快好知 kuaihz订阅观点

 

“尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。

【出处】唐·李白《蜀道难》

【译注】自有蜀国以后已过了四万 八千年,但蜀地仍与秦地互相隔绝,不 通人烟。尔来:指有古蜀国以来。四万 八千岁:夸张地形容时间久远,非确指。 秦塞:古代秦国多山塞,地势险要, 故称。

【用法例释】用以形容四川或其他地 方交通闭塞,人烟稀少。[例]襄渝一线,从 鄂西到陕南,峰峦重叠,自古交通闭 塞。……唐代诗人李白写过这样的诗句: “尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。” (陈远谋等《巴山汉水起彩虹》)

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:千岁  千岁词条  尔来  尔来词条  全诗  全诗词条  人烟  人烟词条  赏析  赏析词条  
古文诗文

 即事原文翻译_注释_赏析

作品诗文即事夏完淳复楚情何极,亡秦气未平。雄风清角劲,落日大旗明。缟素酬家国,戈船决死生!胡笳千古恨,一片月临城。注释①即事:以当前事物为题材的诗,称「即事诗」...(展开)