快好知 kuaihz

颜氏家训《唯有勤学苦读,才可自立于世》原文、翻译及解读

  唯有勤学苦读,才可自立于世

  原典

  自古明王圣帝,犹须勤学,况凡庶乎!此事遍于经史,吾亦不能郑重,聊举近世切要,以启寤汝耳。士大夫子弟,数岁已上,莫不被教,多者或至《礼》《传》,少者不失《诗》《论》。及至冠婚,体性稍定;因此天机,倍须训诱。

  译释

  从古到今的那些负有盛名的帝王,都经过勤奋的学习,何况那些普通的百姓呢。这样的事情在经书史书之中随处可见,我就不过多举例子了,就举几个近代重要的事情来说一下,以此来启发你们。现在那些士大夫的子弟,长到一定年龄之后就不再接受教育了,那些学得多的,都学了《礼经》《左传》。那些学得少的,也学完了《诗经》《论语》。等到他们都成年了,体质也会慢慢地形成,这个时候就要加倍地对他们进行训育诱导。

  解读

  那些勤奋的人,才能自立自强

  《男儿当自强》是林子祥演唱的一首粤语歌,“傲气傲笑万重浪,热血热胜红日光,胆似铁打,骨如精钢,胸襟百千丈,眼光万里长,誓奋发自强,做好汉,做个好汉子,每天要自强,热血男子,热胜红日光。”这首歌告诉我们,一个男人应该顶天立地,做一个自立自强的好汉。自古以来,中国都把自立自强当做一个人的美德。但现在的很多“90后”和“00后”的孩子大都是家里的独生子,他们被自己的家长捧在手掌心上,这样的环境下长大的孩子是否可以自立自强?这是很多人都担心的问题。现在也有很多孩子不愿意去学习,不去学习自己的眼界就会缩小,学习不仅能让自己收获知识,还能锻炼自己的意志力,让我们在以后的生活中不管遇到什么困难都能自己去解决,而不是去依赖他人。

  颜之推说:“自古明王圣帝,犹须勤学,况凡庶乎!此事遍于经史,吾亦不能郑重,聊举近世切要,以启寤汝耳。士大夫子弟,数岁已上,莫不被教,多者或至《礼》《传》,少者不失《诗》《论》。及至冠婚,体性稍定;因此天机,倍须训诱。”古代很多帝王都是通过勤奋学习让自己拥有治理国家的能力,而我们平常人也可以通过学习来获得知识,用学到的东西锻炼自己。

  晋文公作为一名国君,很有作为,也很有学问。在他七十多岁的时候,他仍希望自己能多读一点书,多长点见识。他总觉得自己掌握的知识很有限。但是七十岁的人去学习会有很多困难,晋文公对于自己的想法很不自信,于是他就去找贤明的臣子师旷。

  晋文公对师旷说:“我总觉得自己应该多读书,长见识,但你看,我已经七十多岁了,年纪已经很大了,这个年龄读书是不是太晚了?”师旷是一位双目失明的老人,他博学多智。虽然他眼睛看不见了,但他心里很明白。

  师旷说:“您说太晚了,那您怎么不把蜡烛点起来呢?”

  晋文公不懂师旷在说什么,就说:“我在跟你说正经的事情,你跟我瞎说什么呢?哪有臣子戏弄国君的呢?”

  师旷听了就笑了,说:“大王,您误会了,我是一个双目失明的人,怎么敢戏弄您呢?我在认真跟您谈论学习这件事情呢。”

  晋文公说:“这话怎么说?”

