和稀泥是一个汉语词汇,拼音是huò xī ní,意思是做事谁也不得罪,比喻调和纷争,多指无原则地调和折中,出自地方方言。
基本解释
北方话里的“和稀泥“,意思可能与上海话里的“捣糨糊”比较类似,可和稀泥只可缓解一时纷争,无法解决根本问题,有时或可适得其反。
比喻调和纷争,多指无原则地调和折中。
【例句】兄弟俩除了不见面,一到星期天就得吵架,不久已有和稀泥的经验。
详细解释
泥 ní 形声。字从水从尼,尼亦声。“尼”意为“亲近”、“亲和”。“水”与“尼”联合起来表示“水与土合成糨糊之状,总是和人的脚粘粘糊糊粘在一起”。本义:糨糊状的水、土合成物。
音韵参考
[ 上古音 ]:脂部泥母,nyei
[ 广韵 ]:奴低切,上平12齐,ní,蟹开四平齐泥
[平水韵]:上平八齐·上声八荠·去声八霁
[ 唐音 ]:*nei,nèi
[ 国语]:ní,nì,nǐ,niè,nìng
[ 粤语]:nai4nei6
[ 闽南语 ]:ni5
英语翻译
mud, mire; earth, clay; plaster
泥土;泥巴〖earth;mud〗
新华字典详解
泥
ní
【名】
(形声。从水,尼声。本义:泥水)
引证解释
比喻无原则地调和、折中。
赵树理《“锻炼锻炼”》:“人们常说他是个会和稀泥的人。” 臧克家《老舍永在》:“他办事认真,不和稀泥。”
泥,泥水也。出北地郁郅北蛮中。亦曰白马水。一名东河。——东汉·许慎《说文》
北地郡郁郅县,泥水出北蛮夷中。——《汉书》
厥土惟涂泥。——《书·禹贡》
致远恐泥。——《论语》
投稿