柳永,字耆卿,因在家中排行第七,又被称为柳七。是崇安人,出生于沂州费县。柳永出身官宦世家,自小就学习诗词,一直有着入仕的决心。柳永一向混在烟花巷柳之地,写的词也大多是俗词。他的词不都是典雅含蓄,他也经常使用一些市井俚语,用来描写烟花女子的勾栏之事。但是他还有一首词,完全不是这个风格,那就是《望海潮·东南形胜》。接下来小编就带大家读读这篇词,赏析一下他的写作手法。
一、原文
望海潮·东南形胜
【宋】柳永
东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙,怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。
重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙,乘醉听箫鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。
二、翻译
杭州地处于地图的东南方向,有着优越的地理形势,风景优美,是三吴的都会,这里自古以来就十分的繁华。氤氲的雾气笼罩着柳树,精美如画的桥梁,还有用来挡风的帘子和青绿色的帷幕,楼阁高低不齐,有上十万的人家。高耸入云的树围绕着钱塘江的堤岸,汹涌的浪头拍打过来,像雪一样,宽广的江面一望无垠,没有尽头。市场上陈列着琳琅满目的奇珍异宝,家家户户都装满了绫罗绸缎,争相比着豪气奢华。
湖面与重峦叠嶂交映,十分秀丽。秋天有桂花飘香,夏季有十里荷花。在晴天的时候可以吹一首羌笛,傍晚的时候可以划船采菱角唱歌。那钓鱼的老翁和采莲的少女都喜笑颜开。成群的马队簇拥着高高的牙旗,锣鼓喧天,声势浩大。我在这微微醺的时候,一边听着乐曲,一边写着词,歌颂这美丽的晚霞。改日我一定要把这幅美好的景色画下来,等我回去京城做官时炫耀。
三、赏析
这首《望海潮》是描绘北宋时期杭州钱塘江的盛况的,词的上片主要描写的就是杭州的自然风光和市集的繁华热闹。第一句“东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。”就已经把杭州的地理优势和社会优势点明了。杭州不但地处东南,还是三吴地区的重要都市。在这里是群英荟萃、财物云集,奇珍异宝更是数不胜数,所以说杭州从古至今都是一个繁华的大都市。
词的下片主要描写了杭州人民的安居乐业、宁静适宜的生活环境。“重湖叠巘清嘉,有三秋桂子,十里荷花”一句不但写出了杭州西湖的山水重重叠叠之美,还突出了每一季的景色各不相同。秋天有桂花的淡雅飘香,夏天有荷花的清丽典雅。在中国古代诗词中,西湖无论在任何季节、任何时间、任何天气乃至任何心情下,都是美的,甚至是中国古代四大美女之一的西施的象征。尽管这只是纸醉金迷、繁荣太平的假象而已。
整首词读下来,虽然只是在写杭州的富饶和美丽,但是构思十分巧妙。上片写杭州,下片写西湖,以点带面,铺叙晓畅。不仅写出了钱塘江景色的雄伟壮阔,又利用“十万人家”、“三秋桂子”、“十里荷花”、“千骑拥高牙”等虚词来夸张这风景的美丽。虚实结合,音律上又非常激进上扬,形成了柳永独特的豪放词风。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)都源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权或者图片、视频等版权权利请告知,我们将尽快删除相关内容。