快好知 kuaihz订阅看过栏目

 

威武不屈,读音wēi wǔ bù qū,汉语成语强暴的压力不能使之屈服。表示坚贞顽强。出自《孟子·滕文公下》。

成语解释

威武:权势,武力;屈:屈服。强暴的压力不能使之屈服。表示坚贞顽强。

成语典故

出处《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫贫贱不能移威武不能屈,此之谓大丈夫。”原文题目《富贵不能淫》

成语故事

战国时期,各诸侯国有强有弱,强国想争霸天下,弱国则想自保,于是,说客应运而生。他们到各国游说,宣扬自己的政治主张。

在众多说客中,公孙衍、张仪称得上其中的佼佼者。因为他们代表着强国,所以弱小的国君看到他们两人都非常害怕,唯恐他们发动军队来攻自己的国家。

有一个说客问孟子:“公孙衍和张仪能令君主害怕,是不是真正的大丈夫?”

孟子回答说:“他们怎么能算大丈夫呢?作为一个大丈夫,应该懂得礼仪法度,把仁义看得至高无上。得志的时候不脱离百姓;失意的时候也不屈从世俗,学习阿谀奉承之术。不能因为富贵而迷惑,也不能因为贫贱而失志,更不能因为受到暴力的威吓而丧失了气节。只有做到了这三点,才能算是真正的大丈夫!”

文言文

景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”

孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道。得志,与民由之,不得志,独行其道。富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。”

译文

景春说:“公孙衍和张仪难道不是真正的大丈夫吗?发起怒来,诸侯们都会害怕;安静下来,天下就会平安无事。”

孟子说:“这个怎么能够叫大丈夫呢?你没有学过礼吗?男子举行加冠礼的时候,父亲给予训导;女子出嫁的时候,母亲给予 训导,送她到门口,告诫她说:‘到了你丈夫家里,一定要恭敬. 一定要谨慎,不要违背你的丈夫!’以顺从为原则的,是妾妇之道。至于大丈夫,则应该住在天下最宽广的住宅里,站在天下最正确的位置上,走着天下最光明的大道。得志的时候,便与老百姓一同前进;不得志的时候,便独自坚持自己的原则。富贵的时候不能被其迷惑做过分的事情,贫贱不能使其改移自己的道德修养,威逼利诱不能使其屈服意志。这样才叫做大丈夫!”

词语辨析

近义词:坚贞不屈、宁死不屈

反义词:奴颜婢膝奴颜媚骨

英译 defy steadfastly all brute force

用法

语法:联合式;作谓语、宾语;含褒义

投稿
非常不爽,删了吧! 相关词条:文化 语言文字 词语 富贵不能淫 贫贱不能移 威武不能屈 公孙衍 阿谀奉承 妾妇之道 正位 坚贞不屈 奴颜婢膝 奴颜媚骨 谓语