  师旷回答说:“我听说,人在少年的时候好学,就好像获得了早晨温暖的阳光,太阳会越照越亮,学习的时间也就会很长;人在壮年的时候去学习,就好像获得了中午明亮的阳光一样,虽然中午的太阳已经走了一半,但它的力量还是很强,能学习的时间也会很长;人到老年的时候去学习,虽然这时候的学习就像黄昏一样,没有了阳光,但是可以借助蜡烛啊,蜡烛的光亮虽然不怎么明亮,但获得了烛光,总比自己在黑暗之中摸索好吧。”

  晋文公想了一下,高兴地说:“是这样,我有信心了。”之后,国家在晋文公的治理之下,也日益强盛。

  古人说:“书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。”学无止境,这是每一个人应该知道的道理。人想要进步就得通过学习,在学习上不能有终止的心。

  生活的路不是一条笔直的道路,它是曲折漫长的,这个时候你应该学会自立自强,因为别人都有自己的事情要做,也有自己的困难,别人没有精力也没有义务给你帮助。中国有句俗话说:“靠山山会倒,靠人人会跑。”这句话说的就是靠什么都不如靠自己。

  北京是一个充满机遇和梦想的城市,但同时这个城市也充满了竞争和残酷的淘汰。在一个寒冷的夜晚,一个小伙子很郁闷地在路边坐着。这是他来到这个城市的第十天。这个城市并没有给予他淘金的机会,相反的,他身上的盘缠已经不多了,而且这个小伙子已经两天没有吃东西了。这个小伙子是一个不爱学习的人,他没有任何的特长,因此没有公司收留他。

  他蜷缩着身子,觉得这样可以抵御冷风的侵袭。他想:现在该怎么办呢?如果回家,那就意味着自己美好生活之梦的破灭;留下的话,那么这个城市就多了一个流浪的身影。悲哀情绪突然涌上他的心头。他感到很茫然,很无助。

  这个时候,有一个女孩出现在他的面前说:“你饿吗?”这是一个擦皮鞋的女孩,她把十块钱递给他说:“你去买点吃的吧。”他感到自己很可笑,居然被人当作了乞丐,但他又是感激的,因为在这个时候,他是需要帮助的,哪怕是一块钱。于是,他伸出了手,但没有想到的是女孩把钱迅速地抽了回去,并且说:“你真的需要施舍吗?”

  施舍?这个小伙子愣住了。他看着眼前这位姑娘,不知道该说什么好。女孩的目光让他明白,如果接受了施舍那就跟乞丐没有什么区别了。于是他说:“谢谢,我不要施舍。”

  女孩又说:“但我看你的确需要帮助,要不和我一起擦皮鞋吧。”这个小伙子知道自己的处境,想了一会儿也就同意了。果然没过一会儿,小伙子就挣到了饭钱。

  后来,这个小伙子决定去学习一些知识,他想让自己自立自强起来。他觉得学习可以丰富自己的生活,也能通过学习来获得物质。之后,他通过努力地学习,获得了某知名大学的录取通知书。有了知识后的小伙子,也有了自己的事业。

  以上的故事并没有什么感人的情节,但有很深刻的寓意:人生在世,不管你处于什么境地,都要自立自强,有尊严地活着。而自立自强的前提是你有能力自立自强,不去学习就很难有能力生存下去。

  一代教育大家陶行知老先生有一首诗写道:“滴自己的血,流自己的汗,自己的事情自己干,靠天靠地靠老子,不算是好汉。”自己的父母都不可能让自己依赖一生一世,更何况他人呢?人生最可靠的依赖是什么?仔细想想,在这个世界上最可靠的依赖不是别人,而是你自己。

  颜氏家训精华

  不管是国王还是平民,每一个人都需要自立自强。而做到自立自强的最重要因素就是自己有没有一颗勤奋的心,只有通过勤奋的学习才能让自己以一种好的姿态来面对生活,面对世界。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:颜氏家训  颜氏家训词条  勤学  勤学词条  苦读  苦读词条  自立  自立词条  原文  原文词条  
有感红楼研究

 红楼梦第23回白话文内容

 红楼梦第23回白话文概括  红楼文化  第二十三回 西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心 此回写宝玉和众姐妹搬进了大观园。二月二十二日,是红楼女儿国诞生日。宝黛...(展开)