三国两晋南北朝·刘义庆·桓车骑不好箸新衣
南朝宋志人小说。刘义庆撰。原载《世说新语·贤媛篇》。顾子京等《中国古代短篇小说选》、福建师大中文系《世说新语选》均选录。桓车骑，即桓冲(328—383)，字幼子，东晋谯国(今安徽省怀远县西)人，曾任车骑将军、徐州刺史。本篇写他的一则生活小事。叙述：桓冲不喜欢穿新衣，一次洗完澡，夫人故意给他送去新衣，桓冲大怒，催着让人拿回去。夫人又让人拿了回来，给他捎话说：“衣服不经过新的，哪里会来旧的呢?”桓冲大笑，便穿上新衣。作品通过桓冲穿衣的故事，表现了桓冲的豪爽性格和夫人的贤惠聪敏。生活中不同的人都会有不同的习惯和爱好，桓冲不好穿新衣的习惯，可谓奇特。浴后不愿穿新衣，反而大怒，更是怪异;但当他听了夫人的劝说后，能马上意识到自己的毛病，随即“大笑”而着新衣。对待新衣前后不同的态度，可以看出桓冲怪僻急躁、然知错就改的爽直性格。作品生活气息浓厚，气氛轻松融洽，把夫妻之间的貌似冲突而实则是互爱的琐事，写得情韵灼灼，引人入胜。桓冲妻善良、贤惠、机敏的性格也给读者留下深刻印象。据《桓氏谱》云：“冲娶琅耶王恬女，字女宗。”(刘孝标《世说注》引)但桓冲又“后娶颍川庾蔑女，字姚”(同前)。不知此文所写桓妻是王女宗，还是庾姚。
