词目：孤负

拼音：gū fù

1. 违背；对不住。

2. 谓徒然错过。

解释

按：“孤负”不同于“辜负”。《现代汉语词典》将两词混一是错误的。

详细解释

1. 违背；对不住。

旧题 汉李陵《答苏武书》：“功大罪小，不蒙明察，孤负 陵 心。”

唐韩愈《感春》诗：“孤负平生志，已矣知何奈。”

宋刘过《临江仙》词：“青眼已伤前遇少，白头孤负知音。”

明方孝孺《与郑叔虔书》：“但媿学术荒陋，无所建明，孤负期待，以损知人之哲。”

2. 谓徒然错过。

宋黄机《水龙吟》词：“恨荼蘼吹尽，樱桃过了，便只恁成孤负。”

元 无名氏 《抱妆盒》第一折：“他怎肯孤负子这艳阳三月天。”

《红楼梦》第三八回：“秋光荏苒休孤负，相对原宜惜寸阴。”

相关评析

著名语言学家王光汉《词典问题研究--《现代汉语词典》推荐词形检讨》指出：

“辜负”是同义联合，表示“对不住”。词语有“辜恩”、“辜恩负义”，“辜”即“负”。“孤负”词义可等同于“辜负”，因“孤”与“辜”同音通假。《说文·子部》朱骏声通训定声：“孤，假借又为辜。”但此语与“辜负”不同的是，“孤”也可以表示“单独，独”的意思，在“负”前为修饰语。《史记·游侠列传》：“今拘学或抱咫尺之义，久孤于世，岂若卑论侪俗，与世沉浮而取荣名哉！”司马贞：“言拘学守义之士或抱咫尺纤微之事，遂久以当代，孤负我志，而不若卑论侪俗以取荣宠也。”另如旧题李陵《答苏武书》：“功大罪小，不蒙明察，孤负陵心。”《红楼梦》三十八回：“秋光荏苒休孤负，相对原宜惜寸阴。”诸例“孤”实际都宜于作“独”解释。《汉语大词典》收有如上例，惜于都没有注意“孤”的这个“独”义。