外企面试问答

外企面试问答

外企面试问答（中英版）：

Whydidyouleaveyourformercompany?

为什么离开以前的公司？

BecauseI’mworkinginasmallcompanywhereafurtherpromotionisimpossible.

因为我在一家小公司工作，升职的希望很小。

BecauseI’mcapableofmoreresponsibilities,soIdecidedtochangemyjob.

因为我有能力担负起更多的责任，所以决定换工作。

Becausethatcompanydidn’thaveagoodfuture,soIneededtoconsidermyfuture.

因为那家公司没有什么前途，所以我必需考虑我的未来。

BecauseIwanttochangemyworkingenvironment,I’dliketofindajobwhichismorechallenging.

因为我想改变工作环境，找一个更富有挑战性的工作。

BecauseIhadsomeprivatereasons,somefamilythings.

因为我有一些私人的原因，家里有些事情。

Whatareyourgreatstrengths?

你有什么优点？

I’magoodteamplayer.

我是一个富有团队精神的人。

I’mahard-working,persistentperson.

我工作刻苦，性情执着。

I’mafast-learner.

我学东西很快。

Icanworkunderpressureandgetalongwithmycolleagues.

我能在压力下工作，并能与同事和谐相处。

Ihavestrongorganizationalskills.

我的组织能力很强。

Inwhatspecificwayswillourcompanybenefitfromhiringyou?

我公司雇用你有什么好处?

Ithinkthatmytechnicalbackgroundishelpfulforyou.

我觉得我的技术背景对你们有用。

Ihaveenoughknowledgetomarkettheproductsofyourcompany.

我有足够的"知识推广贵公司的产品。

I’mveryfamiliarwiththismarketandhavemanycustomers.Ithinkyourcompanywillbenefitfromit.

我对这个市场非常熟悉并有许多客户，我认为贵公司能从中获益。

Yourcompanywillbenefitfromgainingayoungenergetic,bright,person.

贵公司能通过雇用一个充满活力、聪明的年轻人获益。

IknowIamtherightpersonforthisjob.

我知道我是最适合这个工作的。

Whatareyoursalaryexpectations?

你对薪水有什么要求？

Iwouldexpectthestandardrateofpayatyourcompanyforapersonwithmyexperiencesandeducationalbackground.

我希望是贵公司对一个具有我这种经验和教育背景的人所付的标准薪资。

Shallwediscussmyresponsibilitieswithyourcompanyfirst?Ithinksalaryiscloselyrelatedtotheresponsibilitiesofthejob.

我们能不能谈一谈我在贵公司需要承担的责任？我觉得工资应该与工作的责任紧密相关的。

Ihopeyou’llconsidermyexperienceandtrainingandwilloffermeasalaryhigherthanthejuniorsecretary’ssalary.

我希望你们能考虑我的经验及受过的培训，给我定一份高于初级秘书的工资。

Iexpecttobepaidaccordingtomyabilities.

我希望能根据我的能力支付薪资。

Withmyexperiences,I’dliketostartatRMB4000amonth.

以我的经验，我希望起薪是4000元人民币。