快好知 kuaihz订阅观点

 

蓝鸟 (4)

  此时,女王菲奥德莉萨打扮成穷苦农村女孩的模样,戴一顶草帽遮住脸,肩上背着个旧袋。她有时走海路,有时走陆路,有时徒步,有时骑马,但她不知道究竟要走到哪里去。她担心,往前每走一步就离自己所爱的人更远一步。有一天,她又疲倦又伤心,在一条小溪旁坐了下来,把白嫩的脚伸进清澈的泉水里凉快凉快,同时梳着她的长发,那头发在阳光下闪闪发光,就像金子一样。一个弯腰驼背的老太太拄着一根拐杖从那儿路过。她停下来,对菲奥德莉萨说道:“漂亮的孩子,你怎么孤零零一个人呀?”

  “好妈妈,我太伤心,还没有人陪着。”菲奥德莉萨一边回答一边流泪。

  “别哭,”老妇人说,“请告诉我究竟是怎么一回事。也许我可以帮到你。”

  女王很高兴有人跟她说话,便一五一十讲了事情的经过,还说她正在寻找蓝鸟。这时,老太太不再弯腰驼背,一下子变得高高的,显得又年轻又美丽,菲奥德莉萨十分吃惊,那老太太面带微笑对她说:

  “可爱的女王,你寻找的国王不再是只蓝鸟了。我的姐姐马齐拉已经让他恢复了人形。现在他正在他自己的王国里。不要怕,你会得到他,你们的王国也会兴旺发达起来。你拿着这四只鸡蛋。遇到困难的时候,你打碎一只,就会得到帮助。”

  说完这些话,她就不见了。菲奥德莉萨得了很大的鼓舞,把鸡蛋放进袋子就掉转方向朝着魅力国王的王国走去。她不停地走了八天八夜,终于来到一座很高很高,由磨光象牙堆成的象牙山。那山又光滑又陡峭,根本不可能在上面立足。菲奥德莉萨试了无数次,爬上去了,又滑下来,而且每次都发现自己还在原来的起点上。最后她绝望了,坐在山脚下,这时她突然想起了那些鸡蛋。她很快打碎了一只,发现里面有些小金钩,她把它们系在手脚上,便毫无困难地登上了象牙山。

  可她登上顶峰又遇到了新的困难,因为山的另一边,甚至整个山谷,是一块光滑的镜子,那里成千上万的人正在欣赏他们自己的映像。因为这是一面魔镜,人们希望看到镜子里的自己是个什么模样。远道而来的香客都赶到这里来。不过不曾有人登上它的顶峰。他们看到菲奥德莉萨站在顶峰,就发出可怕的呐喊声,说她如果踏在他们的镜子上,就会把这面镜子踏成碎块。女王也觉得下去会很危险,却又不知如何是好,于是她打碎第二只鸡蛋。鸡蛋里出来一辆由两只白鸽驾着的轻便车,菲奥德莉萨登上车子,毫不费力就到了山下。

  一天一夜以后,白鸽车在魅力国王的城外停了下来。女王从车子上下来,吻了吻小白鸽向它们表示感谢。然后,她直接走进城去,询问她在什么地方能见到国王。谁知他们都冲着她笑,大声叫嚷说:

  “要见国王?请问,你为什么要见国王,你这个打杂的女佣?你还是先去洗洗脸,眼屎蒙住你的眼睛,见到国王也看不清!”对了,女王乔装改扮,散乱的头发挡住了脸,谁都看不清她的真面目,所以谁都不愿意告诉她。她只得继续往前走。有人说明天她可以看到国王同公主图莉特拉乘车经过大街,据说他最后同意娶她为妻了。这对菲奥德莉萨来说无疑是个可怕的消息。难道她历尽艰辛来到这里是为了得知图莉特拉已经成功,难道魅力国王已忘掉了她?

