快好知 kuaihz订阅观点

 

“问答乃未已,驱儿罗酒浆。 ”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】问答乃未已,驱儿罗酒浆。 

【出处】唐·杜甫《赠卫八处士》。

【译注】三两句问答话还没有说完,你便叫他们张罗家常酒筵。

【解析】此诗是肃宗乾元二年(759)春天,杜甫自洛阳返回华州途中所作。诗中描写相别二十年的两个朋友一夕相逢的情事,流露出对生活美和人情美的珍视,表达了希望早日结束战乱的愿望。

【全诗】

《赠卫八处士》

.[唐].杜甫

人生不相见,动如参与商。

今夕复何夕,共此灯烛光。

少壮能几时?鬓发各已苍。

访旧半为鬼,惊呼热中肠。

焉知二十载,重上君子堂。

昔别君未婚,男女忽成行。

怡然敬父执,问我来何方。

问答乃未已,儿女罗酒浆。

夜雨剪春韭,新炊间黄粱。

主称会面难,一举累十觞。

十觞亦不醉,感子故意长。

明日隔山岳,世事两茫茫!

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:酒浆  酒浆词条  全诗  全诗词条  赏析  赏析词条  原文  原文词条  问答  问答词条  
古文诗文

 古风其十六全文翻译(李白)

古风其十六全文:宝剑双蛟龙。雪花照芙蓉。精光射天地。雷腾不可冲。一去别金匣。飞沉失相从。风胡灭已久。所以潜其锋。吴水深万丈。楚山邈千重。雌雄终不隔。神物会当逢。...(展开)