凯特分手后表现

原文标题：凯特被威廉抛弃，她伤心欲绝，横渡了海峡：失恋很痛，但让人成长

据英国媒体《每日快报》报道，英国王室专家凯蒂·尼科尔(Katie Nicholl)在一部纪录片《当凯特遇到威廉时:两个生命的故事》(When Kate Met Met William: A Tale Of Two Lives)中，

曝光了凯特王妃与威廉王子在2007年短暂分手期间，

纪录片《当凯特遇到威廉时:两个生命的故事》，王室专家凯蒂·尼科尔

凯蒂·尼科尔在这部纪录片中宣称，在2007年8月份时，威廉王子决定与凯特王妃分手，

(报道原文：Kate and William had split earlier that year, saying their separation was “for good”.)

和许多女孩一样，凯特与威廉分手后，十分伤心，

然而，和一般女孩不同的是，凯特却并没有因为失恋而一蹶不振，

她与威廉分手后，参加了一个慈善机构的女子探险队，计划横渡英吉利海峡(the Channel )，

为此她十分努力地训练，在泰晤士河练习划船(River Thames)，

据知情人透露，凯特在泰晤士河划船时候，样子看起来十分坚毅(she "looked Amazonian")

The Duchess of Cambridge joined an all-women"s charity team planning to row across the Channel and, according to Ms Weeks, she "looked Amazonian" as she steered the boat along the River Thames.)

在与威廉王子分手后，凯特还十分积极参与各种社交活动，

在那段时间，凯特经常晚上去泡夜店，

还被人拍到许多她去夜店时候的照片(马丁个人认为她是故意被人拍到，就是想让威廉王子看到她泡夜店的照片)，

(报道原文：Ms Weeks added: “To her eternal credit,Kate didn’t run away and crawl away into a hole and hide, she came out fighting [and] she was pictured going to nightclubs.")

当然，我们大家都知道最后的结局，

他们在2011年步入教堂，正式结为夫妇，

2人郎才女貌，甜蜜恩爱，是英国王室目前人气最高的一对金童玉女、 模范夫妻，

凯特王妃后来回忆起这段失恋的经历，她说到了那时自己的感受：

(报道原文：

The Duchess said: “At the time I wasn’t very happy about it,but actually it made me a stronger person.You find out things about yourself that maybe you hadn’t realised.”

She added: “I really valued that time for me as well although I didn’t think it at the time.”

)

看完这则新闻，马丁忽然起一部电影，那就是《前任3：再见前任》，

这部电影里，有一句台词让马丁印象深刻：

“

我的使命就是陪伴，她的使命就是让我成长。

成长不一定会得到什么，但一定会失去什么!

“

but actually it made me a stronger person.”

才会对人生、对生命有新的感悟，

正如一句英文谚语所说的那样：“What can not kill me makes me stronger.”(杀不死你的东西会让你变的更加坚强)，

一切让你痛、伤害你的东西(包括失恋)都会同时让你变得强大，只要你能坚强、积极面对，挺得过去，就像凯特失恋后积极面对失恋那样。