  她实在太累太痛苦,到了寸步难行的地步,所以她在一户人家门口坐下,伤心地哭了一整夜。一到天亮她就急忙赶到王宫大厅里去。她被卫士轰走几十次,后来终于走了进去,看到那里已经为国王和图莉特拉设下了宝座,图莉特拉已以王后自居了。

  菲奥德莉萨将自己藏在一根大理石柱子后面,这时图莉特拉出现了,穿得十分华丽,不过还同以前一样丑陋。同她一起来的是魅力国王,菲奥德莉萨觉得他比以前更漂亮,更英俊了。图莉特拉坐到了宝座上之后,菲奥德莉萨就走上前去。

  “你是谁,胆敢走近王后陛下!”图莉特拉恶狠狠地皱着眉头。

  “他们叫我打杂的小女佣,”她回答说,“我来是出卖宝贝的。”说着她就从破袋里取出了魅力国王送给她的绿宝石手镯。

  “呵,呵!”图莉特拉说,“这些玻璃小玩意儿很好看。我看你卖五块银币总愿意吧。”

  “夫人,请你把它们给懂行的人看看,”菲奥德莉萨回答说,“那时我们再定价钱。”

  图莉特拉很爱魅力国王,不亚于别的人,所以她总喜欢找机会同他说话。这回她把手镯拿给他看,问他该值多少钱。国王一看到它,想起了自己曾经送给菲奥德莉萨同样一对手镯,脸色顿时变得十分苍白。他深深吸了口气,坠入了忧伤的沉思,竟忘记了回答,过了一会她再次问他时,他这才克制自己道:

  “我认为这对手镯跟我的王国一样值钱。我原以为世界上只有那么一对,如今看来还另有一对。”

  于是图莉特拉回到公主那里,问她愿意以什么价钱出卖它。

  她回答说:“夫人,它比你能付的代价要值钱得多,不过要是你能让我在回音室里睡上一夜,我就愿意把绿宝石送给你。”

  “完全可以,打杂的小女佣。”图莉特拉非常高兴地说。

  国王没有查问手镯的来历,倒不是他不想打听,而是因为要打听只有问图莉特拉。而他对她深恶痛绝,只要能够避免,决不跟她说话。

  当他还是蓝鸟的时候,他曾告诉过菲奥德莉萨有关回音室的事。那是国王卧室底下的一个小房间,建造得非常精巧,里面即使发出最轻的声音,国王的房间都能听得清清楚楚。菲奥德莉萨要想指责他背信弃义,来这儿是最好的办法。所以当她得到图莉特拉的允许留在回音室时,她伤心地哭泣开了,直哭到天亮。

  图莉特拉问国王的侍从,有没有听到哭泣声和叹息声,侍从们告诉了她,她便去问菲奥德莉萨这是怎么回事。菲奥德莉萨回答说,她经常做梦,并且在梦中高声说话。

  很不幸,国王什么都没有听见,因为每晚临睡前他总要服安眠药水,所以不到太阳升得老高不会醒来。

  菲奥德莉萨忐忑不安地度过了—天。

  她想:如果他听到了哭泣声,还能这么狠心这么冷淡吗?也许他没有听到我的声音,我怎么才能再取得机会呢?我有大量珠宝,但没有无价之宝去吸引图莉特拉。

  这时她想起了鸡蛋。她又打碎一只,从蛋里出来一辆闪闪发亮镶金边的小钢车,拉车的是六只绿老鼠,赶车的是一只玫瑰色老鼠,还有一只骑在马上赶车的灰老鼠,坐在车厢里的是一些小得不能再小、漂亮得不能再漂亮的小人,他们又会跳舞又会耍把戏,菲奥德莉萨一看魔术如此成功,高兴得手舞足蹈起来。傍晚时分,她到一条有遮阴的花园小路上守候,她知道图莉特拉要经过那里.她让老鼠奔跑,小人表演把戏。图莉特拉果然来了,看到了这些,就叫嚷起来:

  “小女佣,小女佣,你的老鼠车子卖多少钱?”

  菲奥德莉萨回答说:“让我再在回音室里睡一夜”。

  图莉特拉摆出一副高傲的架子说:“可怜的人,我不想拒绝你卑微的请求。”

  然后她转身对几个女侍低声说:

  “这个傻瓜,不懂得利用机会赚钱,我可占大便宜了。”

  夜晚来临,菲奥德莉萨把所有能想到的话都说了,可天哪,这次并不比上次好,国王又服了安眠药水睡得很熟。有个侍从说道:

  “这个乡下女孩一定是疯了。”

  “听上去倒很悲伤很感动人。”另一个侍从却说。

  菲奥德莉萨以为国王一定是铁石心肠,听了这样悲痛欲绝的话竟不理睬她。她只剩下最后一次机会了。她打破最后一只鸡蛋,很高兴发现里面藏着更稀奇古怪的东西。它是一个由六只鸟制成的饼,手艺尽善尽美,六只鸟全是活的,又会唱又会说,还能回答问题,而且用最逗人的方式替人算命。带着这一宝贝,菲奥德莉萨再次在大厅里等候,图莉特拉肯定要经过那里。当她坐在那里时,一个国王的侍从打旁边走过,对她说:

