快好知 kuaihz

诸葛诞以寿春叛,文帝奉魏帝出征全文翻译

说到“诸葛诞以寿春叛,文帝奉魏帝出征”这句话的翻译其实也还是挺有趣的,因为问的人很多了,但是有的人能翻译对,但是有的人却不能翻译对,所以其实还是比较混乱的,其实混乱的地方就是出现在时间轴上面了,因为有的人把三国历史搞到晋朝上面去了,但是其实并不是这样的,那么到底怎么翻译我们继续接着往下面看吧!

这个问题其实比较复杂一点了,因为这个要结合当时《晋书·鲁芝传》来分析的,因为这是当时高中的一个考试试题了,所以还是比较难的,因为是高中的呀,那么到底要怎么翻译呢?

其实翻译的地方不止这一句话了,整个句子是“诸葛诞以寿春叛,魏帝出征,芝率荆州文武以为先驱。”而且还是一个五分题,真的是不简单哦,其实翻译也比较容易好理解,因为当时是三国时期,所以战乱也比较的多,所以上面叛变啊,起义啊都还是比较常见的,所以其翻译应该是:“诸葛诞这个人在晋朝时期的寿春这个地方起兵叛乱,晋文帝也就是司马昭就奉魏帝曹奂的命令去出证讨伐,在各个地方开始征兵,鲁芝就是其中的代表,带领了荆州的文武官员作为先锋参与了。”

其实翻译下来不难,但是有的人容易把这个历史事件搞错,这其实是晋朝了,并不是三国时期的,魏文帝也不是曹丕了,而是司马昭,魏帝也不是曹操而且曹奂了,也不是邓芝而是鲁芝了,所以这个还是挺好翻译的,但是需要先把时间搞清楚了!

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:文帝  文帝词条  诸葛  诸葛词条  出征  出征词条  翻译  翻译词条  全文  全文词条  
综合

 怎么画可爱的云朵

画云朵时,画上眉毛、眼睛和嘴,再画上粉色的小脸蛋儿,看着特别可爱,下面就来画可爱的云朵。操作方法01:准备一张纸和两支彩笔。02:先用蓝笔在纸上画一条弯弯的弧线...(展开)

综合

 湖笔四德是哪四德

操作方法01:尖——指笔毫聚拢时,末端要尖锐。这样写出的字才有笔锋。02:齐——指笔尖润开压平后,毫尖平齐。这样写出的字才平齐。03:圆——指笔毫圆满如枣核之形...(展开)