朱元璋画像文言文注音版
《 朱zhū元yuán璋zhāng画huà像xiàng 》
明míng太tài祖zǔ朱zhū元yuán璋zhāng尝cháng集jí画huà工gōng写xiě御yù容róng ， 多duō不bù称chēng旨zhǐ 。 有yǒu笔bǐ意yì逼bī真zhēn者zhě ， 自zì以yǐ为wéi必bì见jiàn赏shǎng ， 及jí进jìn览lǎn ， 亦yì然rán 。 一yī工gōng探tàn知zhī上shàng意yì ， 稍shāo于yú形xíng似sì之zhī外wài ， 加jiā穆mù穆mù之zhī容róng以yǐ进jìn 。 上shàng览lǎn之zhī ， 甚shèn喜xǐ ， 乃nǎi命mìng写xiě数shù本běn以yǐ赐cì诸zhū王wáng 。 盖gài上shàng之zhī意yì早zǎo有yǒu ， 而ér它tā工gōng不bù能néng知zhī也yě 。
《 zhū yuán zhāng huà xiàng 》
《朱元璋画像》
míng tài zǔ zhū yuán zhāng cháng jí huà gōng xiě yù róng ， duō bù chēng zhǐ 。 yǒu bǐ yì bī zhēn zhě ， zì yǐ wéi bì jiàn shǎng ， jí jìn lǎn ， yì rán 。 yī gōng tàn zhī shàng yì ， shāo yú xíng sì zhī wài ， jiā mù mù zhī róng yǐ jìn 。 shàng lǎn zhī ， shèn xǐ ， nǎi mìng xiě shù běn yǐ cì zhū wáng 。 gài shàng zhī yì zǎo yǒu ， ér tā gōng bù néng zhī yě 。
明太祖朱元璋尝集画工写御容，多不称旨。有笔意逼真者，自以为必见赏，及进览，亦然。一工探知上意，稍于形似之外，加穆穆之容以进。上览之，甚喜，乃命写数本以赐诸王。盖上之意早有，而它工不能知也。
延伸阅读：朱元璋画像文言文翻译注释及启示
