“贴士”是英语“Tips”的音译词，用作名词，是指“供参考的资料”或者“提醒、提示别人的信息”，如：考试、赌博或游戏的提示。

名词来历

“贴士”一词最初由香港地区按照粤语的译音而来，主要在香港、广东一带使用。后来，使用的地域范围逐渐扩大。

“贴士”多见于报刊、网络等传媒的书面用语，如“旅游小贴士”、“家居小贴士”、“足球贴士”等，读起来让人有一种温馨、亲切的感觉。

最主要的是“贴士”是我国著名翻译的翻译成果！还有“贴士”在很多地方有“小费”、“茶钱”的意思。