大多是温馨的感觉，那么当大船撞上冰山之后，你可以感受到各种情绪都即将爆发。《泰坦尼克号》的伟大之处在于它不仅仅呈现了一段绝美的爱情，也展现了灾难来临前的各种冲突。下等舱的乘客被关在闸门之外，必须在上等舱的乘客之后上船，是谁决定了他们不该被拯救？为了减缓进水速度，锅炉房的闸门落下，但是又有多少工人们被活生生淹死在水里呢？有的人没有资格上救生艇，有的人却在抱怨救生艇上位置太挤；有人千方百计的疏通船员，只为了救生艇上的一个位置，有的人拿起小提琴，拿起大提琴，谱写生命最后的悲歌。“与各位合作是我的荣幸。”——这是怎样的一种从容，面对死亡而以歌曲送别，他们纵然是贵族眼中低人一等的演奏家，纵然在这慌乱的时刻没有人认真听他们的音乐，但在电影里，那些或欢快或沉郁的曲调成为了震耳欲聋的背景音，船上的惊慌奔跑的人群都已成了远景，生命的最后，只应当这样尊严的告别。泰坦尼克号的沉没是恐怖的，船身越来越倾斜，船尾高高翘起，巨大的螺旋桨暴露在空气中，船上灯光全灭，广阔的大西洋，无人救援。Jack攀在木板上，Rose说，“Jack, I love you.”这是全片唯一的一句告白，在濒死的时刻，在希望快要破灭的瞬间。最后的最后，Rose放开Jack的手，看着他迅速消失在暗蓝色的海水里，看着大西洋吞没了她最美好的记忆。多年以后，满脸皱纹的Rose依然还是能清晰地回忆起他，但是也只能回忆了，没有照片，没有文字，没有定情信物，只有一副画，一颗价值连城的海洋之心。Rose颤颤巍巍的走上甲板，踩上栏杆，就像她多年前做过的一样，但是这艘船不像它那么大，也不像它开得那么快，并且身后也没有他，她打开手掌，剔透美丽的海洋之心，向前一抛，很快的消失在海水里，就像当年的他。她的生命，早就不会再有超越那时的惊艳与传奇，因为那个人，可能是花光了一生的运气才会和她相遇。不会再有人找到海洋之心，不会再有人记得Jack，那种情怀，那段时光，只配让大西洋拥有。Rose的床头有许多照片，她也有一个幸福的家庭了，有许多孩子，去骑了马，也有许多快乐的回忆，但是，不是和他一起。其实，故事终结在泰坦尼克号未尝不是一件好事，因为再惊心动魄的爱情到最后也不过平淡如水，再怎么样山盟海誓最后也不过是柴米油盐，在最悲情时结束，在最美时化作流星。像《泰坦尼克号》这样获得一致好评的电影少之又少，我还没有见过哪个人不是哭着看完这部电影的。2012年电影3D版重新上映时，我在电影院哭得像傻子一样，或许卡梅隆讲的故事太真，真到我愿意去相信它。在我妈妈那一代人心里，《泰坦尼克号》是当之无愧的佳片，在我这一代人的心里也同样如此。电影最动人的地方是被岁月赋予了力量，是成为一代代人记忆中生生不息的传奇。[4] 获奖记录获奖·奥斯卡奖-最佳影片詹姆斯·卡梅隆 James Cameron 乔恩·兰道 Jon Landau·奥斯卡奖-最佳导演詹姆斯·卡梅隆 James Cameron·奥斯卡奖-最佳摄影拉塞尔·卡朋特 Russell Carpenter·奥斯卡奖-最佳艺术指导彼得·拉蒙特 Peter Lamont 迈克尔·福特 Michael Ford·奥斯卡奖-最佳服装设计黛博拉·琳恩·斯科特 Deborah Lynn Scott·奥斯卡奖-最佳音响嘉里·瑞德斯托姆 Gary Rydstrom Tom Johnson Gary Summers 马克·优兰诺 Mark Ulano·奥斯卡奖-最佳电影剪辑康拉德·巴夫 Conrad Buff IV 詹姆斯·卡梅隆 James Cameron 理查德·A·哈里斯 Richard A. Harris·奥斯卡奖-最佳音效剪辑 Tom Bellfort Christopher Boyes·奥斯卡奖-最佳视觉效果罗伯特·莱加托 Robert Legato Mark A. Lasoff Thomas L. Fisher Michael Kanfer·奥斯卡奖-最佳原创歌曲詹姆斯·霍纳 James Horner Will Jennings·奥斯卡奖-最佳配乐（剧情类）詹姆斯·霍纳 James Horner提名·奥斯卡奖-最佳女主角凯特·温丝莱特 Kate Winslet·奥斯卡奖-最佳女配角格劳瑞亚·斯图尔特 Gloria Stuart·奥斯卡奖-最佳化妆 Tina Earnshaw Greg Cannom Simon Thompson 影片制作中国电影集团公司进口中国电影股份有限公司译制中国电影股份有限公司华夏电影发行有限责任公司联合发行影片看点露丝(Rose)和杰克(Jack)凄美爱情故事的同时，在3D技术的帮助下，以下五大看点也值得期待：3D特效两个小时的热闹舞会、人体素描和激情场景全部是为了铺垫邮轮撞上冰山的一刻。通过3D重新制作，相信巨大的冰山看起来将更加恐怖，绝对会让影院中的观众倒吸一口凉气。项链露丝的“海洋之心”钻石项链或许是每位女孩梦想的礼物。3D画面的立体船长效果，可以让观众与这枚传世珍宝来一次亲密接触。我是世界之王想象一下莱昂纳多扮演的杰克站在船舷上张开双臂，对我们喊出这句话的场景吧——I'm the king of the world!沉没泰坦尼克号的沉没绝对是整部电影的高潮部分，在3D技术的威力影片截图下，效果一定会更加逼真宏大，震撼人心。潜水探宝如果你渴望潜入海底探寻宝藏但又没有足够的勇气，那么就让影片帮你实现这个梦想吧。3D技术将全景展现海底世界的神秘，而最让人开心的是，这一切对观众来说是绝对安全的。 影片票房

影片遭删减

影片中杰克给露丝画肖像部分中，露丝的正面裸露镜头遭到广电总局删减，很多观众大呼“坑爹”！其实，这是可以理解的，毕竟我国有一套电影审查制度，所有电影一律平等对待，所以观众明白就好，而卡梅隆对于在中国大陆上映遭删减一事时，他也有所不满，但在大陆上映后票房一路走高，他说：“我也就无所谓了”！

幕后消息

2012年3月，随着《阿凡达》的成功，卡梅隆就宣布，将把他1997年的经典之作《泰坦尼克号》转换成3D版本，重新上映。据悉，《泰坦尼克号》3D版，大约需要18个月的时间才能完工，而整个重制过程预计将耗资1200万美元左右。

卡梅隆坦承，《泰坦尼克号》通过转换成为3D电影，其质量与《阿凡达》存在着一定差距，他表示，“《阿凡达》成功后，2D电影转换成3D电影，也成为了趋势，然而，制作出的作品，大部分都属于 劣质产品 。”但是，卡梅隆相信，通过他的努力，会给观众呈现一部完美的2D转3D电影。

影片曝光

《泰坦尼克号》未公开的9分钟结局近日曝光，老年Rose戏份增加了不少，当她要扔掉海洋之心前的那段对话，改变了探险家布洛克对寻宝的看法。卡梅隆评价这一版太高深莫测而遭到舍弃，其实和原版相比，有全然不同的浪漫风味。