从语言的角度说，乌龙来历大约是这样的：英语“own goal”（自进本方球门的球）与粤语的“乌龙”一词发音相近，而粤语“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”等意思，大约在上个世纪六、七十年代，香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译“own goal”。
词语来历
古代乌龙的意思是忠心耿耿的狗，现代意思是英语“own goal”，即自进球。
1998年世界杯的时候，“乌龙球”大盛，兴趣所至，对乌龙有一考。最后吃惊地发现乌龙原来竟然是一条忠心耿耿的狗。
词语释义
解释
糊涂、冒失的意思。
乌龙球
指的是足球或者其他球类比赛中，一方将球送入己方得分区域而导致对方得分，而使得分者为守方球员、而不是通常为攻方球员的情况。
历史记载
典故
1、晋陶潜《搜神记》有载：传说晋时会稽张然养狗名乌龙，有奴与张然之妻私通，欲杀张然，乌龙伤奴以救主。后人由此以乌龙为狗的代称。
会稽人张然，滞役，经年不归。妇与奴私通，然养一狗，名曰“ 乌龙”。后然归，奴惧事觉，欲谋杀然，狗注睛视奴，奴方兴手，乌龙荡奴。奴失刀仗，然取刀杀奴。
2、根据《太平广记》记载，唐初道士韦善俊（药王）的一条狗名叫“ 乌龙”，后来韦善俊将要成仙升天，他的 黑狗化龙，韦善俊骑上黑龙升天了。现在的湖南省邵阳市邵东县双凤乡贺家岭还有一座黑狗山，相传是那条 黑狗的出生之地。
原文：《仙传拾遗》（唐代.杜光庭）：韦善俊[太平广记卷四十七著录。]
韦善俊者，京兆杜陵人也，访道周游，遍寻名岳，遇神仙，授三皇檄召之文，得神化之道。或静栖林野，或醉卧道途。常携一犬，号之曰 「 乌龙」，所至之处，必分己食以饲之。犬复病疥，毛尽秃落，无不嫌恶之。其兄为僧，久居嵩寺，最为长老。善俊将欲升天，忽谓人曰：「我有少债未偿耳」。遂入山见兄，众僧以师长之弟，多年忽归，弥加敬奉。每升堂斋食，即牵犬於其侧，分食与之。众既恶之，白於长老，长老怒，召而责之，笞击十数，遣出寺。善俊礼谢：「某宿债已还，此去不复来矣。更乞一浴，然後乃去」。许之。及浴移时，牵犬而去，犬已长六七尺，行至殿前，犬化为龙，长数十丈，善俊乘龙升天，拏其殿角，纵迹犹在。
【译文】韦善俊[唐初道士（公元595——694）]，药王，是京兆杜陵人。周游各地访道，寻遍了名山。遇到神仙，授予他三皇的檄召的文书，获得了神仙变化的道术。韦善俊有时静静地栖息在山林荒野，有时喝醉了睡在道路上，他出游时经常携带着一条狗，名字叫“ 乌龙”。韦善俊不管到什么地方，必定要把自己的食物分出来一部分喂狗。狗得了疥疮病，毛都脱落了，很难看，人们见了没有不厌恶的，韦善俊的哥哥做了和尚，久居在嵩山寺庙，功劳最高，成为长老，韦善俊将要成仙升天，忽然对别人说：“我有一点债没有偿还。”于是进入嵩山去见他的哥哥。众和尚都因为他是师长的弟弟，多年外出，忽然回来，所以更加尊敬，小心侍奉。每次登上殿堂吃斋，韦善俊就牵着狗在他旁边，分一部分食物给狗吃。众和尚都厌恶韦善俊，告诉给长老，长老大怒，招呼来善俊，叱责他，用藤条打了他十下，赶出寺庙。韦善俊行礼致谢说：“我过去的债已经还了。这回离去不再来了。”又乞求洗一次澡，然后就离去。长老答应了他，等到洗浴经过了一段时间，韦善俊牵着狗出来，狗已经长了六七尺，走到大殿前面，狗变化成为龙，长几十丈，韦善俊骑上龙升天了。龙往天上飞的时候，崩塌了那大殿的一角，痕迹至今还在。
辨析
其实“ 乌龙”是“ 乌尨”的误写，明朝郎瑛在『七修类稿』中说：
诗曰：“无感我帨兮，无使尨也吠。”《尔雅》曰：“尨，狗也。”然尨字今俗读龙字，非也。唐武后时， 药王韦善俊有犬名乌尨，盖 黑狗也。元稹、韩政光诗皆有 乌尨语。今人以张然杀奴事，得犬之力，遂以拜犬为 乌龙，即写龙字。尤可笑。
诗词
唐代白居易有诗：“ 乌龙卧不惊，青鸟飞相逐。”
唐代李商隐也有诗：“遥知小阁还斜照，羡杀 乌龙卧锦茵。”皆属此意。
延伸
但忠诚事主的“乌龙”到头来居然变成足球赛事中最为人所不耻的自进球的代称，实在是一代名犬的悲哀。