  “喂,小女佣,还算好,国王临睡前总要服安眠药水,要不的话,你的悲伤要让他整夜都不能入睡。”

  这时,菲奥德莉萨才知道国王为什么不曾注意到她。于是她从袋里抓了一把珍珠钻石,说道:“要是你答应我今晚国王不服安眠药,我愿意给你所有的宝石。”

  “啊,我愿意答应你。”那个侍从说。

  这时图莉特拉来了,一见到那美味可口的馅饼和那些会唱歌、会吱吱叫的漂亮小鸟,便大声叫嚷说:

  “馅饼妙极了。小女佣,你要卖多少钱?”

  “老价钱,”她回答说,“让我在回音室再睡一夜。”

  “那行,快把馅饼给我。”贪婪的图莉特拉说道。

  入夜,公主菲奥德莉萨等宫里所有的人都睡熟了,这才像上两次那样又悲伤地哭泣起来。

  “啊,魅力国王!”她说,“我到底做了什么,你竟然抛弃我跟图莉特拉结婚?但愿你能知道我所遭受的一切,知道我来找你走了多少坎坷的路。”

  这回,侍从果然很守信用。他用一杯水代替国王常服的安眠药水。因此,他很清醒,听到了菲奥德莉萨所说的每句话,甚至还听出了她的声音,不过他不知道这声音来自何方。

  “公主呀公主!”他说道,“我爱你爱得这么深,你怎么抛弃我投向我们凶恶的敌人?”

  菲奥德莉萨听到他的话,很快回答说:

  “你找找那个打杂的小女佣,她会解释这一切。”

  于是国王急忙派人去叫他的侍从,说道:

  “你去找那个小女佣,立即把她带到我这里来。”

  “那再容易不过了,陛下,”他回答说,“她就在回音室里。”

  国王听到这一回答,感到迷惑不解。可爱的公主菲奥德莉萨怎么会是一个小女佣呢?小女佣怎么会发出菲奥德莉萨的声音?于是他慌忙穿好衣服,通过秘密楼梯跑到回音室。那里,在一堆柔软的垫子上,果然坐着他那可爱的公主。这时,她已经脱下难看的伪装,穿上了丝绸白袍,她那头金发在柔和的灯光下闪闪发光。

  看到这一情景,国王喜出望外,冲上前去拜倒在她脚下。他向她连珠炮似地问了一连串问题,也不给她回答的时间。菲奥德莉萨同他在一起也非常高兴。除了想起仙女马齐拉,再也没有什么使他们感到不安了。

  就在这个时候,巫师进来了,跟他一起来的是那位有名的仙女,就是那个给菲奥德莉萨鸡蛋的仙女。他们跟国王和公主打过招呼后,便说他们想要一起帮助魅力国王,仙女马齐拉已经没有能力反对他了,因而只要国王愿意,随时都可以同菲奥德莉萨结婚。

  国王的高兴可想而知。天一亮,这个消息就在宫里传开了。人们都来看菲奥德莉萨,而且一看都很喜欢。图莉特拉听到消息,跑到国王那里。她看见菲奥德莉萨同国王在一起非常愤怒。但没等她开口,巫师和仙女就把她变成一只棕色的猫头鹰。她从一扇窗子里飞了出去,凄厉地叫着。

  接下来举行了极其隆重的婚礼。从此以后,魅力国王和王后菲奥德莉萨终于幸福地生活在一起。

本站资源来自互联网,仅供学习,如有侵权,请通知删除,敬请谅解!
搜索建议:蓝鸟   蓝鸟  蓝鸟词条  蓝鸟 词条  
故事国外

 驴皮姑娘 (2)

 这座农场是归皇家所有的,在一个节日里,“驴皮”(农场里的人给女孩起的绰号)锁上房间的门,穿上她的阳光裙子。就在这时,邻国的王子骑马打猎经过农场,想进来休息一下...(展开)

故事

 小本领也有用处

 公孙龙在赵国的时候,曾经对他的弟子说“一个没有才能的人,我是不愿和他在一起的。”  有一天,有个穿粗布衣服的人,要求公孙龙收他做弟子。公孙龙就问他有什么专长,...(展开)

故事

 怜香惜玉的故事

【注音】lián xiāng xī yù【成语故事】元代歌妓顺时秀天资聪敏,色艺超群,翰林学士王元鼎十分喜欢她。中书参政阿鲁温也想插一手,借机调戏她,问她他与王...(展开)