快好知 kuaihz订阅观点

 

“晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。

【出处】唐·王维《酬郭给事》。

【译注】皇宫里钟声断续官舍向晚,官署内鸟儿鸣叫吏人更稀。

【全诗】

《酬郭给事》

[唐].王维.

洞门高阁霭余辉,桃李阴阴柳絮飞。

禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。

晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。

强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。

【全诗鉴赏】

    这也是一首唱和诗,郭给事有诗给王维,所以王维就酬和。此类应酬性的诗,总是称赞对方,感慨自身的,这首诗即意在称道郭给事。首联写郭给事的显达。第一句写皇恩普照;第二句写他桃李满天下,门生显达。颔联写郭给事奉职贤劳,居官清廉闲静,所以吏人稀少,讼事无多,时世清平。颈联直接写郭给事本人,早晨盛装朝拜、傍晚捧诏下达,不辞辛劳。尾联感慨自己老病,无法相从,表达了诗人的出世思想。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:金殿  金殿词条  奉天  奉天词条  全诗  全诗词条  玉佩  玉佩词条  赏析  赏析词条  
古文诗文

 江夏送张丞全文翻译(李白)

江夏送张丞全文:欲别心不忍,临行情更亲。酒倾无限月,客醉几重春。藉草依流水,攀花赠远人。送君从此去,回首泣迷津。江夏送张丞全文翻译:身欲离别,而心不忍,临到分手...(展开)

古文典籍

 聊斋志异钱卜巫文言文翻译

文言文夏商,河间人。其父东陵,豪富侈汰,每食包子,辄弃其角,狼藉满地。人以其肥重,呼之“丢角太尉”。暮年家甚贫,日不给餐,两肢瘦垂革如囊,人又呼“募庄僧”,谓其...(展开)

古文诗文

 月色入高楼,相思两处愁。

月色入高楼,相思两处愁。出自近代秋瑾的《菩萨蛮·寄女伴》寒风料峭侵窗户,垂帘懒向回廊步。月色入高楼,相思两处愁。无边家国事,并入双蛾翠。若遇早梅开,一枝应寄来!...(展开)