现常用来形容新闻报道中的失误，如报道失实，资料错误，主持人口误等等。
乌龙球
最快乌龙球
克鲁斯闪电纪录 世界足坛最快的一粒乌龙球要追溯到1977年1月3日，在主裁判吹响开场哨之后，剑桥联队球员
克鲁斯不假思索的一记大脚球回传门将，正在门前做准备动作的门将猝不及防，只能眼睁睁地目送
皮球滚进了自己把守的大门，此时比赛仅仅进行了6秒钟。
十大乌龙球
恩克尔曼：这是近年来伯明翰升级后第一次德比战，结果阿斯顿维拉队队长梅尔贝里扔出一个毫无威胁的界外球，但年轻的恩克尔曼判断错误，让球从自己脚下滚进了球门，更愚蠢的是他抱头痛哭的样子使裁判忘记了界外球直接进球不算的规则，判进球有效，伯明翰最终3-0赢得胜利。
劳伦：上赛季的英超联赛中，阿森纳队客场2-1险胜曼城，不过人们印象最深刻的是开场后曼城队后场长传，在辛克莱尔的干扰下阿森纳后卫劳伦一脚把球捅进了莱曼的球门，从高速启动到趟球“突入”禁区，乃至后来的拔脚“抽射”远角，劳伦的一举一动都像是一名出色的前锋。
邓恩：还是曼城队，不过他们这次成了乌龙球的受害者，在06-07赛季主场与西布朗维奇的比赛中，曼城1-0领先，比赛进入最后阶段，西布朗毫无威胁的后场长传，邓恩停球失误，把球远距离凌空磕向自家球门，此时门将詹姆斯已经出击无法回身，全场观众眼睁睁的看着这个球滑行了30米后进了曼城的球门，1-1，熟鸭子飞了。
安德雷斯-埃斯科巴：历史上最悲惨的乌龙球，在94年美国世界杯上他将对方的横传球阻挡进了自家的球门，回国后恼羞成怒的球迷竟然开枪将他杀掉，埃斯科巴身中12枪，这事震惊了整个足坛。
鲁文：在2003年西甲联赛中，皇马客场1-4惨败在奥萨苏纳脚下，其中年轻后卫鲁文鱼跃头球解围时球砸在本队埃尔格拉的臀部上弹进球门，倒霉的鲁文随即被换下，现在他基本上没有了为银河战舰出场的可能。
杰里梅斯：在2000年冠军联赛半决赛中，皇马主场2-0战胜拜仁慕尼黑，比赛中皇马后卫萨尔加多突进禁区，本来他笨拙的脚下动作行不成威胁，但拜仁后腰杰里梅斯忙中出错，把球从卡恩身边碰进了球门。
王亮：2001年新年米卢带领中国队和美国队友谊赛，当时踢后卫的王亮中场处理球失误，结果球飞了40米后直接吊进了虞伟亮把守的球门，这大概是国际A级比赛中最长距离的乌龙球，王亮和虞伟亮后来再也没有进入国家队的机会。
内格罗：罗马夺冠的功臣竟是拉齐奥主力后卫。在2001赛季的罗马德比中，巴蒂和托蒂死活打不破拉齐奥球门，终场前罗马横传，内格罗把球推进了自家球门死角。
马尔蒂尼：在2002年意甲联赛中，AC米兰队队长马尔蒂尼开场后1分钟在解围对手的边线球时将球碰进了自家的球门，最终这场比赛中AC米兰队3-3被亚特兰大队逼和。
扬库洛夫斯基：还和马尔蒂尼有关，在马队代表米兰出场20年的比赛中，AC米兰上半场与乌迪内斯踢成1-1。下半场米兰久攻不下，不过关键时刻乌迪内斯中场灵魂扬库洛夫斯基将西多夫毫无威胁的传中冲顶进自家球门，帮助米兰最终逆转，此前米兰曾传言下赛季要买下扬库洛夫斯基，他也“效忠”的太快了。
南非世界杯
北京时间6月14日晚，2010南非世界杯E组首轮，荷兰队在约翰内斯堡足球城体育场迎战丹麦队，比赛第46分钟，范佩西在前场左路连续假动作后左脚传中，丹麦球员西蒙-鲍尔森头球顶到阿格后背上后弹进球门，荷兰1-0领先。这也是本届世界杯首个乌龙球。
北京时间6月17日19点30分，第19届南非世界杯B组小组赛进入第二轮争夺。阿根廷队在约翰内斯堡足球城体育场与韩国队交锋。上半时比赛第17分钟，梅西罚任意球，皮球碰到韩国队10号朴周永的腿上反弹入网。这也是本届世界杯的第二个乌龙球。
北京时间7月2日晚上10点，巴西对阵荷兰，在比赛进行到第47分钟时，荷兰队在右侧组织进攻，斯内德的传球力量并不大，但前点的奥耶尔蹭到皮球之后，使得后面的塞萨尔和梅洛都对球的路线判断出现了误差，尽管非常小，遗憾的是这却让两人撞在了一起，皮球在碰到梅洛的脑袋之后，飞进了球门，这让桑巴军团目瞪口呆，觉得太不可思议了。也是本届世界杯的第三个乌龙球。
投稿